WE BALENCIAGA U

Existen (por ejemplo) cantantes, lugares ó accesorios de moda con los que simplemente no se pueden encontrar opiniones de punto medio… o lo amas o lo odias. Esto podría ser el caso de las Balenciaga Cut-Out Boots, las he visto hasta la muerte en los top fashion blogs (desde Pelayo Díaz hasta Andy Torres); cuestan más que un vuelo de México a Nueva York (por poner algún ejemplo) y lo más importante como toda cosa controversial: divide opiniones./ There are (for example) singers, places or accessories and you just can´t find midpoint opinions for them… or you love it or hate it! This could be the case of the Balenciaga Cut-Out Boots, I´ve seen this pair in a lot of the tops fashion bloggers (from Pelayo Díaz to Andy Torres), it costs more than a flight from Mexico to New York (to give an example) and as important as any controversial thing: it divides opinions.

Algunos lo consideran el flechazo del verano, pero he oído opiniones más extremistas, hay repulsión y algunos lo han llamado “calzado ortopédico”, también están los que dicen que la fiebre por estas botas no es más que puro  esnobismo (y que gustan sólo por traer el “Balenciaga” explícito)./ Some people say “this is the crush of summer”, I´ve heard more extreme points of view, there is repulsion and some have called it “orthopedic shoes”,  there are those who say that the fever for these boots is just “pure snobbery” (you just like it because it has the word “Balenciaga” explicit).
Réplicas hay muchas (y claro más baratas), yo si fuera rico hacendado si las compraba… ¿ustedes qué opinan de este nada típico par? (YAY OR NAY?), espero que la ilustración les haya gustado./ Replicas are many (and of course, cheaper), but if I were a rich landowner boy I would buy it… What do you, bloggers think of this not typical pair? (YAY OR NAY?), hope you liked the illustration!

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *