POSTCARD FROM LA

¿No les ha ocurrido que tienen tantos pendientes por hacer que al final terminan por estresarse demasiado y no hacen nada?, ¿o que hacen y hacen cosas y pareciera que la pila de obligaciones no baja de nivel?… no sé en que momento mi agenda más precisa y controlada que la de Donatella Versace se ha ido fuera de control y he terminado así: demacrado y marchito (si alguien tiene una recomendación idónea para quitarme las ojeras le agradecería eternamente)./ Has it happened that you have a lot of things to do and you end up too stressed, *cries*?, you work like crazy and it seems that the amount of obligations just tends to get bigger every time?… suddenly I lost control of my agenda, something even more precise and controlled than the schedule of Donatella Versace, now look at me: haggard and withered! (if anyone of you has a recommendation to remove my dark circles I will be love you forever!)

La verdad es que pude haber adelantado mis pendientes, pero este fin de semana he tomado una de esas decisiones no tan pensadas y me he ido a disfrutar de Los Ángeles con dos amigas, así que debo decir que los viajes que no requieren tanta planeación al final resultan ser de lo mejor./ I’ll confess you the truth: I could advance my obligations, but instead of doing that I made a #yolo decision this weekend and I took a bus to enjoy Los Angeles with two friends, so I must say that this kind of trips are the best in life!
Les dejo una foto que tomé en Santa Monica Pier, en el próximo post les mostraré más imágenes con mi bronceado californiano tan característico (sí, ¡claro!). Y aunque ahora me encuentre más tenso que la Gaga cuando no se le vendían los discos puedo decir (como decimos en México) que lo bailado nadie me lo quita y que me he divertido bastante./ I share you a photo I took at Santa Monica Pier, in the next post I will show you more pictures from this paradise with my Californian tan (yes!, of course!). It doesn’t matter than now I’m super tense and stressed (as we say in Mexico) “lo bailado nadie te lo quita” (is a quote we use to mention good times!)

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *