FALL-WINTER 2021 TRENDS STYLED BY YOUR FAVORITE WITCHES

¿Cuál es tu tendencia favorita de la temporada Otoño-Invierno 2021? Estoy seguro que ya has visto una buena dosis de blazers gigantes, trench coats de piel, las botas con suela tracking de Bottega Veneta…. o su imitación, porque su precio de 950 € está peleado con mi bolsillo actualmente./ What is your favorite trend for Fall-Winter 2021 season? I’m sure you’ve already seen a good dose of giant blazers, leather trench coats, Bottega Veneta boots with a tracking sole…. or its imitation, because paying €950 is not them is not my highest priority at the moment.

👻 SPOOKY FALL-WINTER 2021 TRENDS 🔮

En esta ocasión les presento las tendencias ilustradas de la temporada pero vestidas por nuestras brujas favoritas de la cultura pop. En honor a Halloween y a la Spooky Season (mi temporada favorita del año). ¡Elige a tu favorita!/ This time I show you the illustrated Fall-Winter 2021 trends, but styled by our favorite pop culture witches. In honor of Halloween and the Spooky Season (my favorite season of the year). Choose your favorite!

Endora – Going For Green! 🍃 | Bewitched (1964-1972)

Uno de los colores estrella de Otoño-Invierno 2021 es el verde, pero no cualquier verde sino ese verde que te recuerda a la Rana René (Rana Gustavo en España) y que forma parte del branding del Bottega Veneta modernizado por Daniel Lee, ahora elevado a culto. Puedes encontrar un total look verde -como el de Endora, madre de Samantha en la serie Hechizada – o un accesorio concreto como un bolso o unos zapatos. ¿Lo mejor? Es un color fácil de combinar con naranjas, morados y neutros…. justo como Endora./ One of the star colors of Fall-Winter 2021 is green. But not any kind of green, but that green that reminds you of the Kermit The Frog and that is part of the Branding of the Bottega Veneta modernized by Daniel Lee. You can find a total green look – like this worn by Endora, Samantha’s mother in the Bewitched series – or a specific accessory like a bag or shoes. The best part? It is an easy color to combine with orange, purple and neutrals…. just like Endora.

In this illustration: Ganni Suit & Shirt

The Evil Queen – Mega Knits! 🌙 | Snow White & The Seven Dwarfs (1937)

Una victoria para las personas a las que les entusiasta el comfort: las prendas de punto, pero en su versión más teatral. Firmas como Loewe, Acne Studios o Chloé proponen prendas XXL y looks hechos prácticamente por capas y capas de tejidos. He ilustrado a la Reina Malvada de Blanca Nieves, porque es posible verse elegante vistiendo sólo prendas de punto./ The perfect trend from Fall-Winter 2021 for comfort enthusiastic: knitwear, but in its most theatrical version. Fashion houses like Loewe, Acne Studios or Chloé propose XXL garments and outfits made practically by many layers of knitted pieces. I have illustrated the Evil Queen from Snow White, because it is possible to look elegant wearing only knitwear.

In this illustration: Chloé Total Look

Bellatrix Lestrange – Strong Suiting 💫 | Harry Potter Saga (2001-2011)

¿Recordaremos el confinamiento del 2020 como un momento sin glamour? ¿Las películas que hablen del confinamiento mostrarán a sus protagonistas en ropa de deporte? Muchas personas vuelven a la oficina después de meses de teletrabajo, así que no es una sorpresa que las prendas más formales y los trajes dominen las propuestas para otoño-invierno 2021. Específicamente, las siluetas de los 70’s y cortes mucho más relajados. Bellatrix Lestrange, pese a su reputación, vestiría de traje para ir a Gringotts a hacer un depósito bancario./ Will we remember c*vid lockdown as an unglamorous moment? Do you think future movies about lockdown will show characters wearing sweatpants? Many people went back to office after months of remote work, so it’s not a surprise that formal clothes and suits are dominating the proposals for fall-winter 2021. Specifically, 70’s silhouettes and much more relaxed patterns. Bellatrix Lestrange, despite her reputation, would wear a suit to go to Gringotts to make a bank deposit.

In this illustration: Stella McCartney suit

Sabrina – Leather Weather 🕶 | Sabrina The Teenage Witch (1996-2003)

Si “Sabrina, La Bruja Adolescente” ocurriera en el 2021, su protagonista elegiría un look en piel de la cabeza a los pies. Seguramente para una cena romántica con Harvey o para ir al Otro Reino a una reunión con brujos. Lo mejor del look “Leather Weather” es que estiliza es un segundo y queda bien en las ocasiones tanto casuales como elegantes./ If “Sabrina, The Teenage Witch” happened in Fall-Winter 2021, she would choose a leather look from head to toe. Probably for a romantic dinner with Harvey or to go to a meeting with other witches. The best thing about the “Leather Weather” look is that it makes you look stylish in a second and looks good on both casual and elegant occasions.

In this illustration: Hermés Leather Combo

Elphaba (The Wicked Witch of West) – Color Therapy 💊 / The Wizard of Oz (1939)

¿Mi tendencia favorita de esta temporada? ¡Claro! Sí a ser un arcoiris y a llevar más color en la temporada de frío. Estoy en contra de esa idea de que los colores vivos deben sólo para el verano, ya que un poco de brillo en el armario nunca viene mal para soportar las épocas más oscuras o grises. La obsesión de la Bruja Mala del Oeste por conseguir los zapatos de rubí de Dorothy sería saciada con un armario lleno de prendas en colores sólidos./ My favorite trend of Fall-Winter 2021? Of course! Yes to be a rainbow and to use more color during cold seasons. I am against the idea that bright colors should only be for the summer, since a little brightness in the closet is always necessary to withstand the grey days. The Wicked Witch of the West’s obsession with getting Dorothy’s ruby shoes would be satisfied with a closet full of pieces in bold colors.

In this illustration: Stella McCartney Top & Flare Pants

¿Cuál es tu bruja favorita y cuál es la tendencia que más te emociona de la temporada?/ What is your favorite witch and what is the trend from Fall-Winter 2021 that excites you the most?