PRINTEMPS

(Illustration by Pablo Parra)


Perdonen, estaba dispuesto a recibir la primavera con bombo y platillo aquí en FUNGI EXPRESS, sin embargo me encanta desafiar lo mainstream y publicar todo fuera de tiempo para provocar un efecto hipster en mis posts que se refleje en el impacto de las visitas… nee, la verdad es que me han sucedido unas cuantas cosas caóticas, pero estoy vivo, digo, si muchos fashionistas han logrado sobrevivir al mini infarto que significó ver a la Wintour sentada en segunda fila en el más reciente desfile de Valentino… *suplica misericordia* pero esa es otra historia./ Excuse me, I was willing to receive spring season with great fanfare here in FUNGI EXPRESS, but I love to challenge mainstream publishing everything out of time to cause a hipster effect on my posts, trying to attract more visitors… nay, the truth is that some chaotic things has happened to me, but I’m alive, well, I think: if many fashionistas have survived that mini heart attack seeing Anna Wintour sitting on second row at the latest Valentino show… *begs mercy* but that’s another story, folks.

¿No les encanta la primavera?, en lo personal es mi estación preferida: no hace demasiado frío ni demasiado calor, las flores brotan, se acerca mi cumpleaños y los abdominales aún no son requeridos porque el clima es cálido pero no es verano (grita de felicidad internamente). ¿Cuál es su estación preferida, chicos?/ Don’t you love spring?, it is my favorite season: not too cold, not too hot, the flowers bloom, my birthday is coming and abs are not required because it’s kinda hot out there but we’re not in summer yet (shouts of happiness from inside). What is your favorite season, guys?.
Por cierto, he recibido muy buenos comentarios sobre el post pasado con Estefanía de EM BLOG, me hace mucha ilusión que les haya gustado, ya estoy preparando un post similar con un fotógrafo español, pronto por aquí./ By the way, I have received very good comments on my last post with Estefanía from EM BLOG, you’re amazing guys! I’m glad you liked it, I’m preparing a similar post with a Spanish photographer, soon on the blog!

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *