Hay una frase que dice “Never apologize for a selfie” (“Nunca pidas disculpas por hacerte un selfie”)./ There is a quote that says “Never apologize for a selfie”.
Mi post de hoy nace de la incertidumbre de como explicarle a mi abuela lo que es un selfie… no sé, honestamente ha sido una tarea imposible, supongo ella ha experimentado cierta ansiedad al verme con el teléfono sobre la cara por lo que se ha ofrecido a hacerme la foto… “pero es que no es lo mismo”, y efectivamente, el selfie posee un significado muy diferente al de una fotografía convencional, (sean serios)./ Today’s post is coming from the uncertainty of how to explain to my grandmother the meaning of “selfie”… I don’t know, honestly has been an impossible task, I guess she has experienced some anxiety, ’cause she looked at me with the phone all over my face experimenting some difficulties: “maybe I can take you that picture if you want…”, “well, thanks honey, but it’s not the same”, and indeed, the selfie has a very different meaning (be serious).
No sé si alguna vez se lo han pensado, pero, ¿recuerdan lo difícil que era hacerse un selfie en los 90’s?, es más, ni siquiera era algo que se podía plantear como posible… ahora imaginen gastarse el rollo fotográfico en el intento por conseguir una buena selfie (no me mientan, sé que al momento de esto, una foto no es suficiente)./ Do you remember how hard it was to get a selfie in the 90’s?, something tagged as impossible… just imagine to spend all your photographic film in the attempt to get a good selfie (don’t lie to me, I know it, just one selfie is not enough!).
Pero, ¿hasta qué punto es admisible hacerse selfies?, no digan nombres y piensen en aquellas cuentas de Instagram o en algunos de sus amigos de Facebook que saturan su pantalla con una cantidad inmesurable de selfies por doquier, y creo que al final no importa si la persona es muy guapo o muy bonita, una saturación de este tipo de fotografías cansa y en ocasiones deseamos volver al rollo fotográfico (bueno no, porque una vez he puesto el dedo 24 veces en la lente y no me he dado cuenta hasta tener mis fotos de viaje a Disneylandia impresas, les juro que me quería arrancar el cabello). Todo con medida./ But, how many selfies are admissible?, don’t say those name, just think about those Instagram accounts or some of your Facebook friends cluttering your screens with an immeasurable amount of selfies every hour, and I think it does not matter if that person is very handsome or very pretty, you can get tired with the saturation of these kind of pictures, don’t you think?, then we just wish to go back to our camera roll (well no, I remember that time, when I put my finger on the lens 24 times and I haven’t realized, then I saw my printed pictures with that error and ew…). All with measure, guys.
Aunque de vez en cuando, se antoja un selfie, así que no olviden las reglas de oro que hoy les recomendaré en Fungi Express:/ By the way, an occasional selfie is always a good idea, so don’t forget the golden rules to get a good selfie:
1) Sostener la cámara lejos del rostro para no engordar las facciones/ Hold the camera as far as possible to avoid fat face.
2) El ambiente también es importante, recuerden que lo mejor está en los detalles y si bien nosotros somos la estrella del selfie, no está de más buscar una buena locación./ The scenery is also important, remember the importance of the details, okay, you’re the star of that selfie, but you have to search for a good location too.
3) Identifica y busca estrellas (gente famosos) e invítalas a tu selfie./ Identify and look for famous people, don’t hesitate, invite them to your selfie!
¿Qué opinión tienen ustedes sobre los selfies?, ¿los hacen muy a menudo?, para más intrigas relacionadas con esta temática me pueden seguir en Instagram (@fungiexpress), ¡feliz viernes!./ What’s your opinion about selfies?, for more intrigue related to this subject you can follow me on Instagram (@fungiexpress), have a happy friday, folks!
Pues yo los hago muy a menudo aunque no me gusta la palabra!!!!!!
Besos
A mi la palabra "selfie" me parece súper chic, no sé porqué jajajaja. Los hago muy a menudo! Sobre todo cuando estoy con mis amigos y tal… O con el Snapchat!!! (Obvio) Creo que todo el mundo en su haber debe tener un selfie (la disyuntiva si se dice una o un selfie jaja)
Abrazotes gigantes, Pablito!!
http://www.walk-a-million-miles.com
Hola: me parece una moda… además hay gente que saca selfies o auto fotos sin ningún valor… las redes sociales están saturadas… no me saco nunca este tipo de fotos. Soy de las que prefiero sacar fotos, miles de fotos, pero del entorno, el paisaje o a mis amigos… Creo que es un afán de protagonismo… supongo que será una moda que pasará pero ya cansa y me aburre… Me gustó mucho tu ilustración…
Sabios consejos, yo tampoco sabría como explicarle a mi abuela que es un selfie, ¡Muy buen post Fungi!
orbitblogging.blogspot.com
Jajaja qué grande, me encanta como desarrollas un tema tan simple de una manera tan grandiosa y chistosa, yo no soy mucho de tomarme selfies pero supongo es una moda que pasara (o se tiene que pasar porque el internet se está saturando de fotos!!!), eso si tu ilustración es una pasada!!!
Me divertí mucho con este post Pablo! Muy actual
Llevaba tiempo planteando escribir algo sobre los selfies, pero nunca me acuerdo. A mí me gusta porque le permite a uno encontrar ese milimétrico movimiento y gesto del perfil perfecto y creo que favorece a la autoestima porque nos permite hallar esa imagen donde nos vemos guapos. Y si coincido contigo en que !como joden los personajes que sacan una tirada de selfies con diferencia por poco en el tamaño de la pupila, todo lo mismo y lo mismo y si aburre. Creo que hay que tener equilibrio en todo, no?
Me acuerdo del rollo fotográfico jaja todo un desperdicio
Muy buena reflexión y excelente ilustración
Besos
http://www.alisagromova.com/
Punto 3) identifica y busca estrellas, super importante! hahaha a mi me cuesta verme en un selfie solo. Me he reído con el post! muy bueno 😀
Visoo
http://www.madeinvisoo.com
Quiero ir a buscar un famoso para un a selfie jajaja me gustan la selfies pero lamentablemente no soy buena, creo que no mas tengo un ángulo y no quiero saturar mi instragram con la misma selfie de siempre así que no…
Deberian de dar clases de selfies, por cierto habrá una serie llamada Selfie 😀 se ve…tipica comedia.
Saludos!
Avi
http://www.petitefashionmonster.com
beautiful!!
Jajaja… Qué grande eres amigo! Cuando he visto la ilustración pensé que nos presentarías a la "susodicha" autoretratada… Pero no, siempre me sorprendes! 😀 (muy grantamente…) Y qué razón tienes con los cansinos que se sacan 10 fotos iguales o desde la cabeza a los pies… Sin pensar en los demas Igers que estamos pasando el dedo para encontrar una publicación diferente! La verdad es que son unas recomendaciones estupendas… Sólo la 3, te diría que a veces me cuesta encontrar una celeb por los alrededores…. Creo que debo ampliar mis horizontes… 😀
Un besazo Pablo! Que tengas un fin de semana estupendo y no le compliques la existencia a la yaya! jajaja
Muuuuas
Lady Trends
http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!
http://instagram.com/ladytrends
https://www.facebook.com/myladytrends
https://twitter.com/RmMoraza
Ahahahahah!!!! Nice post dear!!!! Best wishes for the explanation to the grandmother!! Kisses,
Eni
http://eniwherefashion.blogspot.it/
jajaja que gracioso Pablo! a los abuelos mejor no hablarles de estas cosas porque acaban enfermando jaja
Abrazos
jajajaja que entrada tan graciosa! me encantan los selfies de siempre, pero no se si yo tengo el brazo mas corto que los demas o que, xq siempre salgo muy de cerca jajaja
Un abrazo enorme guapo
Oh los selfies, q tan de moda están, aunque toda la vida existieron las autofotos pero no tenían un nombre tan fashion desde luego! los consejos muy buenos, sobre todo el de hacerte selfies con los famosos jajaja-
Sobre lo de TCP ( Tripulante de Cabina de Pasajeros, q sobrecargo es la jefa de cabina ), pues yo hice un curso en un academia para conseguir el título y después de echar curriculum me llamaron, así q nada un trabajo muy duro pero encantada la verdad! si te interesa seguro q por allí tienes algo, yo te informo de lo q quieras en q consiste el trabajo etc porque no es tan glamouroso como parece!
besazosss
http://www.yoyomismaeirene.com
Como a todo style blogger… me gusta tomar selfies muy seguido! #selfieteam 🙂
Wishing you a blessed week ahead of you,
kisses from Miami,
Borka
http://www.chicfashionworld.com
Hi dear! As usual, another great post! the illustration look amazing.
I AM ALSO ON: Instagram @kennydaily, Bloglovin and Facebook (i follow back, just let me know your links)
xoxo;
What Kenny Hearts a Lifestyle Blog
buenisimo el post y la frase me encanto , gracias por compartir
MAITE
HOY EN MI BLOG:Look de gala- CumpleBlog
Jejeje que bueno el post Pablo , creo que no le he cogido el puntillo aún al selfie si te digo que tendré 1 ?? jajaja
Abrazos
http://www.thetrendysurfer.com
jajajaj el mejor punto es el tres, identica famosos e invitales jajajajaja
Yo estoy en contra de los selfies, muy encontra!!! jajaja bueno venga no…yo les quiero..pero ellos a mi no mucho y siempre salgo feaaa como un culo… asi que todo acaba en el intento…probaré con tus recomendaciones…jeje
Besitos!!
P.D: me encanta la ilustración 😀