Recuerdo cuando llegué a vivir solo a la Ciudad de México, cargando una maleta donde se apretaban mi ropa, lápices de colores y uno que otro artículo de decoración. La primera misión era obvia: encontrar un lugar donde vivir y, tras una serie de eventos desafortunados, pude encontrar un departamento bien ubicado y que se adecuaba a mis necesidades básicas. Sin embargo, jamás pensé en los muebles y decoración que eran indispensables para habitar mi pequeña “habitación-oficina-salón de baile” y reflejar mi estilo./ I remember when I came to live alone to Mexico City, carrying a suitcase with my clothes, colored pencils and some decorative items. The first mission was obvious: to find a place to live, and after a series of unfortunate events I found an apartment in a very convenient location, but I never thought about furniture and decor, something indispensable to live well in my little “room-office-ballroom”.
Después de una incesante búsqueda por internet, me topé con mucha inspiración en sitios como Refinery 29, Lonny Magazine y Homify (que es como una biblia para arquitectos, diseñadores de interiores o mortales como yo que buscan darle un twist a su espacio)./ After
a relentless search in the web, I found tons of inspiration in websites
like Refinery 29, Lonny Magazine and Homify (which is like a bible for
architects, interior designers and people like me who are seeking ideas
for amazing decoration).
He recopilado una serie consejos muy fáciles de aplicar donde no hay que invertir mucho dinero o tiempo y, al igual que yo, pasarán de vivir en un hoyo en la pared a un verdadero hogar./ Now I’m showing you some easy advices to apply at home, you don’t need to invest too much money or time, and you’re gonna pass from living in a hole in the wall to love your room and call it “home”.
1. Focos Edison: Iluminación perfecta en dos segundos, además de que los cables le dan un rollo más desenfadado./ 1. Edison bulbs: Perfect enlightenment in two seconds, and leaving the cables out just make it even cooler!
2. Huacales: No sé en otros lugares del mundo, sin embargo en México es muy común encontrar este tipo de cajas para almacenar frutas y verduras en los mercados. Un poco de pintura (aunque a mi me gusta dejarlas en su color natural) y serán la opción ideal para guardar sus botas, libros y revistas. Chic./ Huacales: I don’t know if you can find this little treasures everywhere, but in Mexico it’s very common to find them in the markets. Some paint (but I like to leave them in their natural color) and you’ll have the perfect storage for your boots, books and magazines. Chic.
3. Cuadros: Como ilustrador soy partidario de colgar cuadros en las paredes con obras de arte o fotografías. La inspiración constante me motiva, especialmente donde invertiré horas trabajando en posts para el blog (nadie quiera pasar la vida viendo un muro liso)./ Frames: As an illustrator my favorite thing to decor your room is art on the walls. The constant inspiration motivates me, especially if I’m going to invest too much hours in just one place, writing and designing. Just pick some cute frames and your favorite illustrations or photos and you’re done!
4. Plantas: Un par de macetas con plantas siempre vienen bien, son fáciles de adquirir y sólo bastará con comprar una vasija bonita. Aunque si son como yo de olvidadizos la mejor opción es comprar un cactus o una planta que no necesite de mucha agua para vivir./ Plants: A pair of potted plants are always a good idea, they are easy to acquire. But if you are a forgetful boy, like me, I think a cactus is your best option, it doesn’t need too much water to live.
5. Textiles: En mi opinión las telas son una de las opciones de decoración más subestimadas. Un textil con un diseño interesante puede comunicar un montón de cosas y reflejar la personalidad del propietario de un espacio. Cortinas, fundas para el sofá, cojines, edredones, tela enmarcada, etc. Las posibilidades son infinitas./ Textiles: In my opinion, fabrics are one of the most underrated options for decoration. A fabric with an interesting design can communicate a lot of things and reflect the personality of the owner of a space. Curtains, cover for your sofa, cushions, quilts, framed fabric, etc. The possibilities are endless.
Pablo !! que bueno verte de nuevo por aquí, tienes mucho talento y necesario plasmarlo y que mejor lugar que en tu propio espacio, tu casa . Fantásticos los trucos y tips de decoración, porque si que esta caro el sector, jejeje. Un placer volver a leerte de nuevo.
Fan de los tips! Me encantaron todos, pero más que nada el de las plantas porque es el que yo aplico… siempre hay una gran variedad, basta con agregar una maceta bonita y dan muchísima vida!!
Te entiendo perfectamente. Mi apartamento estaba solo, ni cama tenía cuando me mudé hace un año. Ahora ya esta agarrando color con los nuevos cuadros que compré. Gracias tape para las paredes <3
Hola, acabo de descubrir tu blog! Yo también usé cajas de frutas o huacales como tú dices, para decorar mi mexican badroom. Adoro tu paía, un beso desde Berlin y Feliz Navidad!!! :=) http://www.eintagmitpepa.com
I like the light bulb idea, and the last photo of the room looks very masculine…
besos,
M
The Flower Duet
Imprimir imágenes, comprar un cuadro bonito (y barato), y acomodar tipo "chic wall" 😀
Pablo !! que bueno verte de nuevo por aquí, tienes mucho talento y necesario plasmarlo y que mejor lugar que en tu propio espacio, tu casa .
Fantásticos los trucos y tips de decoración, porque si que esta caro el sector, jejeje.
Un placer volver a leerte de nuevo.
Un fuerte abrazo Pablo !
http://www.thetrendysurfer.com/
Fan de los tips! Me encantaron todos, pero más que nada el de las plantas porque es el que yo aplico… siempre hay una gran variedad, basta con agregar una maceta bonita y dan muchísima vida!!
xx, Chris
Te entiendo perfectamente. Mi apartamento estaba solo, ni cama tenía cuando me mudé hace un año. Ahora ya esta agarrando color con los nuevos cuadros que compré. Gracias tape para las paredes <3
Avi
http://www.petitefashionmonster.com
Hola, acabo de descubrir tu blog! Yo también usé cajas de frutas o huacales como tú dices, para decorar mi mexican badroom. Adoro tu paía, un beso desde Berlin y Feliz Navidad!!! :=)
http://www.eintagmitpepa.com