Recuerdo que cuando comencé “Fungi Express”, uno de los primeros blogs de moda que descubrí fue “MY PHILOSOPHIE” de la mexicana Sofía Lascurain. Han pasado dos años y es impresionante ver como la popularidad de Sofía en la web ha subido como la espuma, algo que desde mi perspectiva tiene bien merecido, pues la he seguido desde el comienzo siendo testigo de su evolución y compromiso con su proyecto de moda. Es un honor para mi tener como invitada en mi blog a Sofía, residente de Guadalajara, Jalisco y una de esas fashion bloggers que vale la pena ver pues inspira de manera real. ¿Me acompañan a conocer un poco más de ella?./ I remember that when I started “Fungi Express”, one of the first fashion blogs I discovered was “MY PHILOSOPHIE” by mexican blogger Sofía Lascurain. Two years later and it’s impresive to see how the girl’s popularity on the web has skyrocketed! something well deserved in my opinion, because I followed her from the beginning, being a witness of her evolution. It is an honor for me to have Sofía as a guest blogger, she’s a resident of Guadalajara, Jalisco and one of those fashion bloggers who inspires in a real way. Would you like to know more about her?
1. ¿Quién es Sofía antes de MY PHILOSOPHIE y cuál es su postura frente a la moda?/ Who’s Sofía? and tell us a little more about her attitude towards fashion?
Antes de My Philosophie había estudiado diseño de modas y estaba estudiando comunicación. Me gustaba mucho leer, el cine, escribir, la moda y la fotografía pero no sabía muy bien que hacer con todo eso. Quería ser diseñadora de imagen o fashion stylist pero en realidad no sabía bien a bien como iba a fusionar todo eso que me gustaba./ Before My Philosophie I studied fashion design and communications. I loved reading, movies, writing, fashion and photography but I wasn’t sure about what to do with that all. I wanted to be a stylist but I didn’t know how I was going to merge the things that I liked.
Para mi la moda y cómo te vistes es un reflejo de quién eres, de cómo te sientes y lo que esta pasando en tu vida, lo que te inspira. Es por eso que para mí es súper importante atreverte a ser tú y a reflejar cómo tu ves la moda y cómo te sientes acerca de la moda, sin importarte las reglas o lo que digan los demás../ For me, fashion and how you dress is a reflection of who you are, of how you feel and what’s going on in your life, what inspires you. That’s why I think it’s super important to dare to be yourself, reflecting how you see fashion and how you feel about it, not caring about rules or what anyone else says.
2. Cuéntanos como comenzaste tu aventura en el mundo blogger y el origen del nombre MY PHILOSOPHIE (que me encanta)/ Tell us how you started your adventure as a blogger and the origin of the name MY PHILOSOPHIE (which I love!)
Yo no conocí los blogs de moda hasta que una amiga mía que vivía en Barcelona me contó todo acerca de ellos y me encantaron, los primero que empecé a seguir fueron el de AMLUL, SEA OF SHOES y FASHION TOAST, pero pasaron como dos años hasta que me decidí a abrir My Philosophie. En realidad el nombre fue una coincidencia estaba leyendo el libro de The Philosophy of Andy Warhol (from A to B and back again!) y un día se me quedó muy grabado lo de “philosophy” así que supe que así quería que se llamara, me encantaba que llevara dentro mi nombre y que también expresara que era mi forma de ver las cosas, mi filosofía./ I didn’t know fashion blogs until a friend of mine who lived in Barcelona told me all about them and I fell in love! the first ones I started following were AMLUL, SEA OF SHOES and FASHION TOAST but I decided to start My Philosophie two years later. Actually the name was a coincidence, I was reading the book “The Philosophy” by Andy Warhol (from A to B and back again!) and the word “philosophy” was there, on my mind, so I wanted to put that word into the blog’s name and my name it is included, expressing my way of seeing things, my philosophy.
3. Sigo tu blog desde hace tiempo y sé que estudiaste comunicación, ¿cuál es la unión perfecta entre comunicación y moda?/ I follow your blog since long time ago and I know you studied communications, what is the perfect link between communication and fashion?
Estudié diseño de modas y en realidad era un poco mala estudiante jaja llegaba tarde, no tenía paciencia para cocer, lo que si me encantaba eran las clases de estilismo, cultura de la moda e ilustración. Así que cuando terminé quede un poco en el aire porque no quería diseñar, estuve 1 semestre sin bien a bien saber que hacer hasta que pensé que siempre había querido estudiar comunicación, fui a ver de que se trataba y me encantó, más porque es una carrera que puede ser afín a cualquier cosa que te guste así que supe que siempre uniría la moda con comunicación. Mi blog de hecho lo empecé cuando todavía estudiaba./ I studied fashion design and being honest I was kind a bad student haha, I used to arrive late, I had no patience for sewing, but I loved styling, culture and fashion illustration classes. So when I finished I felt out of space because I didn’t want to design, then I thought I had always wanted to study communications, so I went to investigate about it and I loved it, because it is a career that can be related to anything you like so I knew: fashion and communication could be mixed. Actually I started by blog when I was a student.
4. ¿Cuál es el concepto rector de MY PHILOSOPHIE y qué lo caracteriza?/ What’s the concept of MY PHILOSOPHIE and what characterizes it?
Está muy basado en mis outfis y en lo que decido ponerme para viajes, eventos o mi día a día. Lo caracteriza que son looks bastantes clásicos pero siempre tienen algún accesorio o pieza que los sacan un poco de lo normal, siempre intento probar cosas nuevas, divertirme. Me gusta mucho repetir prendas y usarlas varias veces de diferentes formas, para mi esto lo hace mucho más real y mucho más divertido porque es un reto buscar la manera de hacer que algo se vea diferente./ It is based on my outfits, what I decide to wear for travels, events or my daily life. The most notable feature: many classic outfits but always with some edgy accesory or piece, getting out of the ordinary, I like to try new things, have fun. I love to repeat my clothes several times and in different ways, for me it makes it more real and more fun because it’s a challenge to fin a way to make something look different.
5. Has logrado, poco a poco convertir tu blog en tu full time job, ¿lo imaginabas?, platícanos de otras satisfacciones que has conseguido gracias a MY PHILOSOPHIE / Your blog has become your full time job, do you imagined? Tell us about other rewards you earned thanks to MY PHILOSOPHIE
La verdad no me lo imaginaba, es algo que ha sucedido poco a poco y a base de mucho esfuerzo y constancia. Si llegó un punto, que de hecho fue relativamente hace poco, en el que me di cuenta que no quería hacer nada más, que era lo que me llenaba y lo que me hacia feliz y creo mucho en esa frase de que “lo que te hace feliz, te sale bien y te sale bien porque te hace feliz”, entonces me decidí a dedicarme de lleno a My Philosophie./ I didn’t expect it, is something that has happened gradually, thanks to hard work and perserverance. Recently, I realized I didn’t want to do anything else, this is what fills me and what makes me happy, I am a believer of this quote “what makes you happy gives you good results and it gives you good results because it makes you happy”, so I decided to devote myself to My Philosophie.
Lo que más me ha gustado es como me ha ayudado a encontrarme a mi misma y a saber quién soy y qué me gusta. También todas las personas que he conocido en el camino, desde grandes personalidades a amigos que me han enseñado mucho y bueno también ciertos reconocimientos desde revistas a gente que te sigue y que cree en ti, que no puedo negar, se siente increíble!/ What I liked the most is how it has helped me to find myslef and know who I am and what I like. Also all the people I’ve met along the way, great personalities and friends who have taught me a lot of things and also some awards from magazines and my followers, I cant deny it: if feels amazing!
6. Asistir a NYFW es tal vez una de las cosas más emocionantes para un fashion blogger, cuéntanos más sobre esa experiencia / Attending NYFW is perhaps one of the most exciting things for a fashion blogger, tell us a little more about your experience there
¡Definitivamente si es! 😀 Al primero que asistí fue al del DF y al poco tiempo al de Nueva York, ya van dos años que voy y la verdad es que como una fiesta de cumpleaños que dura muchos días jaja, es mucho trabajo y en realidad estas de un lugar al otro y no paras pero es increíble ver tan de cerca el trabajo de los diseñadores y a todas las personalidades de la moda, el Street style, los fotógrafos, la vibra de la gente, los looks, las pasarelas. Es una experiencia única e increíble!/ It is, definitely! 😀 First I attended DF and later New York, this is the second year I go and it is like a birthday party that lasts many days haha, there’s a lot of work and actually you are running from one place to another, you don’t stop but is amazing to see the work of the designers and all the personalities of fashion world, and the Street Style, the photographers, the vibe of the people, the looks, the runways. It’s a unique and amazing experience!
7. ¿Qué consideras necesario para destacar en el mundo de los blogs de moda como tú lo has hecho? / What do you consider necessary to success in the world of fashion blogs as you have done?
Paciencia, dedicación, constancia y atreverte a ser tu misma. Son pocos los blogs de moda que de un día al otro son muy famosos, tienes que tener paciencia y buscar la forma de no compararte a los demás pero si de exigirte día con día a hacer lo que este en tus manos para hacerlo mejor./ Patience, dedication, perseverance and dare to be yourself. Few fashion blogs can turn famous from one day to other, you have to be patient and find a way to not compare yourself to other but you have to push yourself every day with your possibilities to make it better.
8. ¿Cómo ves México (y tu ciudad, Guadalajara) en términos de moda y street style? / How do you see Mexico (and your city, Guadalajara) in terms of fashion and street style?
México es un país que está creciendo mucho y avanzando mucho en el campo de la moda, cada vez tenemos más plataformas que apoyan el diseño mexicano. Es cierto que falta que el mercado valore lo hecho en México y apueste por lo que sucede aquí en vez de mirar hacia fuera./ Mexico is a country that is growing a lot, it is moving forward in the fashion zone, more and more platforms are supporting Mexican design. It is true that the market must asses what is done in Mexico, we need to bet on what happens here instead of just looking out.
En Guadalajara suceden muchas cosas, nunca en cantidad de eventos como en el DF, pero es una ciudad que tiene un “algo” único y a su escala pasan muchas cosas, es una ciudad que importa muchísimos talentos en todos los ámbitos. A mi lo que me encanta de las tapatías es que no todo tiene que ver con marcas, el estilo de la tapatía va más en sentirse bien consigo misma y de ser única. Si pueden llegar al punto en que todas se peinan igual o se pintan parecido pero siempre imprimen algo de su esencia que las diferencie de las demás./ Many things are happening in Guadalajara, we don’t have such a huge amount as things as Mexico City, but is a place that has “something” unique, is a city that import many talents from all areas. What I love about “tapatías” (girls from Guadalajara) is that not everything has to do with brands, the style of the tapatías is about how feeling good about herselfs, being unique. Maybe we can find some trends in the street (hair style and make up) but in the end, each one of those girls add her own essence, her own particular style.
9. ¿Cuál consideras, el reto más importantes para los bloggers de moda? / What do you consider, the most important challenge for fashion bloggers?
Para mí es el ser tomados en serio, que hacemos un trabajo serio y que la influencia, tiempo y trabajo que hay detrás de cada blog vale. Es también creérnoslas y al mismo tiempo demostrar eso./ For me it is being taken seriously, we do serious work and the influence, time and work behind each blog deserves something. But we need to believe in ourselves and demonstrate that.
10. ¿Cuáles son los planes de Sofía Lascurain?, ¿hacía donde se dirige MY PHILOSOPHIE? / What do you consider, the most important challenge for fashion bloggers?
My Philosophie dentro de poco vivirá muchos cambios, pero tienen que ser sorpresa!! (¡¿Sino que chiste!? Jaja) Me gustaría tener nuevas secciones y colaborar con las marcas pero de forma mucho más original y única./ My Philosophie is about to live many changes, but it’s a surprise (no spoilers, haha!), I would like to have some new sections and collaborate with brands but in a much original and unique way.
¿Les ha gustado?, entren a MY-PHILOSOPHIE.COM les aseguro que les enamorarán las propuestas de Sofía, a quien agradezco haberme concedido esta entrevista para inspirarnos de una manera real./ Did you like it?, go to MY-PHILOSOPHIE.COM and I bet you will fall in love with her proposals, thanks Sofía for this interview and for inspire us in a real way.
*All collages and illustrations by Pablo Parra (Fungi)/ photos via my-philosophie.com
*All collages and illustrations by Pablo Parra (Fungi)/ photos via my-philosophie.com
Muy buena entrevista e ilustraciones maravillosas!
Buen fin de semana 🙂
El Armario Á.J.
Me encantan las fotos y las ilustraciones 🙂 ohmyladyblog.blogspot.com
Que chica mas interesante y que visión mas personal de moda, las ilustraciones son geniales Pablo, felicidades otra vez por este gran trabajo! el colage de cuerpo entero con el vestido verde lima de fondo es precioso!
Visoo
http://www.madeinvisoo.com
Preciosas ilustraciones Pablo! Como siempre me encanta ver tus post llenos de arte y con tanta calidad.
No conocía el blog My Philoshopie ni a su autora Sofía pero desde luego que la seguiré de cerca desde ahora. Ya he visto su último look y es realmente bueno. Gracias por compartirlo con nosotros.
Un beso y feliz fin de semana!
Lady Trends
http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!
https://www.facebook.com/myladytrends
https://www.bloglovin.com/blog/4778765
Amé todo!!!! Desde su entrevista tan inspiracional hasta tu trabajo gráfico en cada una de las imágenes, la que más me gusta es el penúltimo collage con la blusa tartán!!!!
Felicidades por tan buen contenido y feliz fin de semana!!!!
No la conocía pero veo q es un blog con mucho éxito, me ha gustado mucho su estilo, así q le deseo lo mejor! también tus ilustraciones geniales como siempre, eres un artistaa
un besazo Pablo
http://www.yoyomismaeirene.com
No la conociamos y tiene un blog genial!! gran post!
saludos desde:
http://www.outfitssisters.com/
http://www.outfitssisters.com/
Me encanta esta colaboracion! Buen trabajo chicos 😀
Gracias por darnos a conocer esta preciosidad! genial como siempre Pablo
conestiloalcubo Blog
Pues no la conocia! Lo mejor como siempre tus ilustraciones tocayo!! 🙂
Menudo post más completo!!
Me ha encantado leer la entrevista! Me ha ayudado bastante,
las ilustraciones son lo más pablo, la segunda me encanta
un saludo desde
http://www.letourne-disque.blogspot.com
Pablo, te aplaudo 😀
La entrevista estuvo genial, que calidad. Me sorprendes, y que decir de Sofía, me gusta su percepción hacia la moda, y su estilo, y su porte y bla bla bla.
Saludos
Blog by Monlouif
Facebook Monlouif
A mi me gusta mucho el blog de Sofia, definitivamente uno de los mejores de México <3 Gracias por la entrevista, mi gran amigo.
Avi
http://www.petitefashionmonster.com
No conocia a esta chica hasta ahora, y me doy cuenta de lo que me estado perdiendo todo este tiempo, por todo lo que he visto y dices esta chica vale oro.
Me gusta mucho su forma de ser, como ve la moda y el punto de vista de donde lo ve ella, des de luego una chica muy inspiradora!
Un post muy interesante, cada vez me gusta mas tu blog! Sigue así porfavor 🙂
Un abrazo
Que chula la colaboración Pablo como las ilustraciones !! conocía el blog de Sofía , se lo merece todo por su gran constancia que como bien dice es clave del éxito y trabajar y trabajar !!! Precioso el post .
Abrazos
http://www.thetrendysurfer.com
Como me gustan estas colaboraciones que haces, nos das una nueva visión de tus ilustraciones y nos presentas nuevos/buenos blogs, que con la saturación que hay ahora yo o me fío de recomendaciones o apaga y vamonos…!! jejeje
Adoro todas tus ilustraciones, pero la 6 y 7, "oooh esas te quedaron padriiiisimas como dirian ustedess" (imaginalo con mi acento mejicano andaa que se que te gustaaa jajaja)
Un besote Pablito!!