OTHERS

CHIC SUPERMARKET

by Pablo (Fungi) |
Me despierto, enciendo mi laptop para checar mis mensajes (y también chismosear un poco antes de ir a clase) y todo el internet está inundado de lo más reciente de CHANEL y su concepto de “SUPERMARKET”: no sé a donde mirar, se me hace tarde, todo me sorprende, exclamo WOW, ya llegué tarde, y en todo el día nadie habla de otra cosa./ I wake up, I turn on my laptop to check my e-mails (and also gossip a little bit before going to my class) and the whole internet is flooded with the latest from CHANEL  and the “SUPERMARKET” concept. I don’t know where to look, everything surprises me, wait… I’m late for my class, but I say WOW, forget it! my class! and nobody talks about anything else in the whole day.
Esperaba impaciente ver lo nuevo de Chanel, siempre me sorprende. No sé si recuerdan el concepto de la temporada pasada (“Escuela de Arte”), lo pueden ver EN ESTE POST. Me encanta que la casa francesa se preocupe por insertar sus colecciones dentro de un concepto, no se limitan a arrojar modelos delgadas a la pasarela, aunque bueno, sabemos que ese tipo de shows necesitan una gran inversión que sólo los grandes como Chanel se pueden costear…/ I was waiting impatiently to see the new stuff from Chanel, it always amazes me. I don’t know if you remember the concept of the last season (“Art School”), you can see that post HERE. I love that the French house is worrying about inserting their collections into a concept, it’s not like “go and send a skinny model to the catwalk”, they’re making something trascendent, but well, we know that such shows require a great investment… and only Chanel (and a few more) can do it.

Con Lagerfeld siempre hay sorpresas reservadas, en esta ocasión el escenario fue un supermercado: carritos del “super”, estanterías repletas de productos reales y con un diseño digno de ser admirado (esto como diseñador gráfico me encantó) con etiquetas con referencias a la historia de Coco. En verdad me siento un poquito celoso de los que asistieron… ¡una locura y un final grandioso para el mes de la moda!/ There’s always a surprise with Lagerfeld, this time the scenario was a supermarket: supermarket carts, shelves full of real products and with a design worthy of being admired (as a graphic designer I loved it) labeled with references to Coco’s life. Now I feel a little bit jealous of those who were there… what an amazing end for the fashion month!
Respecto a las prendas, creo que no dejan indiferente a nadie. Los sneakers pegan un poco más en esta colección que la vez pasada (aunque por momentos aún hay algo de escepticismo al respecto), también hay mucho tweed (un elemento clave de la marca), maxi suéters, abrigos acampanados y esos pantalones deportivos con agujeros que no convencen (pareciera que le han robado el conjunto a la mamá de Regina George)./ Now, talking about clothes, everything is cool. The sneakers goes better now than the last time (even if there is some skepticism about it), we can find a lot of tweet (a key element of the brand), maxi sweaters, flared coats and those unconvincing pink sweatpants with holes (it reminds of Regina George’s mom, sorry…)

Alguien regáleme un souvenir, como esas botellas de agua mineral “Eau de Chanel”, les dejo ESTE LINK por si les interesa ver más fotos y algunos vídeos, ¡vale mucho la pena!/ Someone give me one souvenir, like one of those bottles of mineral water “Eau de Chanel”, I share with you THIS LINK if you’re interest to see more pictures and some videos, it’s amazing, trust me!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Wow Pablo!
    Últimamente me entero de lo que pasa en el mundo de la moda por ti jaja Me gusta mucho como expresaste tus emociones, se ve que te impresionó bastante. Además pata tí como diseñador gráfico este es un paraíso de inspiración. Me acuerdo que sentí algo semejante en el desfile de Chanel hace un par de años, cuando Karl L. concibió una colección relacionada con India y la pasarela estaba montada con una larga mesa en el medio, repleta de jarrones, flores, adornos y frutos, que deslumbraban de chic y belleza y recuerdo mi emoción, y mi inspiración como decoradora se alzó al cielo!
    Eso sí, una gran inversión y la colección me gusta un poco más que la anterior que desde mi punto de vista fue un fiasco 🙂 Me encantan los collage! Ojala todos los supermarket fueran así de glamurosos!

    Nuevamente gracias por tus palabras y por incluirme en tu lista de blogs, me siento muy feliz y orgullosa jaja Te mando muchos besos y abrazos mi amigo artista!

    Reply

  • Bueno es que muero por tener una de esas botellas o una caja de galletas o una de mermelada…. Lo que sea! Me encanta! El momento de pasar por caja? Buenísimo!
    En cuanto lo vi en tu página de Facebook minutos después del desfile supe que no dudarías a ponerlo por aquí! 🙂
    Por cierto, que grande tu referencia a la madre de Regina George jajajaja

    Genial post Pablo!

    Visoo
    http://www.madeinvisoo.com

    Reply

  • Buenas noches Pablo! Qué ganas tenía de comentar este show con alguien que hasta le he sacado el tema a mi madre hace un rato, que es una experta de las compras y los supermercados jajaja

    Karl es sin duda un visionario, es lo que tu dices, crea unos escenarios que te envuelven en un concepto de lo más emocionante que te hace que te impliques y no puedas apartar la atención… pero también está el tema del presupuesto: estoy segura de que muchísimos otros diseñadores sueñan con montar cosas así de grandes, pero no todos pueden permitirselo, o simplemente prefieren invertir ese capital en otra cosa. Me alegro de que al mando del titán que es Chanel haya una persona que aproveche esa oportunidad de crear algo totalmente bizarro, y en ocasiones onírico, y sobre todo tan entretenido.
    El de la temporada pasada inspirado en el arte fue también genial, pero este tema me gusta casi más por 2 razones: el escenario es super interactivo (no tenemos más que ver las numerosas fotos del equipo Riri, Rita Ora subidas a un carro de la compra posando con los productos) y creo que cumple rigurosamente el culto al logo de la marca, rasgo tan característico durante gran parte de la trayectoria de esta casa de moda. Qué gran regalo sería poder llevarse alguno de esos artículos a casa como regalito!! Yo me pregunto qué harán con todos esos artículos tras el show… guardarlos para exposición? seguro, pero fijo que otra parte la subastan en algún lado o la regalan o hacen algo loco con ella jajaja. Desde que sigo la moda y los desfiles cada temporada me he planteado lo impresionante que tiene que ser trabajar como arquitecto o "venue/catlwak designer" o como sea que se le llame a esa profesión que ayude al diseñador a hacer realidad sus visiones… osea es que estos pedazo de sets tienen que tener detrás a un equipo enorme, y ser uno de los cabecillas de esos equipos debe de ser una de las profesiones más divertidas e interesantes del mundo de la moda!

    Respecto a las prendas el concepto me resulta un poco extraño, pero veo una clara tendencia de mezcla de elementos noventeros con los rasgos chanelescos esenciales (el tweed, las perlas,etc) La veo muy "de pasarela", demasiado monumental y obra de arte, pero hay piezas sin duda, como las sneakers, abrigos, o accesorios (dios mio pablo, has visto el mini bolsito en forma de cartón de leche que pone Lait de coco?! además de precioso es tan ingenioso que me quito el sombrero jajaja) Las prendas de esta colección las veo algo peor cohesionadas que en la temporada de la campaña de Art School, pero en fin, para gustos colores (aunque creo que tu afirmación del chandal agujereado que parece de la madre de Regina George es indiscutible jajajajaja sin duda el fenómeno Cara es algo sociológicamente muy complejo…)

    En fin Pablo, me encanta que siempre aportes tu punto de vista en los temas más candentes, es genial que te lo tomes con humor porque si este mundillo uno se lo toma con demasiada seriedad se da cuenta de que es totalmente descabellado jajaja. Leerte me recuerda mucho a mi bloggera favorita Man Repeller, por cómo de bien cuentas las cosas en la manera más ingeniosa y divertida posible. No todo en el mundo del blogging es visual, hay que saber expresarse (y atinar sobre los temas que más pueden interesar a otros) y ser entretenido; tu sin duda lo consigues en cada post de manera sistemática, así que te felicito! 🙂

    Mil besos xxxx
    La vie en low-cost

    Reply

  • Cute concept, and you skipping classes for that??? Shame on you, hahaha, Karl got to you! The idea of tracksuits and sneakers seem to work for some tomboys but I'd stay away from them, unless I'm really doing sports: and then not really as I go for tight stuff so I can flirt with the guys at the gym.
    But the idea of Chanel eggs who were laid by Chanel chickens who wear Chanel collars??? I'm gullable but not that much…let those models eat them, or just parade with them.

    Reply

  • Cuando empecé a ver las fotos que circulaban por Facebook e Instagram he de confesar que me maravilló bastante el concepto. La idea de que la moda puede estar hasta en un supermercado lo hace mucho más "terrenal" y pone la idea de usar algo Chanel como si fuera algo digno de cualquiera, al alcance de y para todos. Me encanta. La ropa es buenísima, a mí personalmente me agradó bastante los colores metálicos y los accesorios (tales como las gafas) y la idea de los sneakers me sigue pareciendo atrevida pero bien maquetada. Fácilmente me gustó más que el concepto pasado de "Escuela de Arte", innovando cada vez más y para bien: ¡muy vanguardista!

    Un abrazo, Iván
    museandink.blogspot.mx

    Reply