OTHERS

POWER/ RICARDO SECO SS14

by Pablo (Fungi) |
La consolidación de un talento mexicano en el extranjero es algo que me da mucho emoción, es la manifestación perfecta de que mi país tiene mucho talento por ofrecer. Este es el caso del diseñador mexicano Ricardo Seco quien hace unos días presentó su nueva colección “POWER” en NYFW./ The consolidation of a mexican talent outside the country is something exciting, is a perfect manifestation: Mexico has a lot of talent to offer. This is the case of the mexican fashion designer Ricardo Seco, who unveiled his new collection “POWER” in NYFW.
Illustration by Pablo Parra (Fungi)
Lo llamativo de esta propuesta radica en que se trata de piezas con toques edgy y de vanguardia, pero sin dejar de ser prendas usables y para la vida urbana real; teniendo de transfondo y como inspiración la conjugación de dos ciudades tan diferentes y que aún así guardan nexos entre ellas: Nueva York y Shangái. Siluetas casuales y de corte urbano que nos recuerdan al estilo de vida neoyorquino pero con toques y motivos orientales (las telas de los pantalones por momentos me recuerdan a un kimono). El detalle de los lentes de sol en madera fue la cereza del pastel./ The striking thing about this proposal: pieces with an edgy touch, cutting edge personality, but something that still wearable and usual for the urbal real life; the main inspiration for this collection: the combination of two cities, so different but with some links at the same time: New York and Shangai. Casual silhouettes, urban features that reminds me of new yorkers lifestyle but with some oriental motifs (the fabric of the pants alludes to a kimono, don´t you think?). The detail of the wood sunnies was the cherry on the top.
Me encanta el concepto de la colección de fusionar ideologías, culturas y contextos. Es así como la visión de Ricardo Seco se extiende cada vez más (algo que en mi opinión, se merece) y cada vez hay más apuestas por la moda mexicana, ¿qué les parece “Power” y la ilustración de este post?, gracias siempre por sus visitas y comentarios (por el blog y por instagram, ¡me hacen el día!)./ I just love the concept of this collection: merge ideologies, cultures and contexts. So now the vision of Ricardo Seco is growing more than ever (he deserves it, in my opinion) it´s time to bet on mexican fashion, what´s your opinion on the “Power” collection?, do you like the illustration of this post?, thanks a lot for your lovely visits and comments (on the blog and instagram, you make my day!)
Pablo

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.