NY 1 “AROUND WALL STREET”

Lo prometido es deuda, este es el primer post con fotografías y anécdotas de mi viaje a Nueva York de hace unos días (y como les confesaba en el post pasado, aún tengo depresión post viaje jaja). Llegando de San Diego al Aeropuerto JFK comenzamos nuestra aventura sin más a las ¡5 de la mañana!, después de todo se trataba de la ciudad de Nueva York y perder tiempo descansando no estaba permitido./ As I promised, here´s my first post with pictures and stories from my New York trip (and as I confessed in my last post, I´m trying to deal with my post travel depression haha). We arrived from San Diego to JFK Airport, so we began our adventure at 5 am!, after all it was New York City and spend time resting wasn´t allowed.

La primera parada: Wall Street, zona situada al sur de Manhattan, con una gran influencia en la cultura popular por tratarse de un importante lugar para aspectos financieros./ First stop: Wall Street area, at the south of Manhattan, with a great influence on popular culture because it is an important place for financial aspects.


Yo en Wall St./ Me at Wall St.
 Nos topamos con muchas cosas fascinantes, también tomamos el ferry con rumbo a Staten Island teniendo como vista la Estatua de la Libertad (ya no volví a visitarla porque la vez pasada me decepcionó rotundamente: ¡es tan pequeña!)./ We found many fascinating things, and we also took the Staten Island ferry, having as view the Statue of Liberty (and I did not visit that statue again, because last time I did and I felt so disappointed about it: it´s so small!).
Definitivamente vivir el otoño en Nueva York es lo mejor que existe, me di cuenta de que en esta ciudad si se cumplen las 4 estaciones como nos las enseñan en la primaria: las hojas de los árboles se caen tornándose rojas y/o amarillas arrastradas por el frío viento de octubre. ¡Estén al pendiente para más posts de Nueva York!/ Definitely living the autumn in New York City is amazing, the leaves fall off the trees turning red or yellow with the cold october wind. Stay tuned for more New York posts!.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *