¿Han escuchado hablar del término ‘Obsolescencia Programada’? Sí, ese demonio disfrazado de iPhone 10S Plus Ultra Slim Edge G con cámara anti gordura que amenaza con desplazar a tu actual móvil (adquirido hace 6 meses) para así convertirlo en una reliquia digna de ser buscada por los Cazadores de Tesoros. Si lo quieren ver de otra forma se trata de cuando las empresas acortan la vida útil de un producto con alevosía y ventaja para que los consumidores tengamos que comprar uno nuevo, en un proceso donde los pasos comprar y tirar se repiten sin cesar hasta amenazar sin dejarnos dinero para el retiro./ Have you heard about the term ‘Planned Obsolescence’? Yes, that demon disguised as iPhone 10S Plus Ultra Slim Edge G with anti fat camera that threatens to displace your current cellphone (acquired 6 months ago) in order to turn it into a relic worthy of being sought by American Pickers. If you want to see it in a different way it is when companies shorten the life of a product with premeditation so us, as consumers have to buy a new one, in a process where the steps ‘buy’ and ‘throw away’ are repeated endlessly.
La obsolescencia programada tiene muchas consecuencias para el medio ambiente y para nuestra cartera, además de ponernos en modo robot y enloquecemos cuando ese nuevo gadget aparece en las tiendas… ¡Oigan no se rían de mi, yo sigo con un iPhone 4S que a pesar de las algunas fallas funciona de maravilla!/ Planned obsolescence has many consequences for the environment and for our wallet, plus it put us in robot mode and we start to lose our minds when that new gadget appears in stores… Hey don’t laugh at me, I still have an iPhone 4S that despite some flaw still works great!
Desde el coche hasta la impresora, pasando por tu laptop (mi Macbook tiene ya 7 años de vida y vivo con miedo de que un día explote) podemos concluir que los productos ya no duran como antes. ¿Recuerdan como el Nokia 1100 era capaz de aguantar la más violenta caída y su batería sobrevivía por días?/ From the car to the printer, to your laptop (my Mackbook is turning 7 years old and I live in fear that one day it could explode) we can conclude that the products do not last as before. Remember how the Nokia 1100 was almost impossible to destroy? It used to resist the most violent fall and its battery used to survive for days!
Y aunque la tarea por encontrar esa impresora que dure muchos años parezca cada vez más difícil, estoy seguro de que existen algunos trucos efectivos para no tener que dar el ‘tarjetazo’ cada temporada, desde cuidar y de reparar antes de desechar, hasta tratar de invertir en una buena laptop aunque en un principio parezca caro… Aunque en estos tiempos modernos pareciera que -además de tener que sufrir los estragos de la obsolescencia programada- hay que añadir resistencia ante las sensuales tentaciones, ya saben: Steve Jobs susurrando desde el paraíso que todo lo que necesitamos para vivir es ese nuevo iPhone laminado un poco más delgado… esperen un segundo, voy por mi tarjeta de crédito ahora mismo./ And although the task to find that printer that will last many years seems increasingly difficult, I’m sure there are some effective tricks to save your credit card: taking care from the very first moment of your laptop and repair things before throwing them away, also if you have the possibility to invest in a high quality gadget could be a great option… Although it seems that in modern times we also have to resist some sensual temptations, you know: Steve Jobs whispering from paradise and showing you the new iPhone, ‘yes you need it’, ‘yes make a wish and buy it’… Hold on, I’ll go for my credit card right now!
Art by Fungi Express / Photo via Jamie Nelson 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • The problem is that it is hard to find a high quality device of any kind because manufacturers make them to last only a few years! Naturally, they do this on purpose so that we would buy the new ones. As soon as the warranty expires, our cellphone and laptops are over with. Every cellphone malfunctions after 2 years now. They are purposely made that way! Remember those old Nokia cellphones that were indestructible? They could last 10 years and even if you dropped them in the sea ( freaking sea with salt and everything that should destroy it) they would still work. The old phones are very valuable now and can be sold for a lot of money because they are the only ones that government can't monitor…I wish I saved my old ones! Don't we all!

    I really love your collages!!!!

    • Hey Ivana, yes! It is almost impossible to find a high quality device as you said, I would definitely have to buy an old Nokia on eBay haha, they're still indestructible and will work perfectly, more than the newest iPhone… Hope I can take myself selfies with it, haha!

    • Sí, los Nokia eran lo mejor, duraban una eternidad y ahora lo que te venden está fabricado para tirar a la basura al día siguiente.

      ¡Un saludo y gracias por visitar el blog!

  • Hola Pablo!

    Technology these days is constantly innovating which is crazy because once you get a new phone/computer, next thing you know is that another one is coming out in a few months and you already want to get your hands on it. Life used to be so much simpler 🙂

    Have a wonderful day!
    Talk to you soon!

  • Hola Pablo! Como estas? I hope that everything is fine on your side,dear!
    What about your post, I totally agree with you that planned obsolescence is really bad phenomenom, which is happening right now. Finding high quality devices, which will last at least more than 2 years sounds like "mission-impossible" nowadays, because companies produce newer and newer things, with higher technology, but on the other hand – someone has to buy them so everything, what we buy have to have shorten life, unfortunately!

    Have a lovely evening, Pablo!

    • Everything is going right! I'm glad to hear/read you in Spanish, keep doing the great effort to learn, dear!

      And yes, it is 'mission-impossible' to find that dreamy gadget! But well, let's try to do our best saving money!

  • Hola Pablo! Justo el otro día conversaba sobre este tema con mama… Imagina que mi impresora que tiene menos de dos años ya murió y eso que supuestamente invertí en ella para que durara :s Ahhh los celu Nokia omg esos si que duraban!! Recuerdo cuantas veces se me cayo mi Nokia y no le pasaba nada en cambio mi iphone lo cuido como hueso santo para que no tenga scratch, btw el iphone que tienes es el mejor de todos los iphones en calidad ya que resiste un montón!
    Beso querido <3

    • Pff si caray! Ya por más que ahorres para comprarte algo no puedes tener garantía por más que lo cuides, aunque bueno siempre intento cuidar todas mis cosas, en especial mi laptop, mi iPhone y la cámara de fotos que son como herramientas de trabajo. Y sí, muchas personas me han dicho que el iPhone 4S es el que ha salido mejor, no sé como anden ahora…

      ¡Un beso hasta Chile!

  • ¡Cuánta verdad! pero, debo confesar que me hiciste el día, y recordar mi Nokia 1100 ajaja hasta al agua fue a parar, pero sobrevivió. Las cosas de hoy, en realidad me da la impresión que están hechos con ese fin: duren poco o casi nada. Yo, soy de las que guarda, repara y así le da mil vueltas a las cosas :p

  • Hahahaha! Steve Jobs whispering from paradise…..You always make me laugh every time I read your posts Pablo,You are great at taking care of things if you still have the Iphone 4s and your Mac Pro book turning 7 years….damn!! You are right about current gadgets not lasting as compared to the ones from back then. Don't dare use that credit card dear!!

  • Este tema lo tratamos en clase, y en verdad, todos somos victimas, queramos o no. Por ejemplo, se nos rompe el móvil, y en lugar de tratar de repararlo, nos sale más a cuenta comprarnos uno de nuevo, y así con muchas cosas…

  • Jaja, cuanta razón tienes! En cuanto compramos un modelo nuevo, el día siguiete sale uno más nuevo y nos hace pensar que lo que compramos ya es anticuado, casi tanto como nuestro querido Nokia 1100. Yo personalmente no caigo en la trampa por más que me guste la tecnología. Mi laptop tiene 4 años casi y aunque está a punto de morirse, espero que me dure un poco más. Mi móvil recién comprado y un poco caro ya tiene 2 versiones nuevas y la tercera saldrá el año que viene. En fin… :/

    • Pff, qué lío… Creo que lo mejor que podemos hacer es cuidar las cosas o al menos actualizar a las nuevas versiones de software. También me estoy resistiendo a cambiar mi laptop!