OTHERS

PROENZA SCHOULER PS11

by Pablo (Fungi) |

(Illustration by Pablo Parra)

Imagina que te ganas 1950 dólares (vamos a redondearlo: 2000 dólares), ¿en que te los gastarías?, te alcanza para un buen viaje, pagar las deudas o tal vez para añadir varias piezas de ropa a tu armario (o para todas esas cosas si eres un buen matemático, cualidad que yo no tengo, debo decir). O también podrías costearte un codiciado Proenza Schouler PS11 (renunciando a todas las otras posibilidades)./ Imagine you win $1950 (let’s round it: $2000), how you spend it on?, you can spend it on a good trip, you can pay your debts or perhaps you can be able to add so many clothes to your closet (or you can buy all those things if you’re good at math, a quality that I have not, I must say). Or even better, maybe you can buy the amazing Proenza Schouler PS11 (forsaking all the other possibilities).

Son muchos los blogs que han estado hablando de la obsesión por este accesorio; y también son muchos los bloggers que la poseen, generando síntomas de envidia que algunos llaman “envidia de la buena” (aunque yo siempre he dicho que sólo existe envidia de la mala y de la sucia, y cuando la tengo lo admito, pero eso es otro tema, chicos). Siempre me han llamado la atención y creo que son dignos de observar, aquellos objetos de moda que se transforman en iconos que traspasan el tiempo (y las billeteras), es aquí cuando me veo en la necesidad de destacar el hecho de que el diseño, el buen diseño (llámese gráfico, de modas, arquitectónico, industrial) venden y forjan nuevas maneras de consumo, apreciación y estética./ Many blogs have been talking about the obsessions for this accessory, and there are also many bloggers who possess it, causing sympoms of envy that some people call “a good envy, not a bad one” (although I’ve always said that there is only bad and dirty envy, and when I have it I just admit it, but that’s another topic, guys). Those fashion items that become icons that trascend time (and wallets) have always caught my attention, we must study them, is when I feel the need to highlight the fact that the design, the good design (graphic, fashion, architectural, industrial) sell and forge new ways of consumption, appreciation and aesthetic.
La joven pareja formada por Lázaro Hernández y Jack McCollough son los cerebros detrás de Proenza Schouler, firma que ahora se ubica en lo más alto de la moda neoyorquina. He estado buscando más información sobre este dúo, encontrando que su carrera despuntó muy poco tiempo después de haber egresado de Parsons en NY, cuando la tienda Barneys decidió comprar su primera colección, ¿un inicio fantástico para una de las carreras más exitosas y determinantes, no lo creen?. En lo personal me encanta el perfil de Proenza Schouler, líneas perfectas con una visión casi arquitectónica, patronaje perfecto, una paleta cromática sobria pero con toques edgy./ The young duo of Lazaro Hernandez and Jack McCollough are the brains behind Proenza Schouler, a firm that is now located at the top of New York fashion. I’ve looking for more information about this duo, finding that their career started shortly after their graduation from Parsons in NY, when the Barneys store decided to buy their first collection… a great start for one of the most successful and decisive firms of the decade, don’t you agree?. Personally I love Proenza Schouler’s profile, clean lines with such an architectural vision, perfect patter cutting, a sober color palette but with edgy touches.
1950 dólares puede parecer mucho para un satchel (no parece, lo es, más para mí, que ando pobre), pero eso cuestan los diseños bien pensados. ¿Ustedes qué opinan sobre este tipo de iconos (como el PS11) que se vuelven invaluables con el paso del tiempo?, quiero oír sus opiniones, son muy importantes para mí./ $1,950 may seem a lot for a satchel (well, it is, more for me, that I’m kinda poor), but it is the cost of the thoughtful designs. What do you think about this type of icons (such as PS11) that become priceless over time?, I want to hear your opinions, they are very important to me!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Esta pieza me chifla, la veo atemporal y moderna en muchos sentidos. Personalmente no me gastaría lo que cuesta en ella, ya que soy más partidario de los viajes… sin embargo, si tuviera un margen (bastante grande) económico quizás sí que consideraría el comprarla, pero bueno, eso será en una realidad paralela, claro jaja!

    Reply

  • Es super bonita, definitivamente me enamora! Lo malo es el precio, pero tienes razón, es un diseño muy bien pensado, igual y si me sobraba dinero me la compraba sin dudar 🙂

    Besos!!!!

    Reply

  • Hola, acabo de conocer tu blog, y me gusta mucho el estilo. Muy buena ilustración y además escribes muy bien! 😉

    Ese tipo de prendas o accesorios que se vuelven muy de moda y cuestan su precio no me llaman tanto la atención. Al final creo que quien usa lo hace por una cuestión de estatus del cual quiere hacer alarde… jeje Gastaría ese dinero en cualquier una de esas otras cosas que mencionas arriba 😉

    Besos,

    Angela
    http://www.GatitoJerome.com

    Reply

  • You're right. $1,950 is too much for a satchel
    (Yes I'm kinda poor as well)

    I'd better go somewhere and find cheap satchel on thrift store and D-I-Y it
    X)))))

    Reply

  • Me encantan! Me parecen hermosas y me gustaría tener una pero creo que sí es una cantidad bastante exhorbitante lo que cuesta; preferiría comprar otras cosas o invertir ese dinero en algo que rinda frutos, o en viajes. Por cierto, hace días me hice de una pieza similar a esta, obviamente no es Proenza, para quitarme la tentasión y la verdad es que son hermosas, útiles y se miran genial con cualquier look!

    Un abrazo, Pablo
    Spread the light: museandink.blogspot.mx

    Reply

  • Pablo, Me gusta, pero no es para tanto, definitivamente de tener el dinero no la compraría. Le daría prioridad a otras cosas ;). Tu ilustración es BELLA. Mil gracias por tu comentario. Muchos besos <3
    Saludos
    monlouif.blogspot.mx

    Reply

  • Sin duda un viaje es una opción verdaderamente atractiva.. Pero creo que soy de las que se fundirían esos 2000 dólares en finiquitar mi wishlist (en mi caso paso la cantidad a euros, así me sale a más), y por ser bastante peor matemática que tú, algo de lo que estoy segura, acabaría lléndose todo en algo así de delicioso y exclusivo. Esta cartera de Proenza Schouler, al igual que la marca, ya las conocía, envidiando mortalmente (no existe la envidia sana, no) a todos los afortunados bloggers que tienen algo firmado por ella. Además es un tipo de accesorio que veo perfecto para looks masculinos y femenimos.
    Seremos unos locos de la moda, qué se le va a hacer. También hay que pensar que 2000 dólares no caerían todos los días del cielo.
    Un beso,

    http://mariluzgarzo.blogspot.com.es/

    Reply

  • Cada vez que entro en tu blog pienso, ¡con que ilustracion nos va a sorprender hoy? Y entro y veu un Proenza Schouler! Madre mia, lo amo, lo quiero, lo necesito! De del primer momento que lo vi me gusto, tanto por su tamaño como diseño, y luego viene la otra parte, 1950 dolares…Dudo que llegara a gastarme este dineral en un bolso, antes lo ahorraria o haria algun viaje, pero des de luego que gastarmelo en un bolso no podría. Cuando estas acostumbrado a nada luego te duele gastar el dinero así, supongo que aquellas personas que se lo pueden permitir sin ningun problema no lo aprecian tanto como alguien que lo daria todo por el… Enfin, un sueño inalcanzable.
    ¡Tu blog me encanta, tal y como enfocas los temas y los debates, da mucho de si!

    Un abrazo

    Reply

  • Pablito, pues en mi opinión, a parte de un bonito diseño, detrás suele haber una gran campaña de marketing y posicionamiento… y en la mayoría de los casos creo que por eso los deseamos tanto… el ver que otros lo tienen suele general el deseo de las masasssss ya sabess…!!

    Me encanta como siempre acompañan a tus posts tus marvillosas ilustraciones!!! ^_^ ssusssspiro por ellas, ¿sabes qué? deberías hacer un apartado que sea descarga mis ilustraciones ( ya se que se puede guardar como, pero asi tiene más gancho jejeje) son las típicas que acabarían en cada pared enmarcados, al menos en la miiiiia :D:D

    Un besiiiito enorme!!

    P.D: ahhhh por ciertooo, te dedico mi siguiente post ^_^ cambiaste mi visión de una cosilla con un comentario que me dejaste jejeje…. te dejo con la intriga!!!

    Reply

  • Gosh Pablo, as much I love bags…travel would come first! For some reason I like materialistic things (obviously) and still I'd vote over experience of travel. Proenza PS II is that nice unisex bag and I believe it will give the right recognition in the right (or maybe wrong -> as being too materialistic) circles. I have my materialism and expensive brands too, but somehow I mock them too but I know people sometimes treat me differently when they see me having a Miu Miu pasport holder/expensive bag etc. It's hypocricy is in the eye of the beholder, or the emperor's clothes…but when the other sees/pretents to see the emperor's clothes then I'd just wear them, right?
    As for envy, you are right that envy is never really right…never. But to act gracefully with that kind of feeling (eg: work harder so you can get a similar bag instead of hating the other for having the bag) is a much better way to cope with it 🙂

    Reply

  • Para mi la envidia tmb es mala jaja después hablamos de eso jaja pero con 2000 dolares definitivamente me compraría un ticket para Paris. Las cosas materiales van y vienen, pero la experiencia de viajar es única.

    Aunque debo de admitir que quiero esa bolsa, que perfecta para todas las ocasiones 🙂
    Saludos!

    Reply

  • Sin duda estoy totalmente a favor de invertir y disfrutar de este tipo de iconos y mucho mas en complementos. Me acuerdo cuando me compre mi primera billetera LV de piel Epi en negro, todos mis amigos se escandalizaron del precio, 5 años después esta perfecta. Supongo que es cuestión de gustos y preferencias, socialmente esta mas aceptado gastarte lo que sea en el ultimo iPhone, por ejemplo.

    Visoo
    http://www.madeinvisoo.com

    Reply

  • Pues no conocía el bolso solo el satchel de toda la vida, quizás si se vuelve un imprescindible pero desde luego para los mortales como nosotros me parece carísimo!

    Hoy me acordé de ti porque cené fajitas mexicanas caseras! pero como no me gusta el picante así q me las como con la carne sin sazonar jiji. Besitos

    http://www.yoyomismaeirene.com

    Reply