TREND OBSESSION: MARBLE

 De unos meses para acá el mármol ha inundado blogs, revistas y redes sociales hasta convertirse en ese objeto de deseo por el cual todos morimos: mesas, cuadernos, carcasas para móvil, platos e infinidad de artículos que me hacen preguntarme si se trata de una tendencia pasajera o de algo que llega para quedarse… ¿Dudando en invertir en una mesa gigante de mármol? Hoy te doy algunas claves para aprovechar esta tendencia sin parecer el dueño de un departamento anticuado./ Marble is taking over the world again, flooding blogs, magazines and social media to become that object of desire we all wish! From tables to notebooks and from cases to lots of items that makes me wonder if marble is just a passing trend or something that has come to stay… Should you invest in a giant marble table or not? Today I give you some advices to take advantage of this trend without looking like the owner of an old apartment.
 
En la universidad tuve la oportunidad de cursar la materia de Diseño de interiores y hay una enseñanza sobre tendencias de decoración que se quedó grabada en mi mente: “ser escéptico antes de decorar”. A diferencia de la ropa, las tendencias deco que valen la pena piden un tiempo antes de lograr instaurarse por completo y no ser consideradas una moda pasajera. Por ejemplo, no es sano para nuestra cartera (ni para nuestros ojos) apuntarnos a cuanta tendencia de decoración aparezca: estampados de frutas, flamingos, sillas escandinavas, pasteles, color block… seguro que un sitio con esta decoración te deja ciego y de paso, pobre./ I had the opportunity to take an Interior Design class and this lesson really got stuck in my head: “be skeptical when it comes to decoration”, because interior design trends that are worthy usually need some time to not be considered as a fad. For example, it is not advisable for our wallets (and for our eyes too) to get as many decoration trends as we can: pineapple prints, flamingos, Scandinavian chairs, pastels, color block… try to decorate a space with everything I mentioned before and you’ll end up blind and poor.
 
Todo es cuestión de una buena gestión y sí, existen maneras de poner en práctica una tendencia de forma lógica sin parecer una parodia (aunque el mármol tiene miras a no desaparecer tan pronto)./ Everything is related to a good management and yes, there are many ways to implement a trend without looking like a parody (and the marble is not going to disappear soon, I promise!).

1. Si no quieres gastar en un mueble con mármol, puedes comenzar a perder el miedo con pequeños elementos decorativos como nos propone Cher del blog GLOWCHER. Una carcasa para tu laptop o móvil también es buena opción./ If you don’t want to spend a lot of money on a big piece of furniture made of marble, just try to begin with small decorative elements like a tray or laptop cover, just like Cher from GLOWCHER blog.

 2. Tampoco es necesario reformar tu casa entera para introducir el mármol y dar ese “toque especial”. NINALA HOME se anima con el mármol en detalles como relojes y velas al más puro estilo escandinavo./ Neither it’s necessary to reform your entire house to get the best of the marble trend, do like NINALA HOME and add that “special touch” with some marble details as a clock or candles in a true Scandinavian style.

 3. Si estás dispuesto a invertir un poco más, una mesita para decorar un salón puede ser buena opción. Elementos en tono dorado son el complemento perfecto a este material para dar un toque transgresor y así alejar el mármol del estereotipo de casa anticuada. Fotos vía LONNY MAGAZINE./ If you are willing to invest a little more, a little table to decorate a room can be a good option. Goldtone elements are the perfect complement to this material to give a transgressive touch, saying goodbye to the marble as the stereotype of an outdated house. 

4. Y si eres un asiduo del DIY, Adriana del blog FAKE LEATHER te propone un tutorial para crear tu propia bandeja de mármol, un accesorio de decoración que no dejará indiferente ni a tus invitados ni a tu cuenta de Instagram./ And if you’re a DIY lover, Adriana from FAKE LEATHER blog offers you a tutorial to create your own marble tray, an accessory of decoration that will perfect for your guests of for that cute Instagram photo.

 Como nota importante trata de elegir un mármol de una veta estética -evadiendo los de tono rojizo o aquellos de excesiva pigmentación-, ya que hay una línea muy delgada entre acertar o fallar con este material que además suele ser un poco caro debido a su naturaleza. En última instancia y si no quieres gastar demasiado recuerda que también puedes intentar con papeles o accesorios de bajo costo./ As an important note try to choose a marble with a clean streak -avoid those with a reddish tone-, as there is a very thin line between success and failure when it comes to apply marble to our spaces, and take into account that this material tends to be a bit expensive due to its nature, so choose wisely! And if you don’t want to spend too much remember to try with papers or some inexpensive accessories.

¿Te unes a la fiebre del mármol?/ Are you ready to join the marble fever?

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • I've noticed the marble trend some time ago, it seems to be especially popular when it comes to flat lay photography…you can harly see a flat lay photo that isn't shot at a marble table! Beauty bloggers love their marble tables- that's something that is hard to not take notice of.

    I don't like too much marble in a home because I associate marble with graves and churches, but I like marble accessories, those that you selected are adorable. Perhaps I could tolerate a small marble table but that is about it. Even if I could afford it, I would never use a lot of marble in my home.

    Love your tips! I like simplicity when it comes to inner decor, besides when the furniture is simple, than those big framed photos and painting can take the spotlight, right?

  • Hola Pablo!
    Que sorpresa encontrar mi foto aquí, todo un honor para mi <3
    En lo que respecta al mármol ahhh que decir, simplemente lo amo y no creo que sea solo una moda ya que ha estado presente en cocinas y baños desde hace mucho tiempo, el lavamanos de la casa de mi abuela era de mármol pero en ese entonces era muy pequeña para armar flatlays ahí xD
    Encuentro muy acertados los tips que diste de como introducirlo en casa ya que hay gente que se fue al extremo y ahora todo es mármol en su deco xD
    A mi lo que me gustaría tener si o si es una mesita pero ufffff el precio es tan caro que lo estoy pensando aun… igual esta la opción de comprar papel vinilo marmolado y pegarlo nomas a una mesa común y corriente!

    Besos querido 😀

  • Da igual de que hablas, siempre me quedo con ganas de leer más 🙂 Me ha gustado mucho ese post y como nos enseñas diferentes propuestas para tener esa tendencia más asequible. El diseño de interiores es un tema que me apasiona. En cuanto al mármol, me gusta pero tampoco me compraría una mesa o algo así de grande. El piso que alquilo tiene el lavamanos de mármol y la verdad es que queda bonito, pero no me gustaría tener un baño completo hecho de mármol, por ejemplo. Tienes tanta razón cuando dices que este tipo de tendencias es algo que hay que adaptar a nuestros gustos y presupuestos antes de hacer un cambio porque si no, es una locura y es carísimo cambiar tanto los estilos. La bandeja es lo que más me gustó, de hecho, necesito una bandeja en condiciones. Siempre se me olvida comprarla 😀
    Un beso y feliz finde! 🙂

    fashionabejita.blogspot.com

  • Hola Pablo!

    This post has got me wanting to decorate my whole place in marble! I really love the clock and candles that you showed… small marble details like these look incredible (live and on photos).

    Enjoy your weekend! Bye

    http:fashionradi.blogspot.com