OTHERS

IT BLOGS #7 “MISS BLACK BOOK”

by Pablo (Fungi) |

Estoy más que emocionado por compartirles este IT BLOG post, pues he contacto con una de las top bloggers de México: Mariana Muñoz de “MISS BLACK BOOK”. Nombrada como una de “Las Nueve Siete” por el sitio CoolHunter, Mariana es una de las it girls del momento y su blog se destaca cada vez más en la escena de moda mexicana. Originaria de León, Guanajuato, el papel como fashion blogger de Mariana se refuerza con su labor como diseñadora de modas y modelo, cualidades que aunadas a su esfuerzo y a su gran actitud y estilo le hacen merecer el puesto que hoy posee. ¿Listos para conocerla?, esta es mi colaboración con ella:/ I’m more than excited to share this IT BLOG, because I contacted one of the top bloggers in Mexico: Mariana Muñoz from “MISS BLACK BOOK”. Named as one of “The New Seven” by the site CoolHunter, Mariana is one of the it girls of the moment and her blog stands up in the mexican fashion scene. Originally from León, Guanajuato, her fashion blogger role reinforces by her fashion designer and model skills, these qualities, coupled with her effort and the great attitude and style make her deserve the position she has today. Are you ready to meet her?, here’s our collaboration:
1. Antes de Miss Black Book, ¿quién es Mariana y cómo comienza su pasión por la moda?/ Before Miss Black Book, who is Mariana and what about her passion for fashion?
Soy una niña que desde chica tenía una percepción de las cosas un poco diferente de los demás, y por eso me refiero a que siempre me gustaba verme bien, jugando con muñecas siempre las vestía según el mood que tenía en ese momento. Crecí como cualquier niña, pero nunca fui normal…a pesar de ser mucho mas alta que el resto, poco a poco empecé a descubrir que mi altura me beneficiaba mucho y a los 14 años midiendo 1.70 empecé a modelar y a conocer el mundo de la moda en México… Hasta que llegue al 1.80 para después hacer pasarelas, comerciales y campañas publicitarias en México, Europa y Nueva Zelanda…¡cosa que JAMAS me imaginé!./ I’m a girl who since her childhood had a different perception of things, and by that I mean I always liked to look good, playing with dolls I used to dress them depending of my mood. I grew up like any other girl, but I was never regular… despite being much higher than the rest, little by little I began to discover that my height benefited me, so when I was 14 and measuring 1.70 mts I started to model, discovering the world of mexican fashion… Then I reached the 1.80 mts and I started with runways, advertisings campaigns in Mexico, Europe and New Zealand… things I NEVER imagined.



2. ¿De qué manera comenzó esta aventura que es MISS BLACK BOOK y por qué el nombre (que por cierto me encanta)?/ What about the beginning of this adventure: MISS BLACK BOOK and why the name (which I love it, by the way)?
Todo empezó después de que terminé mi carrera de Diseño de Modas y Textiles, me fui a  vivir en el DF durante una temporada…entré a modelar en CONTEMPO y ahí me di cuenta que la moda en nuestro país tiene mucho de donde explotarse, casting tras casting…pasarela tras pasarela…shooting tras shooting, fui conociendo de todo! Y me convencí de que quería ser alguien mas que una “modelo”, después de un viaje de trabajo a España me decidí a empezar mi blog! En cuanto al nombre pues lo primero que se me vino a la mente fue mi book de CONTEMPO, que significa mucho para mi por el simple hecho de haberlo llevado a todos los castings en los que estuve, fue visto y tocado por las personas mas importantes del mundo de la moda en México y en varios países! Es un libro negro pesado y con varias fotos de mi trabajo a lo largo de 11 años. / It all started after I finished my Fashion Design and Textiles career, I moved to Mexico City for a while… and I started as a model for CONTEMPO, there I realized that fashion in our country has plenty of ways to be exploited, so casting after casting… runway after runways… shooting after shooting, I started to discover everything! And I realized that I wanted to be someone else, not just a “model”, after a business trip to Spain I decided to start my blog! Talking about the name: the first thing that came to my mind was my book of CONTEMPO, it means a lot to me for the simple fact of having it in all my castings, it was reviewed and touched by the most important people of mexican and international fashion world! It is a heavy black book with tons of photos of my work over the past 11 years.

3. Platícanos un poco sobre tu experiencia en el modelaje, ¿cómo lo fuiste combinando con tu carrera de moda y textil y de qué manera has podido implementar esto en tu blog?/ Tell us a bit about your experience as a model and how did you combined it with your fashion career and how you could implement all of this in your blog?
En el mundo del modelaje empecé muy chica, realmente lo hacía como un hobbie por que mi prioridad siempre fue la escuela. Al terminar prepa me fuí a Londres a probar suerte, y si pude estar con una agencia (Vanity London) pero por muy poco tiempo… fue mas bien al terminar mi carrera cuando decidí meterme de lleno al modelaje, entré a CONTEMPO y gracias a eso hice contacto con varias personas que influyeron en mi vida para abrir mi blog./ I started very young in the modeling world, I did it as a hobby because my priority was always the school. After my high school I went to London just to try and I could be with an agency (Vanity London) but just for a short time…. was at the end of my career when I decided to immerse myself into modeling world, I found CONTEMPO and thanks to that I made a contact with a lot of people who influenced my life to open my blog.



4. Sé que esta pregunta es trillada pero ¿cómo definirías tu estilo?, ¿cómo alimentas el contenido de tu blog?/ I know this question is kinda trite, but how would you define your style?, how to feed the content of your blog?

Mi estilo lo considero clásico con toques edgy y de ves en cuando toques vintage, me gusta ser natural, relajada por que así soy…pero claro siempre me gusta verme bien, ¿a qué mujer no le gusta?. Cuido mucho los accesorios en un outfit por que son el toque final para lograr un look perfecto…claro que todo va dependiendo del lugar al que vaya o las actividades que tenga que hacer durante el día./ I consider my style as classic with some edgy touches (sometimes vintage touches), I like to be natural, relaxed, cause I’m like that… but of course I always like to look good, like any other woman. I care a lot about the accessories, those are the details to create a perfect look… of course it all depends of the place or the activities of my daily life.



5. Estoy enamorado de tu colección de prendas y accesorios, platícanos un poco más de este proyecto.I I’m in love with your collection of clothes and accessories, tell us a bit more about this project:
Bueno pues mi colección de piel es un proyecto que lancé hace poco, vivo en León (Guanajuato) y soy amante de las pieles y los zapatos…como toda mujer, ¡ya te imaginarás! Después de estudiar diseño de modas y haber estado en pasarelas y algunas editoriales me di cuenta que la ropa de piel en México no era como la que yo veía en mi ciudad, hasta que me animé y saque unos cuantos diseños con los que siempre había soñado. Es un proyecto que va empezando y como todo hay que estar al pendiente de las tendencias para poder seguir innovando y creciendo, pero lo que considero mas importante siempre es tener calidad y propuesta. Para mí ha sido un reto del que me he ido enamorando poco a poco./ Well, my leather collection is a project that I launched recently, I live in León (Guanajuato) so I’m a leather and shoe lover… like any other woman, as you can imagine! So after the fashion design school and lots of runways and some editorials I realized that leather clothing in Mexico was not like I used to saw it in my city, so I took the chance and I created a few designs that had always dreamed. This project is starting, so I must be aware of trends in order to continue with innovation, so I can keep growing, but the most important thing is to have quality and a strong proposal. For me it has been a challenge, I’ve been gradually falling in love with it.


6. ¿Cómo ves el ámbito blogger y el street style en México?I What’s your opinion on mexican bloggers and street style?

Veo muy buenas propuestas, sobre todo con identidad propia que en mi opinión personal creo que es esencial para poder destacar del resto. Existimos varios bloggers que siempre nos apoyamos y nos pasamos tips en cuestiones técnicas y personales, ¡pero siempre estamos al pendiente de lo que necesitamos para ayudarnos entre nosotros!, eso para mi es algo increíble por que el trabajo en equipo siempre es mejor, creo que en México tenemos mucho camino que recorrer todavía y para mí no hay nada mejor que hacerlo de la mano de los demás./ I can see very good proposals, especially if we talk about identity, in my personal opinion I think identity is essential to stand out from the rest. There are many bloggers who always support, we share tips on personal and technical issues, but we are always aware of what we need to help ourselves!, that to me is something amazing, because teamwork is always better, I think in Mexico we have a long way to walk and for me there is nothing better than do it with my partners.




7. ¿Cuál es la mayor satisfacción que te ha traído MISS BLACK BOOK?, ¿qué proyectos se acercan?I I’m in love with your collection of clothes and accessories, tell us a bit more about this project:

La mayor satisfacción para mi son mis seguidores a lo que les debo todo lo que soy el día de hoy. Sin sus comentarios, Miss Black Book no sería nada de lo que es hoy! Yo solo hago lo que me apasiona, y trato de plasmarlo con mi propio estilo. ¡Creo que no hay mayor satisfacción en el mundo de las bloggers que los seguidores! Los próximos proyectos son emocionantes, por que se abren las puertas de varios lugares que veía lejos./ The greatest satisfacion for me are my followers, I owe them everything I am. Without their comments, Miss Black Book would be nothing! I just do what I love, and I try to capture it with my own style. I think there is no greater satisfaction in the blogger world than followers! My next projects are exciting, now I can see that doors are opening to some places that used to look far away!

Gracias a Mariana por su colaboración en FUNGI EXPRESS, además de ser un estuche de monerías es un AMOR de persona, no olviden visitar MISS BLACK BOOK, ¡lo amarán!. ¿Les han gustado estos IT BLOG posts?, si tienen alguna recomendación para algún próximo invitado no duden en decírmelo./ Thanks to Mariana for her collaboration in FUNGI EXPRESS, she’s a box of surprises but more than that she is such a LOVELY girl, do not forget to visit MISS BLACK BOOK, you will love it!. Are you enjoying these IT BLOG posts?, if you have a recommendation for a next guest feel free to comment.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.