Lo que ayer me parecía desagradable puede que hoy no (¿alguien pensó en las Birkenstocks con esa frase?, yo las sigo encontrando feas, perdón). Tal vez ayer mucha gente encontraba horribles los jeans con agujeros, y hoy no hay blogger de moda que no los utilice, de hecho muchos proponen utilizarlos para ocasiones formales estilizándolos de una forma súper inteligente… ¿lo ves, abuela?, ¡ir con jeans desgastados a la reunión de la tía Carmen no era tan malo!./ What I used to find disgusting before, it’s not disgusting anymore (anyone though about Birkenstocks with this quote?, I still find them a little ugly, sorry). Perhaps many people used to find horrible jeans with holes, and today you can see them in every fashion blog, in fact they also say you can wear ripped jeans in formal ocassions, just be smart… don’t you see grandma? you can go with ripped jeans to auntie Carmen’s party!
Lo gracioso es que entre más agujeros tengan tus jeans el outfit logrará mayor impacto, aunque cabe aclarar que como en todo, hay que medir los excesos o pareceremos pordioseros (tengo una amiga que el otro día usaba unos ripped jeans con unos agujeros enormes en las rodillas y su padre le ha preguntado “¿quieres que te compre unos jeans nuevos?”)./ The funny thing is that if you have more holes in your jeans you will achieve a greater impact, but watch out! you need to measure the excesses (you don’t want to look trashy, the other day a friend was wearing ripped jeans and his father asked her “do you want me to buy you some new jeans? I can…”)
Yo tengo algunos jeans con agujeros discretos, aunque aún no me arriesgo demasiado… ¿ustedes se animan a probar?, dicen que en muchas ocasiones es mejor hacerle los agujeros a tus propios jeans que comprarlos así (¡a veces los jeans con agujeros cuestan aún más que unos jeans clásicos!). ¿Ustedes qué opinan sobre esta tendencia? (que creo, no es “tan tendencia” pues lleva existiendo mucho tiempo), ¿la usan?, ¿quieren animarse?, ¿les parece algo fachoso o estiloso?./ I have some jeans with discrete holes, but I know I’m not risking too much… do you dare to try?, they say you can do your own DIY to get the perfect ripped jeans at home (sometimes ripped jeans cost even more than the classic jeans!). What do you think about this trend? (well, this “trend” has existed for a long time ago), do you use it? do you think you can look stylish or trashy with it?.
Por cierto, la blogger mexicana Daya Ruíz me hizo una entrevista en su blog LA MODA YA, pueden leerla en este LINK, ¡muchas gracias, Daya!./ By the way, the Mexican blogger Daya Ruíz interviewed me on her blog LA MODA YA, you can read the article HERE, thanks Daya!
La verdad que yo tengo unos cuantos y me los pongo para muchas ocasiones diferentes, me encantan! Como dices hay veces que he intentado romperlos yo mismo pero el resultado nunca me convence, no se si no lo hago con la técnica correcta…
Felicidades por la entrevista! Las ilustraciones seleccionadas son geniales, el retrato de Beckermanblog es de mis preferidos.
Visoo
http://www.madeinvisoo.com
Me gustan mucho y tengo pendiente encontrar unos que me encanten!!
Besos
Style and Paper
Bloglovin
Creo que son algo que amo, pero no todos, yo los empeze a usar hace un año, y las personas de mi entorno estan aterradas jajaja a mi me fascinan me siento muy rebelde como en la prepa :)!! Por cierto odio los birkenstocks!!
http://www.itboyitblog.com
Hola: no me gustan este tipo de vaqueros… no me parecen cómodos ni elegantes pero como bien dices tu: ''la moda está para experimentar y divertirse''.- Me encanta tu ilustración. Me gustó leer la entrevista que te hicieron. Muchas felicidades. Es todo un reconocimiento a tu arte.
I agree with you on poolslide shoes that they are horrible, but frequently seen on the beautiful/fashionable makes them somewhat tolerable. I still consider them for women-that-are-too-beautiful and need compensation with shoes, the overtly confident, or the opposite that are fashion-followers and want to emulate the fashinistas. I'm neither so I gladly skip them and compensate my normality with Jimmy Choos instead.
I noted down the words "agujeros discretos' because they sound hilarious: the older, the more discreet, right? I was slightly ripped, jeanswise, last year but this year I'll return to 90s norm-com/ Hand me over the Calvin Klein Tshirt and I'll sing 'Wonderwall' again, with unripped, untight, unbleached jeans…*relieved*
La verdad es que a mi, con moderación, me encantan. Los míos son bastante estándar y me los corté yo mismo!
– MR ÀLEX BURCH blog –
A mí me encantan! Pero no los llevo demasiado rotos… No porque no me atreva, es que tengo ya 3 pares y no quise comprar mas. jajaja. Pero si lo llevas con estilo me parece lo más! (soy una suuuper fan de los ripped ya lo has notado verdad?) De todas formas como en todo la medida justa es lo que hace un look perfecto o un desastre. Olivia Palermo nos ilustra constantemente con estilismos perfectos con sus ripped jeans y siempre perfecta.
He visto algunos en editoriales o blogs y la verdad ya me parece exagerado cuando queda toda la pierna por delante al aire no le veo el punto… :/
Enhorabuena por la entrevista Pablo! Me ha encantado!
Besotes y feliz semana
http://www.myladytrends.com
A mí me gustan mucho los ripped jeans, por ahí tengo un par de ellos, aunque no son del todo exagerados, pero me parecen muy cómodos porque te ventilan xD Lo curioso es que están más caros que los jeans normales e incluso mis papás me han llegado a decir que por qué compro pantalos si están rotos jajaja Y tienen un poco de razón, a veces la moda no tiene mucho sentido o un valor simbólico del todo pero, como dices, la moda es para divertirte 😉 Felicidades por la entrevista!!!
Iván
thehalcyonhours.blogspot.mx
Yeah, everybody loves ripped jeans!
🙂
Con estos vaqueros rotos que arrastramos como tendencia cada año, de una forma incomprensible para nuestros padres, es difícil decidirse. Es verdad que la tendencia nace de lo absurdo, ya que es ponerse unos vaqueros rasgados cual mendigo, pero acompañarlo de algún accesorio de alta gama demostrando lo it que eres. Luego saltó a las calles.
Lo de ahora, de llevar agujeros en las rodillas, que realmente es lo que son, no me conquista nada. En cambio, como buena reina de los excesos, tengo unos pitillos con cortes de arriba a abajo que combino a lo grunge cuando escucho más de tres canciones de Sum 41 seguidas.
Si te haces con unos, cómpratelos. Si te los haces, quedan deshilachados pero no igual.
Un beso.
http://mariluzgarzo.blogspot.com.es/