OTHERS

NY 5 “CENTRAL PARK”

by Pablo (Fungi) |

Después de un día lluvioso y para mi fortuna, el sol volvió a salir en la ciudad en mi tercer día de viaje, por lo que mis amigos y yo nos aventuramos a dar un paseo por el famoso Central Park (ese que tanto ha aparecido en películas y series y que es un MUST si visitas Nueva York), para después ir de compras a Soho, comer en Little Italy y de paso, conocer China Town./ After a rainy day I felt so much luckier, the sun came out to shine for the city in my third day there, so with my friends I felt prepared for a sunny day walking by the famous Central Park (a place that you can identify in a lot of films and tv shows, a MUST if you visit New York), then we visited Soho for shopping time, Little Italy for eat pasta and at the end, a walking by China Town.

Central Park es sin duda enorme, pero lo que se dice ENORME… nosotros nos perdimos buscando unas estatuas, al final no dimos con ellas pero eso no impidió que nos tomáramos fotos y nos divierteramos. Espectáculos, actividades para niños, lagos, pistas de hielo, lugares para ejercitarte… Central Park lo tiene todo, así mismo ha sido el escenario de muchas series de TV y películas (“Desayuno Con Diamantes”, “Encantada”, “Mi Pobre Angelito”, “Gossip Girl”, etc.)/ Central Park is certainly big, but believe when I say BIG… we got lost looking for some statues and we didn’t find them, instead of that we took a lot of pictures having fun. Entertainment, kids activities, lakes, ice rinks, places for exercise… Central Park has it all, ant it has been the set of many TV shows and movies (“Breakfast at Tiffany’s”, “Enchanted”, “Home Alone”, “Gossip Girl”, etc…)

Para este día decidí usar algo más alegre, y como no habría más lluvia saqué mis sunnies redondos y mis pantalones naranja para entrar en el mood otoñal./ For this sunny day I decided to use something more cheerful, so I wore my orange pants and my round sunnies to get into the autumn mood.

Lo que más amé de Central Park fue ver los árboles con hojas en tonos amarillos, por lo menos en donde yo vivo eso no sucede./ What I loved the most from Central Park was seeing trees with leaves in shades of yellow, at least where I live it doesn’t happen.

Para rematar fuimos a Soho y ahí se me olvido tomar fotos porque después fuimos a comer y estabamos verdaderamente hambrientos y con los pies hinchados de dolor, jaja!/ At the end we went to Soho and there I forgot to take pictures because I was dying for some food! and with swollen feet, haha!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.