No hay mejor sensación durante el invierno -después de la frase “vamos por un café” en una tarde bajo los 7 grados- que un suéter calentito capaz de combatir la tristeza causada porque el sol se oculte a eso de las 4 de la tarde.
There is no better feeling during winter -after the words “let’s go for a coffee” on an afternoon under 7 degrees – than a warm sweater capable of fighting against the sadness caused by the sun being hidden before 4 o’clock in the afternoon.
🎶 BOTH YOUR HANDS IN THE HOLES OF MY SWEATER 🎶
Disfruta de la sensación de un suéter acogedor y aprovecha que el invierno es una estación que a diferencia del verano no requiere abdominales. Aquí una guía breve y sustanciosa de tipos de suéteres (jerseys en España) para cada personalidad: desde la opción clásica hasta apuestas más arriesgadas que todo armario agradecerá. ¿Cuál es tu preferido?/ Enjoy the feeling of a cozy sweater and take advantage that abs are not required in winter. Here’s a brief guide of sweater styles for every personality: from the classic option to the risky one that every wardrobe will appreciate. Pick your favorite!
THE V-NECK ✌🏽: Fondo de armario al igual que tus jeans favoritos y una pieza fundamental para crear el efecto a capas tan recurrente cuando hay que ir de casa a la cafetería y de la cafetería a la oficina. Un suéter de cuello V es lo mejor cuando quieres mostrar un poco de la camisa que llevas debajo./ An essential in any wardrobe just like your favorite jeans and a fundamental piece to create the layer effect that is so recurrent when you need to go from home to the office and from the office to the bar. Wearing a V-neck sweater helps better display the shirt you’re wearing underneath.
THE CREW NECK 🍉: Tal vez el estilo de suéter que más encontramos en las tiendas y que a diferencia del de cuello V mantiene una esencia más casual y simple que todos debemos tener en nuestro armario para situaciones cotidianas que incluyen desde bajar la basura hasta asistir a una cena formal./ Maybe the most common sweater style that you can find in the stores and compared to the V-neck this one keeps a more casual and simple essence that we all should have in our closet for everyday situations, from taking out the trash to attending to a formal dinner.
THE TURTLENECK 🐢: La opción por excelencia para los frioleros y tal vez la más elegante del listado con su capacidad para convertirse en el look perfecto para la oficina al agregar una americana que también puede ser intercambiable por una chaqueta de cuero para comenzar el fin de semana./ The quintessential choice for people who can’t handle cold weather and perhaps the most elegant of the list with its ability to become the perfect look for the office by adding a blazer that can also be interchangeable for a leather jacket to start the weekend.
THE NOVELTY 🎁:Una alternativa que no necesariamente tiene que ser el ugly sweater de Navidad (aunque son mi gusto culposo) para añadir un poco de chispa al invierno. No sólo se trata de suéteres en colores vibrantes o con estampados sugerentes, puedes encontrar otras alternativas con encanto como parches en los codos, pliegues diferentes, etc… ¡El diseño está en los detalles!/ An alternative that doesn’t necessarily have to be the ugly Christmas sweater (although they are my guilty pleasure) to add a bit of sparkle to your winter attires. Sweaters in vibrant colors or with suggestive prints are not the only option, you can find other charming alternatives such as patches on the elbows, pledges, etc… Design is in the details!
.
Ok Pablo te odio me acabo de comprar el suéter de Paloma Wool en rojo. Es precioso! Excelente elección <3 un día vamos de shopping juntos 😀
JAJAJAJA! Verdad que es muy bonito? Te recomiendo también que le eches un vistazo a su libro de pintura y fotografía 😉
V-necks, crew necks and turtleneck sweaters are my saviours during winter. I especially love the V necks because I can combine them with shirts. Turtlenecks on the other hand are very practical because one is sure to stay warm and doesn’t have to worry about wearing a scarf or buttoning the coat all the way up.
I love your illustrations. You captured the texture so well.
Thanks for your comment Ivana! 😀
Oh I love the design of this post. And are these your illustrations? They are lovely. And yes it is indeed sweater weather. I have not yet purchased a new sweater this season. The only down side to sweaters is that so many of them get worn looking fairly quickly. Which is why I find I have to pick a few each season. But hey thats fun! So all is well.
Allie of ALLIENYC
http://www.allienyc.com
Hi there Allie!
Yes, I made these illustrations, I’m glad you liked them 😉
Such a great article.
Sweaters are definitely my favorites for winter
I wish I could have them in all colors in all shapes haha, maybe one day
Xx
Margot
https://troughthepasturesofthesky.com
Thank you Margot, wish I could have enough space in my closet (and more money) too!
So cute! I love the illustrations that go with each paragraph! adorable!
http://www.prettyinleather.net
hey Pablo, que buen post
soy una amante culpable de los sweaters gustosos, pero a la vez trato de controlarme y no llenarme de ellos que se que no me los volveré a sacar!
cuando me gusta algo le doy y le doy hasta que me aburro, trato que eso no me pase con la ropa jajaj
mis favorito son los de cuello tortuga y los the novelty, amados todos!
espero que vayas por tu café a las 5 y sientas una vez más que la vida vuelve a tu cuerpo 🙂
esa sensación me encanta.
un beso !!
http://www.amoriosdelamoda.blogspot.com
Hola Carmen,
Sí! Yo también lo era pero poco a poco (y tras vivir en Barcelona en un departamento pequeño) vi que lo mejor era invertir en piezas que pudiera usar más aunque fueran un poquito más caras jaja, pero de vez en cuando si que cae un gusto culposo y tampoco tiene nada de malo 😉
Un beso de vuelta!
Sweaters are just perfect for this time of year. I am definitely not good dealing with the cold so turtlenecks are often my preferred choice 🙂 Have a nice weekend, Pablo!
En Phoenix no ha hecho tanto frío para usar suéteres 🙁 quiero usar mi ropa de invierno
Jajaja supongo es lo malo de vivir en Phoenix, aquí tampoco hace tanto frío como en otras partes de Europa, pero si que se puede sacar el abrigo por unos días 😀
Sin duda el cuello Tortuga es mí favorito porque soy friolento por ser de clima dónde siempre hay sol, me encanto el post
Sí! Yo en México ni loco podía ponerme un cuello de tortuga jaja pero aquí si que aprovecho el invierno para usar mis suéteres 😀
Sin duda el cuello Tortuga es mí favorito, soy un friolento por vivir en una ciudad donde siempre sol :p me encantó el post
Hey Fungi!
These are all such cool sweater choices as long as they keep you feeling warm and looking cute right? This “winter” I’ve been drawn to turtleneck sweaters the most. For some reason they make me feel extra stylish, as if I’m wearing something more than just a sweater.
Keep your posts coming! I enjoy reading them and thank you so much for your support <3 Radi
http://www.fashionradi.com
Thanks for your comment and for your support also dear Radi! Is always pleasant to have your feedback here 😀
All of these styles are so so chic and adore the illustrations. I just got a grey v-neck and I love it so much, so fun to style and layer with. And love the turtleneck too, agreed that it’s chic to add a blazer or the turtleneck. Love the contrast of the texture and elements. Have a lovely weekend Pablo!! Xx
http://www.thefashionfolks.com
Thank you for stopping by! 😀
Es que ADORO tus post! Tienes tanta creatividad!
No puedo negarte que soy amante también de los jerseys, sobre todo los oversizes! De todas maneras estoy esperando como una loca la llegada del verano, llevo ya muchos inviernos duros a mis espaldas y me hace falta esa sensación de calorcito!
Un abrazo Pablo! Me ha encantado esta guía tan bella de una prenda tan útil y tan versátil!
Muah!
Paz
Muchas gracias por pasarte Paz!
Supongo que después de esos veranos helados en Helsinki ya te hace falta un poco del calor de 35 grados de Barcelona en agosto jaja! A mi no me emociona la idea, igual y me escapo a Escandinavia que estamos al revés con el clima jaja!
I’m not a big fan of sweater since we are under the glory of the tropical sun. I do however, love the fashion and the little joys that it brings such as a good cup of joe and warm hugs. hehe makes me wanna cuddle someone! lol
Such pretty artworks you’ve created Pablo. I shall keep this in mind. Who knows, I’ll be somewhere wearing my fave sweater with my favorite person haahhaha
love lots,
Tin
mypoeticisolation.blogspot.com