OTHERS

NY 4 “RAINY DAY”

by Pablo (Fungi) |

Aburrirse o quedarse en el hotel estando en una ciudad tan grande e intensa como Nueva York no está permitido. Fue así como ni la fuerte lluvia nos detuvo para continuar con nuestro viaje por la Gran Manzana, teniendo que comprar paraguas, pero preparados (¡por suerte no nos tocó el huracán Sandy!)./ Get bored or stay at the hotel being in a big  and intense city as New York is not allowed. Not even rain stopped us to continue with our journey through the Big Apple, so we bought some umbrellas and we were ready (luckily we get saved from the hurricane Sandy!).

En la mañana fuimos a Ladurée en Upper East Side (por cierto, qué lugar tan hermoso, quiero vivir ahí, haha), la famosa casa de los macarons franceses, una verdadera delicia y sin duda uno de mis postres preferidos. La decoración del lugar era de ensueño./ In the morning we went to Ladurée in Upper East Side (by the way, what a beautiful zone, I want to live there, haha), the famous home of french macarons, so delicious and definitely one of my favorite desserts. The decor was such a piece of art.


Tras eso y un lapso de tormenta, paseamos por la Quinta Avenida, un punto obligado a recorrer si es que vas a Nueva York… repleto de apartamentos hermosos, museos/galerías y por supuesto tiendas (jugueterías, tiendas de lujo y de ropa, dulcerías, restaurantes, etc.)./ After that and a heavy storm we walked down Fifth Avenue, a MUST if you visit New York City… full of beautiful apartments, museums/galleries and of course stores (toy stores, luxury and clothes, candy shops, restaurants, etc.).


Tienda juguetes FAO schwarz/ FAO schwarz toy Company

¿Qué les pareció?, espero que les estén gustando estos NY posts./ What do you think?, I hope you´re enjoying these NY posts.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.