OTHERS

NY 2 “CITY OF BLINDING LIGHTS”

by Pablo (Fungi) |

En el 2004 la banda irlandesa U2 dedicó a la Ciudad de Nueva York la canción “City of Blinding Lights”, la cual refleja con su letra esas experiencias inolvidables e inigualables que se pueden vivir en la Gran Manzana cuando la luz del sol se apaga y se encienden las de los edificios y espectaculares./ In 2004 the irish band U2 dedicated to New York City the song “City of Blinding Lights”, which reflects with it lyrics those unforgettable and unique experiencies that you can live in the Big Apple when the sun goes down and the building and advertisements begin to light up.

Nueva York de noche es otra cosa, por algo se ha ganado el merecido apodo de “La ciudad que nunca duerme”, en verdad mis amigos y yo disfrutábamos quedarnos hasta tarde paseando por Times Square, comiendo o bebiendo algo, tomando fotografías o simplemente mirando y riendo bajo las luces cegadoras: es algo artificial, lo sé, pero no por eso deja de ser algo un poco abrumador pero sobre todo mágico./ New York at night is something else, that’s why we call it “The city that never sleeps”, a well-deserverd nickname in my opinion, I really enjoyed with my friends to stay up late walking through Times Square, eating or drinking something, taking pictures or just watching and laughing under the blinding lights: artificial, I know, but a little overwhelming but mostly magic.


 Times Square sin duda es un símbolo de Manhattan y la zona más animada y vibrante de la isla con sus miles de luces en enormes pantallas y carteles./ Times Square is certainly a symbol of Manhattan and the most vibrant zone of the island with thousands of lights on the huge screens.


*All photos by Pablo Parra and Raúl Mendoza for fungiexpress
Da un poco de tristeza pensar que hace poco estábamos en Nueva York y ahora la ciudad y su gente estén sufriendo los estragos del huracán Sandy, espero eso pase pronto y que todo mejore, ánimo!. / It’s kinda sad to think we leave New York last week and now the city and its people are suffering the fury of hurricane Sandy, I hope it happens soon and my best wishes, stay strong!.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.