CHARACTERS

FASHION’S NEW DARLING: LILY-ROSE DEPP

by Pablo (Fungi) |
  Si no sabes quien es Lily-Rose Depp ¡no te preocupes! Se trata de un asunto muy reciente, pero seguro ese apellido te suena de algo relacionado con Edward Manos de Tijera. El nombre de la hija de Johnny Depp se ha esparcido como el agua en muy pocos meses y su rostro aparece por todos lados: en la alfombra roja de Cannes, en el MET Gala y próximamente en la campaña de la nueva fragancia Chanel. ¿Nada mal para tener 16 años, no?/ If you don’t know who’s Lily-Rose Depp, don’t worry! This is a very recent case, but surely that her name sounds like something related to Edward Scissorhands. The name of Johnny Depp’s daughter has spread like water in a few months and her face is basically everywhere: Cannes, the MET Gala and soon in the campaign for the new Chanel perfume. Not bad to be 16 years old, eh?
 
Supongo que ser hija de los actores Johnny Depp y Vanessa Paradis es indicativo de muchas cosas, o un arma de doble filo dependiendo de como se aplique esta ventaja; sin embargo Lily-Rose está logrando ser cool por mérito propio y no sólo por su apellido. Actriz indie, defensora de la libertad sexual y declarada bisexual e imagen de Chanel… un combo que da a entender que el fenómeno Lily-Rose Depp está a punto de despegar. Y no sé ustedes, pero al menos a mi el estilo de esta chica me convence, un Je ne sais quoi que la podría catapultar al status de icono de estilo en un futuro no muy lejano./ I guess being the daughter of Johnny Depp and Vanessa Paradis is an indicative of many things, or a double edged sword depending on how this advantage is used; however Lily-Rose is getting to be the coolest girl in her own way, doing things by her own and not only because of her family. An indie actress, advocate of the sexual freedom, bisexual.. ah! and a Chanel girl, this is definitely a combo that suggests that Lily-Rose Depp phenomenon is about to take off! I really love the style of this girl, she has that Je ne sais quoi that could catapult her to an icon status in the future.

 Porque pensándolo bien, ¿a quién se le hubiera ocurrido vestir una SUDADERA en la alfombra roja del festival de Cannes? Lily-Rose desafió el estricto código de vestimenta apareciendo en shorts, tacones y una sudadera Chanel. La idea de que una estrella de Hollywood se muestre en un evento luciendo cómoda resulta atrevida para muchos… ¡pero a mi me encanta!/ Now, try to imagine an actress wearing a hoodie on the red carpet at Cannes? Lily-Rose challenged the strict dress code appearing in shorts, red heels and a Chanel hoodie. The idea of a Hollywood star wearing comfortable clothes is disturbing and punished by many people… but I just love this idea!
Lily-Rose Depp hace una declaración de estilo que viene a reforzar su reputación de hacer lo que quiere y a su manera: chokers, cazadoras bomber y gafas redondas como primeros pasos a convertirse en un referente para la nueva generación de actores y modelos./ Lily-Rose Depp makes a style statement that reinforces her reputation for doing what she wants and in her own way: chokers, bomber jackets and round glasses as the first steps to become a benchmark for the new generation of actors and models.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.