VALENTINE’S DAY

 ¡Feliz día de San Valentín! ¡Feliz día del amor y la amistad! Espero reciban un montón de abrazos, chocolates en forma de corazón y ninguna ETS./ Happy Valentines Day! Let’s celebrate love and friendship! I hope you receive a lot of hugs, heart-shaped chocolates and no STI.
 
¡Y es que uno de los días más esperados por muchos al fin está aquí! Las calles se llenan de flores, globos de helio con la cara de Piolín se pierden en el aire y esas canciones causa diabetes no dejan de sonar en todos lados, sin olvidar que es casi imposible encontrar una mesa en los restaurantes de la ciudad. No quiero que crean que soy una especie de Grinch en versión Día de San Valentín, pero tampoco soy fan y creyente ferviente de esta tradición desde que Brad Pitt y Jennifer Aniston anunciaron su separación en 2005 *sniff*./ Finally, one of the most anticipated days of the year is here! You can people in the streets with a lot of flowers, helium balloons with Tweety face going away with the wind and those romantic cheesy songs are everywhere, oh… I almost forget to mention that it’s almost impossible to find a table in a restaurant in the city. I don’t want you to think that I’m the Grinch version for Valentine’s Day, but I’m not a big fan of this celebration since Brad Pitt and Jennifer Aniston announced their divorce back in 2005 *sniff*.
 
 
A partir de eso me puse a pensar en el montón de parejas famosas que se miraban tan bien juntas y que decidieron romper lazos, porque un binomio tan perfecto como Johnny Deep y Kate Moss tal vez no podía durar por siempre: chaquetas de cuero, largas cabelleras y una declaración de estilo grunge son cosas que me vienen a la mente cuando pienso en una de las parejas más cool que han existido jamás. También me provoca cierta nostalgia pensar en el 2001: Britney Spears (sana y con una cabellera rubia y abundante) y Justin Timberlake, desafiando al mundo en la pasarela de los Video Music Awards luciendo denim de pies a cabeza; o Leonardo Dicaprio y Giselle Bundchen al anunciar el fin definitivo de su romance tras tres años salpicados de rupturas… pero hey, al menos en las fotos se miraban muy bien juntos, o eso es lo único que a la prensa le preocupaba./ From that moment I started to think about those famous couples who looked really good together and didn’t make it, for example that amazing 90’s duo, Johnny Depp and Kate Moss, honestly they looked perfect to last forever, leather jackets, long hair and a statement of grunge style are things that come to my mind when I think about one of the coolest couples who have ever lived in this planet. More nostalgia? Britney Spears (and her healthy and abundant hair) and Justin Timberlake, when they challenged the world wearing denim from head to toe at the VMA’s back in 2001; or what about Leonardo Dicaprio and Giselle Bundchen, they broke up after three years of constant failures… but hey, at least they used to look pretty good together in every photo, and press is only concerned about that, sorry.
 
 
 
Por cierto, el otro día me sentía muy místico y me puse a pensar “si a Sienna Miller (que es guapísima) le pusieron el cuerno… ¡¿qué nos depara a los mortales?!”. / By the way, the other day I was feeling very mystical so I started thinking “if Sienna Miller (she’s super pretty) was cheated by Jude Law with the nanny… god, what’s going to happen with us, mortal people?!”
 
 
No sé ustedes, pero al menos mis redes sociales están llenas de un montón de sufrimiento en estos días, pero a veces olvidamos que hay distintos formatos de relaciones, algunos muy obvios y comunes: desde las relaciones románticas hasta las amistades, pasando por tus familiares y hasta tu perro o gato, ¿qué?, tu mascota también necesita un poco de amor. Si están sufriendo por no tener un Valentine’s para este 14 de Febrero sólo elige a la víctima más cercana./ I don’t know about you, but at least my social networks are filled with a lot of suffering these days, but we sometimes forget that there are different formats of love and relationships, some very obvious and common: from romantic relationships to your friends and squad, to your family and even your dog or your cat, yes, your pet needs some love too! If you’re very worried about Valentines Day just go and pick the nearest victim!
 

 Al final pueden regalar chocolates o decirle a alguien ‘te quiero’ con una cena especial cualquier día del año sin tener que esperar hasta Febrero, vamos… no dejen que esa publicidad con corazones les diga lo contrario./ Guys, remember you can give candies or telling someone ‘I love you’ with a special dinner, any day of the year! You don’t have to wait until February, come on… don’t let Kisses ads convince you otherwise!

 

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *