STAR WARS: THE FASHION AWAKENS

(Stormtrooper wearing Prada FW15, illustration by Pablo Parra)
Star Wars: El Despertar de la Fuerza está por todos lados: redes sociales, en las paradas del bus, en los juguetes del McDonald’s y en mi caja de cereales para el desayuno; y si no te has dado cuenta posiblemente vivas debajo de una piedra./ Star Wars: The Force Awakens is everywhere: social media, bus stops, in McDonald’s Happy Meal and in the back of my cereal box; if you haven’t noticed is because you’re living under a stone.

¿Les gusta Star Wars? A mi sí, es decir, no soy el fan desquiciado que conoce cada mínimo detalle pero si que me gusta y espero impaciente el séptimo episodio de la saga (según mis cálculos estaré en la sala de cine el domingo por la noche). Por lo pronto dejaré de buscar “Star Wars VII” en Google, de verdad es impresionante la cantidad de información que aparece en línea, una cosa imposible de digerir y el miedo a los spoilers, porque sí, hay mucha gente mala en el mundo señores./ Do you like Star Wars? I do… I mean, I’m not the unhinged boy who knows every detail but I really like the saga and I’m very excited about the new movie (I’ll be watching it on Sunday night). For now I won’t type “Star Wars VII” on Google, seriously there is an incredible amount of information online and is impossible to digest everything, so if you’re a fan remain smart: a lot of spoilers are floating there, yes, bad people is real (not only Darth Vader).


Star Wars está de moda (o siempre lo ha estado): sables de luz en la foto de perfil de Facebook, el peinado de roles de canela de Leia, el Halcón Milenario, titititin tin (imaginen la tonadita del tema musical) y R2D2 (en Latinoamérica le llamamos Arturito, no se rían)./ So Star Wars is definitely a trend (since forever, I must say): lightsabers on your Facebook profile pic, Leia’s hair (that remind me of some cinnamon buns), the Millennium Falcon and R2D2.
Así que, si tuviera que elegir el trend del 2015 definitivamente mencionaría Star Wars: El Despertar de la Fuerza… y en segundo lugar la colección Otoño-Invierno de Prada, ¿o por qué no fusionar ambos temas?/ So if I had to choose a 2015 trend I would say Star Wars: The Force Awakens was the main trend… and in secondly the Prada collection for Fall-Winter 2015, so why not merge the two issues?
 

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *