SUFFER FOR FASHION

TASTE THE RAINBOW TREND

by Pablo (Fungi) |
  Mirando fotografías de las pasarelas de primavera/verano 2016 (porque nadie se dignó a invitarme a Milan Fashion Week) me di cuenta de que la sobriedad y los tonos neutros dominan esta temporada. Por un lado me encanta, porque conforme más me acerco a los 30 más me gusta usar tonos neutros que hacen match con todo y ocultan los kilos extras ¡Pero vamos! La vida es corta y hay que divertirse con la moda y aprovechar que la tendencia arcoiris vuelve renovada, dejando de lado el cliché del hippie de Woodstock. Con esto nos damos cuenta una vez más de que la moda puede tomar inspiración prácticamente de cualquier cosa./ I was spotting trends from Spring/Summer 2016 collections (nobody invited me to Milan Fashion Week so the internet was my best friend) then I realized that sober and neutral tones are ruling this season. Of course I love to wear neutral colors, they match with everything and extra pounds can be hidden, wait… am I getting closer to my 30? But hey! Life is too short and to have fun with fashion is necessary, so it’s time to make room for the rainbow trend and forget about the Woodstock hippie cliché. With this we realize once again that fashion can take inspiration from almost anything!
 
Para probar el arcoiris no es necesario consumir demasiados skittles o froot loops (aunque una bolsa de estos dulces podría ser el complemento ideal en un outfit con colores tan abigarrados con diabetes incluida). Esta tendencia no es ideal para los débiles de corazón, ¿pero no estaría cool reemplazar el típico uniforme de trabajo en blanco y negro por una camiseta a rayas de colores?. Marcas como Chloé, Gucci y MSGM se unen a una de las propuestas más divertidas e inesperadas de la temporada./ To taste the rainbow is not necessary to eat too many skittles or Froot Loops (though a bag of these candies could be the perfect accessory to an outfit with diabetes included). This trend is not for the faint of heart, but wouldn’t it be cool to replace the typical working attire in black and white by a colorful stripped shirt? Brands like Gucci, Coach and Chanel bind to one of the most fun and unexpected proposals of this season.
 
Una canción/ A song: “Suffer for fashion” by Of Montreal

  Photos via Vogue Runway, collages by Fungi Express

Por cierto, cada quince días (2 veces al mes) estaré compartiendo contenido con uno de mis blogs favoritos EL VIENTO ME DESPEINA que ahora está totalmente renovado con un formato de revista, pueden leerme también por ahí (EVDM Magazine)./ And I wanted to told you that every fifteen days (2 times per month) I’ll be sharing content with one of my favorite blogs EL VIENTO ME DESPEINA go and visit it, you can find a lot of funny fashion content there and don’t forget to read me 🙂

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.