It’s the most wonderful time of the year… No, no se trata de la Navidad y es que soy de esas personas extrañas que prefieren Halloween por encima de Santa Claus, bueno lo acepto, nunca le diría que no a un regalo y a las cantidades industriales de comida que se sirven en la mesa navideña. Sin embargo Halloween tiene una magia especial que me fascina desde niño y siempre he amado las fiestas de disfraces, los dulces y las pelis de miedo./ It’s the most wonderful time of the year… No, I’m not talking about Christmas, I am one of those strange persons who prefer Halloween over Santa Claus, well I can’t deny it, I could never say no to gifts and to the industrial quantities of food served at the Christmas table. But Halloween has a special magic that fascinates me since I was a child and costume parties, candies and scary movies are the best part of this season.
Halloween es también el pretexto perfecto para mostrar nuestro lado más creativo a la hora de elegir nuestro disfraz, porque nadie quiere gastarse 100 dólares en algo que usará sólo una vez. ¿Y tú ya sabes de que te vas a disfrazar? Hoy en Fungi Express tomaremos como inspiración los sucesos de la cultura pop que han marcado este 2016…. Let’s dress up!/ Halloween is also the perfect time to show our most creative side, being honest nobody wants to spend $100 bucks on something that will be only worn one time. Have you already picked your custome? Today on Fungi Express we will take inspiration from the most interesting events of pop culture to create the perfect Halloween costume… Let’s dress up!
Nuestro año comenzó con un corazón roto, la partida de Ziggy Stardust a las estrellas nos dejó un gran hueco. ¿Por qué no rendir tributo a Bowie con un disfraz lleno de glam, glitter y hombreras imposibles? Pelo rojo, un amigo que maquille como un profesional y un par de plataformas riesgosas./ Our year began with a broken heart, Ziggy Stardust flew to the stars and he left a big hole in the earth. Pay tribute to Bowie in a costume full of glam and glitter. You will need red hair, a makeup artist friend and a pair risky platform shoes.


Estoy de muy buen humor como para empezar a hablar de Donald Trump y arruinarme el resto del día. Sólo te diré que el elemento principal de este traje es una peluca y entre más fea, mucho mejor. Tip: añade a una amiga como Hillary Clinton y tienes el combo perfecto./ I’m not in a mood to start talking about Donald Trump, actually I don’t want to ruin my day. I’ll just say that the main element of this costume is a wig. PS: get the ugliest one. Tip: Ask a friend to play Hillary Clinton and you got the best combo!

A menos que hayas vivido debajo de una piedra sabes que el protagonista del verano fue Pokémon Go, tienes unas 150 opciones de disfraz a elegir entre Pikachu y compañía; aunque el disfraz más sencillo sería el de entrenador Pokémon./ Unless you’ve lived under a rock you already know that Pokémon Go was the protagonist of this summer, you have 150 options to choose from Pikachu to Squirtle; I would go for the Pokémon trainer ‘cause it’s the easiest.


Cada cierto tiempo aparece una película o serie que se convierte en un fenómeno de masas. Stranger Things fue otro de los hits del verano y durante meses muchos de nosotros estuvimos atemorizados por ***spoilers si aún no la has visto*** el Demogorgon. Puedes ser Eleven, Joyce Byers (Winona Ryder con todo y luces incluidas), la pandilla completa o Barb. Postdata: Si decides ser Barb no olvides pedir justicia por ella./ Every few years a movie or a TV show becomes a mass phenomenon. Stranger Things was one of the hits of this summer and many of us were frightened by ***spoilers in case you haven’t seen it*** the Demogorgon. You can be Eleven, Joyce Byers (Winona Ryder with lights included), the full gang or Barb. PS: If you decide to be Barb don’t forget to claim justice for her!
Sí, tal vez se trate del cliché y habrá más de una Harley Quinn en la fiesta de Halloween, pero nadie puede negar que se trata de ese disfraz que lo tiene todo, desde el lado tenebroso a la parte más coqueta. Si no quieres ir como la Harley Quinn de Suicide Squad siempre puedes optar por otra versión del personaje./ Yes, there will be more than one Harley Quinn in every Halloween party, but no one can’t deny that this costume has it all: a dark touch and a little bit of sexiness. If you don’t want to go as Harley Quinn version from Suicide Squad you can always opt for another costume of the character.
Otras opciones que vinieron a mi cabeza fueron Leonardo Dicaprio con su ansiado Oscar, Brad Pitt y Angelina Jolie tras esa ruptura que sigue dando de que hablar y por supuesto Juan Gabriel para todos mis lectores mexicanos. Cualquiera que sea tu disfraz no olvides añadir ese toque creativo y por supuesto, guardar algún dulce para mi./ Other options that came to my mind were Leonardo Dicarpio with his long-awaited Oscar, Brad Pitt and Angelina after their break and of course Juan Gabriel for all my Mexican readers out there! Whatever you choose don’t forget to be creative, and save some candies for me.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • Hola Pablo!

    Halloween is definitely here sooner than I thought. Honestly, I'm not much into it, I totally prefer Christmas over it, but I like seeing the costumes others go for. I feel like the ones you mentioned will be all really popular this year. Recently I went to Sia's concert and if I were to dress up , I think I would go as her. The only thing I need is the wig and bow and maybe a good singing voice 🙂

    Enjoy your day and see you again soon.


  • Hey Pablo, I had really missed you for that short while that you were not posting and it's great to have you back. My mum was born on 31st October and a strong Catholic she hates Halloween and due to that I have never been able to celebrate it full till now because of my new found living space. I love the Pokeman GO, Donald and Hillary and the Harley Quinn costume which surpasses the rest. Have a lovely weekend dear and kindly like my Facebook page the next time you visit my blog.

  • Hola Pablo! 🙂
    La verdad es que nunca he sido muy de Halloween. Supongo porque se hizo popular durante los últimos años y creo que mi primer y único disfraz fue una hechicera egipcia jaja y ahí se acaba la historia. Pero quién sabe, quizá me anime otro año 😀 Por otra parte, me parecen cuirosos los disfraces que se inventan cada año. Lo de Hilary y Donald me parece super gracioso y divertido jaja, y ya veo que los personajes de Stranger Things vamos a ver demasiadas veces. Ayer vi un video de una chica que hizo el disfraz de Barb y la verdad es que tiene mucho potencial 😀

    • Oye pues el disfraz de hechicera egipcia me parece súper buena idea. Aunque si me he dado cuenta que en muchas partes de Europa el Halloween no es tan común como en Estados unidos y México :p

      Y bueno… Barb es mi personaje preferido de Stranger Things!

  • Hola Pablo querido! Halloween me encanta aunque no soy de disfrazarme mucho pero la onda en el ambiente me gusta mucho 😀
    Hmm si tuviera que optar por un costume quizás seria Barb xD es que aun me da pena que nadie la haya tomado en cuenta en la serie jajajaj
    Morí con ser Winona con luces incluidas jajajajajajaaj


  • Great ideas for Halloween! I don't celebrate Halloween, not because I don't like it but because it is hard to find time. For All Saints' Day and The Day of the Day it is customary here to decorate the graves . Plus, there is a mass held at the graveyard, usually followed by visiting friends and family members…and all these things take time, so I guess that is why nobody celebrates Halloween here. There are already so many traditions, it is hard to make place for new ones. However, under the influence of USA, there are some night clubs that celebrate it but I'm not really into clubbing anymore…I must be getting old. :):)

    but I will keep these ideas in mind for future, more precisely for March:) when we have our carneval:) Hilary and Donald is a fun idea, that video of them dancing is hillarous. Harley Quinn is probably the most sexy custome for the ladies, I think it will be very popular this year.

  • No pude no pasar por esta entrada! me pasa lo mismo… ME ENCANTA halloween y a pesar que acá en Chile no es tan tema, sí me gusta mucho la onda de disfrazarme e incluso ya me llegó mi disfraz desde las queridas chinas xd me encanta y lo amo mucho *_* me gustaron mucho tus propuestas, siento que me arrepiento un poco no haber optado por una de estas, incluso muero por ser barb pero ya no me preparé jajaja
    Un besito!