BIENVENIDA A TIJUANA

 Cuando
comencé el blog en Tijuana tenía una idea súper arraigada en mi cabeza:
“Debes encontrarte en una ciudad enorme y cosmopólita para triunfar”.
Poco a poco y tras haberme mudado a la Ciudad de México descubrí que
esta no era más que una idea que sólo estaba en mi cabeza, porque en la
era de los blogs y las revistas digitales todo es posible y los límites
son cada vez más menores./ When
I started this blog in Tijuana I had this idea in my head: “You must be
in a huge and cosmopolitan city to succeed”. Gradually and after my new
job in Mexico City I discovered that this was just an idea that was in
my head, in the age of blogs and digital magazines everything is
possible and boundaries are dissapearing.
En mi última visita a Tijuana en Diciembre descubrí el auge que estaba teniendo el blog BIENVENIDA A TIJUANA
de Brianna Ballesteros, así que inmediatamente decidí enviarle un mail
para armar una colaboración y así presentarles este proyecto que me
tiene enamorado./ Last December I visited Tijuana and I discovered the boom of BIENVENIDA A TIJUANA blog by Brianna Ballesteros, so I send her a mail immediately to pitch a collaboration and show you this amazing project.
Estoy
consciente de que Tijuana es tal vez uno de los sitios con más clichés
en el mundo (por eso me encanta haber nacido ahí), pero al final y como
reza la canción de Nortec Collective, se trata del lugar más feliz de la
tierra, con una personalidad que ha encantado a mis amigos gringos,
europeos y asiáticos. ¡Todos salen enamorados de Tijuana!./
Of course I’m aware that Tijuana is perhaps one of the sites with more
clichés in the world (that’s why I’m proud of being a Tijuana boy), but
in the end and remembering the song by Nortec Collective: “this is the
happiest place on earth”, with a personality that has charmed my gringo, Europeans and Asians friends. In the end everybody is loving this city!
 Es por eso que me enamoré del blog BIENVENIDA A TIJUANA,
soy fan de los proyectos que nacen en mi ciudad (la cual avanza a pasos
seguros y se posiciona cada vez mejor como un sitio para invertir, para
divertirse y para crear). Además de que la visión de Brianna nos
muestra una Tijuana diferente, una Tijuana que está lista para nuevos
retos y un sitio que te hace feliz, así seas local o visitante./ That’s why I fell in love with the blog BIENVENIDA A TIJUANA,
I’m a fan of those projects that born in my city (it is getting far
everyday, becoming a place to invest, to have fund and to create),
Besides Brianna’s vision shows us a different Tijuana, a place that is
ready for new challenges and a place that makes you happy, even if
you’re a local or a visitor.
No dejen de ver el blog BIENVENIDA A TIJUANA, estamos preparando una que otra sorpresa./ Don’t forget to visit BIENVENIDA A TIJUANA blog, we are preparing some little surprises.
  
Pictures by Adorebe, collages & design by Pablo Parra

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *