MODERN DIAMONDS

Los que siguen mi blog desde hace un tiempo seguro saben que SOY FAN de Audrey Hepburn, (seguro muchos de ustedes también encuentran inspiradora y fascinante a esta musa, un icono que ha perdurado hasta nuestros días). Ayer me topé en mis ratos de flojera en facebook con la portada de septiembre de VOGUE Japón, donde el genio fotógrafo Patrick Demarchelier fue el encargado de una versión recargada y casi futurista de la icónica heroína de “BREAKFAST AT TIFFANY’S” (de mis películas favoritas por cierto, así que si un día me quieren regalar algo puede ser algo relacionado con en esta cinta, eh)./ Those who follow my blog for some time ago sure know that I AM A FAN of Audrey Hepburn, (I’m sure many of you also find this muse so inspiring and fascinating, an icon that remains fresh even in our days). Yesterday in my moments of laziness on facebook I found out the september cover of VOGUE Japan, where the genius photographer Patrick Demarchelier was the responsible of a recharged and almost futuristic version of the iconic heroine of “BREAKFAST AT TIFFANY’S” (one of my favorite movies by the way, so if one day you want to give me some gift, now you know what to buy or make).


Pueden ver la portada AQUÍ/ You can see the cover HERE

(Illustration by Pablo Parra (Fungi);)

La modelo Cara Delevingne -que seguramente, todos los que andamos por la vida leyendo blogs de moda ubicamos- ha sido la elegida para esta versión contemporánea de Holly Golightly (yo creo que Cara no tiene mucho en común con Audrey, pero el resultado de reinterpretación por lo menos a mí me gusta). Elegante pero rozando lo edgy, cambiando el mítico collar de perlas por brazaletes futuristas y con unos lentes cat-eyed, un “bun” y un LBD mucho más extremos a los que Audrey llevaba en la cinta./ The model Cara Delevingne -surely, all those bloggers who reads other fashion blogs knows who she is- has been chosen for this contemporary version of Holly Golightly (I think Cara doesn’t seem to have much in common with Audrey, but at least I like the result of this reinterpretation). Elegant but edgy, now we have an extreme version of Audrey in that film, changing the mythical pearl necklace for futuristic sleek cuffs and with bigger hair and extreme cat-eyed sunglasses.

¿Les gusta este clásico reinterpretado y la ilustración que he hecho para el post?/ Do you like the reinterpretation of this classic and my illustration for the post?

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *