Había una vez un mundo distópico con destellos futuristas donde Metroflog era la bomba y un álbum con un máximo de 16 fotos en MySpace ya era pedir demasiado, pero todo cambió… ¿Ustedes también extrañan su cerebro pre-internet?/ Once upon a time, there was a dystopian world with futuristic flashes where Metroflog was the best and an album with a maximum of 16 photos on MySpace was  already too much, but everything changed… Do you also miss your pre-internet brain?

                ❤️ TO MY PRE-INTERNET BRAIN: ❤️

Voy a confesar que últimamente me he sentido abrumado por la cantidad de información a la que estamos sujetos, con notificaciones constantes que no hacen más que incentivar el síndrome de la vibración fantasma en el bolsillo cuando (milagrosamente) estoy lejos del teléfono. Y no me malinterpreten, me encanta compartir contenido e intercambiar opiniones mientras conozco personas de todo el mundo con gustos similares a los míos (a algunas de esas personas incluso las puedo llamar amigos); pero siento que Instagram, Twitter y otras aplicaciones me han estado robando demasiado tiempo aunque me empeñe en pensar lo contrario./ I will confess that lately I have felt overwhelmed by the amount of information to which we are subject, with constant notifications that do nothing but encourage the phantom vibration syndrome in my pocket when (miraculously) I’m away of my phone. And don’t get me wrong, I love sharing content and opinions while meeting people from all over the world (some of my actual friends started as cyber friends by the way), but I feel that Instagram, Twitter and other apps have been stealing me too much time, even if I insist on thinking otherwise and sometimes I kinda miss my pre-internet brain.

Los tiempos barrocos (como alguna vez los llamó Adriana de Fake Leather) parecen no tener fin en un modus operandi donde para sobrevivir hay que postear algo o te atienes a ser olvidado entre la masa de publicaciones. Por poner otro ejemplo y como seguro saben, a menos que vengan llegando de Corea del Norte o que vivan debajo de una piedra, la semana pasado se estrenó Stranger Things 2, pero mis ganas de ver la serie se vieron machacadas por la incesante cantidad de spoilers que la gente estaba decidida a compartir a sólo unas horas de haberse estrenado la serie, haciéndome echar de menos mi cerebro pre internet./ Baroque times (as Adriana from Fake Leather said) seem to have no end in a modus operandi where you need to post at least one time per day in order to not be forgotten among the mass of publications. One more example and as you may know, unless you’re coming back from North Korea, last week Stranger Things 2 premiered, but my desire to watch the show was crushed by the incessant amount of spoilers that people were determined to share just a few hours after the series was released, making me miss my pre internet brain.

Y no, no quiero ni voy a dejar de compartir contenido, pero si quiero incentivarlos a ser mejores curadores de información en un mundo donde el bombardeo constante amenaza con reducir nuestra capacidad de atención y de asombro: sigue a gente que te inspire o a bloggers que comparten algo más que un sorteo de maquillaje, a cuentas que de verdad te hagan reír o a marcas que promuevan la creatividad más allá de las pantallas de tu teléfono; lee blogs y medios online que busquen algo más que un clickbait y de vez en mes busca inspiración sin conexión. Pero sobre todo, sé consciente del valor de tu tiempo ;)/ And no, I don’t want to stop sharing content and I won’t, but I want to encourage you to be a better content curator in a world where the constant bombardment threatens to reduce our attention and amazement capacity: go and follow people who inspire you or bloggers who are willing to share more than a make up giveaway, follow accounts that really make you laugh or brands that promote creativity beyond the screens of your phone, go and read blogs and online magazines that look for something more than a clickbait and every once in a while search for inspiration without connection. But above all, be aware of the value of your time 😉

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Hahaha no kidding. Sometimes it really concerns me how much time I spend online and going to let you in on a little secret. I hate social media, IG, FB bah! Tired of all the faking, and fake news and all the fake followers etc. Just kind of over it.

    Allie of ALLIENYC

  • Haha this is such an interesting read. Even though I basically live off of social media for my job, the other side of me kind of dislikes it as well. I definitely need to give myself time to unplug from social media. I feel like it can be sensory overload since there’s just so much content and information out there that you’re right, you should be selective with who you choose to follow. To living an authentic life.


  • A veces se antoja vivir en una granja, como dijiste alguna vez. Luego recuerdo que Instagram paga el alquiler y se me pasa *insert Kermit the Frog meme*.

    Todavía me acuerdo de cuando pasaba horas escuchando la radio, esperando que saliera mi canción favorita para grabarla y rezarle a santamaríadetodoslosvírgenesysádicos para que el locutor no hablase. Ya no hay vuelta atrás y, como dices, lo mejor es dedicar nuestro tiempo a cosas que nos ayuden a crecer.

    • Sí! Lo de la granja me lo sigo planteando eh, pero al igual que tú estuve en una época de mi vida donde Instagram y Facebook me pagaban el alquiler, así que mucho no me podía quejar pero recuerdo que en esa época llegué a odiar mucho las redes xD

      Lo de la canción en la radio esperando a grabarla me ha encantado!

      Gracias por tu comentario, Adriana!

  • Hola Pablo! To be honest, I understand you – personally sometimes I’ve the very same feeling – I’m overwhelmed by amount of informations and I feel something like nostalgia – I’ve started to miss the times, when even if you had Internet at home, you don’t feel like you were online all of the times. What’s more, I agree with you – nowadays we have to be more selective when it comes to contents, which we choose on the Internet.

    • I feel you, Ivonne! Sometimes I try to leave my phone on purpose at home in order to feel a little bit of freedom, I recommend you to schedule a monthly digital detox, one weekend per month at least, promise it helps to feel better! 🙂

  • Por eso te sigo aquí y en instagram, porque eres como una ráfaga nueva de viento, a tanto postureo y falta de valores. En donde ya quedó muy atrás la naturalidad y se tiene en cuenta más los likes o compartir información absurda a la propia realidad. Este post me ha encantado y no me des las gracias por pasarme y comentar en tu blog, te aseguro que si no me transmitieses algo no lo haría.

    ¡Ah! Y muchas gracias por el consejo sobre la falda, lo voy a tener en cuenta. Un fuerte abrazo

    • Hola Cata! Cuál es tu user en Instagram?! no me había dado cuenta de que me seguías por ahí pero gracias por el halago :), me pone muy feliz que me digas eso jaja! Pero tienes toda la razón en que estamos sólo compartiendo información por el hecho de compartir, al final es como generar basura y basura (cibernética) pero tenemos que estar conscientes de ello!

      Un fuerte abrazo desde Barcelona y gracias por la buena vibra!

  • Definitely, miss my pre-internet brain and try to stay off social media every now and then to focus on real life. It is easy to spend too much time online and I completely agree with you about the importance to carefully select the blogs & content we read!

    • I agree! Last month I went to Paris and Prague and I made a promise: to not check Facebook, Instagram or twitter during the trip! First day was scary as f*ck but then it was easy peasy, haha!

  • Hey Fungi!

    Woahhh this post really got me thinking just how many hours we spend in front of a screen. It really can get tiring and become too much if you don’t take any breaks to enjoy doing something else like an outdoor activity.
    Like you said, it’s great when you find inspiration online, something that will uplift you, so it doesn’t feel like you’re wasting your time.

    See you in the next post. Have a fun day!

  • Echo de menos los días de myspace!!! Entonces, yo era un “scene kid” y fue uno de los mejores momentos para conocer gente nueva en online y conocerlos en persona también! Los primeros días de internet eran mucho mejores. Como dijiste, nos toma mucho tiempo ahora. No soy nada único pero muchas cuentas de instagram famosas tienen el mismo aspecto sin originalidad. Realmente echo de menos ver la singularidad, la originalidad y la gente pensando por delante de las tendencias. Hoy en día es más difícil encontrar inspiración cuando todo el mundo es exactamente lo mismo.

    Precioso el post Pablo! Beso <3

    • Jajaja yo también era súper fan de MySpace, en aquel entonces lo más parecido al drama era lo del TOP 8 y haberte olvidado poner a alguien en la lista, pero de ahí en fuera no estábamos tan sujetos a tanta información, aplicaciones y tecnología!

      Y bueno tus cuentas es de las que me parecen más honestas, así que si tienes originalidad pero si es verdad que ya el 90% de Instagram se ve muy igual con flores perfectas por doquier jaja

      Un beso hasta Canadá y gracias por tu honestidad

  • Puff… cuanta razón, Pablo. No puedo negar que me encanta compartir mis looks, pero que también me genera un tanto de ansiedad… creo que por eso me he dedicado solo a compartir lo justo y necesario. Se extrañan esos años tan tranquilos donde el valor no lo daban los números… en fin.
    Como siempre un post espectacular… simplemente me encanta como escribes!
    Un abrazo gran Pablo!

    • Hola Paz, estoy igual que tú, muchas veces al compartir algo me quedo en ansiedad pero ya por eso sólo comparto cosas cuando me da la gana o cuando de verdad lo siento. Al final somos más que un número aunque la cultura cibernética nos quiera imponer lo contrario!

      Gracias por tu buena vibra y espero verte pronto!