ABOUT NUMBERS AND SOCIAL MEDIA

Tu número de lista en la escuela, el salario mínimo y los cálculos necesarios para construir una casa. Los números ocupan una parte importante de nuestras vidas y desde que somos pequeños se nos insiste en la importancia de las matemáticas (a algunos nos fue más fácil asimilarlas con la película El Pato Donald en el País de las Matemáticas y a otros ni con esto)./ Your school list number, the minimum salary and the necessary calculations to build a house. Numbers occupy an important part of our lives and since we’re children, teachers insist on the importance of math (some of us assimilated this better thanks to the movie Donald Duck in Mathmagic Land).

INCREASE YOUR NUMBER OF FOLLOWERS FOR JUST…

Los números en redes sociales son un tema aparte y se requiere de una habilidad de ninja para ser analizados e interpretados: mientras que con 2000 seguidores en Instagram puedo ser Selena Gomez para mi tía Cuca, para un experto en marketing tal vez no rebase al usuario promedio./ Numbers in social media are a separate issue and this topic requires ninja skill in order to be analyzed and interpreted: while with 2000 followers on Instagram I could be Selena Gomez for my auntie Rosie, for a marketing expert I may not exceed the user average.

A pesar de todo lo bueno que las redes sociales le han aportado a nuestras vidas, tener un número considerable de seguidores “inserte aquí una cantidad con más de 4 ceros” se ha convertido en una presión constante para muchas marcas, bloggers, celebridades y uno que otro advenedizo que con cada corazoncito naranja se acerca a lograr la meta millennial que se interpreta como sinónimo de éxito y fama, y a que a todos (independientemente de nuestra profesión) se nos exige cada vez más./ Despite all the good stuff that social media have brought to our lives, to have a considerable number of followers “inserte here an amount with more than 4 zeros” has become a constant pressure for many brands, bloggers, celebrities and some upstart that with each little orange heart approaches to achieve the millennial goal that is interpreted as a synonymous of success and fame, since everyone (independently of our profession) is being demanded to have more presence on social media.

Cada semana recibo más de 10 e-mails y/o mensajes en Instagram de empresas que aseguran pueden incrementar mi número de seguidores por una módica cantidad de euros. En un principio puede sonar tentador tener la misma cantidad de seguidores que tu blogger favorito, y si eso asegura tener mimosas y macarons para desayunar, la oferta se vuelve aún más fascinante. Pero tras esto siempre me preguntó ¿Por qué y para quién? ¿Qué hay detrás de un número grande de seguidores si después de una fama de 15 minutos no tengo demasiado que ofrecer o transmitir?/ Each week I receive more than 10 e-mails/messages on Instagram from companies that claim can increase my number of followers for a modest amount of euros. At first it may sound tempting to have the same number of followers just like your favorite blogger, and if that ensures having mimosas and macarons for breakfast, the offer becomes even more fascinating. But after reading the proposal I can’t help asking me… Why and for whom? What’s behind a big amount of followers if, after my 15 minutes of fame I do not have too much to offer or transmit? 

Y no me malinterpreten, entiendo que para el marketing digital y para personas que cierran tratos comerciales estos son conceptos determinantes, pero no quiero que mi vida se rija por la cantidad por encima de la calidad, poniendo mis números en redes sociales como moneda frente a mi trabajo o al de cualquier persona./ And do not get me wrong, I understand that for digital marketing and for peoplel who sign commercial deals these are key concepts, but i do not want my life to be governed by quantity over quality, putting my numbers on social media as a currency versus my work or versus my relationship with other persons.

Me puse a pensar en todo esto después de ver el vídeo de @SuperHolly “Estamos mal”, donde Holly cuestiona las motivaciones de la fama y lo que queremos lograr una vez alcanzada la popularidad, los números y los suscriptores. ¿Para qué rayos los queremos? Holly menciona que no tiene nada de malo ser entretenido y querer compartirlo con una cantidad notable de personas (supongo que entre más, mucho mejor), pero desear la fama sólo por querer ser famoso puede llegar a ser lo más vacío del universo. Muchas de las personas que han alcanzado la fama son admirables, pero sobre todo aquellas que nunca soñaron con hacerlo y donde la fama ha sido solo la consecuencia de haber hecho algo con pasión y no al revés./ I started thinking about all this after watching a video by @SuperHolly “What’s the point?”, where Holly questions the motivations of fame and what we want to achieve once popularity, numbers and subscribers are achieved. What the hell do we want them for? Holly mentions that there is nothing wrong with being entertained and wanting to share it with a notable number of people (I suppose that the more, the better) but to desire fame just by wanting to be famous can be the emptiest thing of the universe. Many of the people who have achieved fame are admirable, but especially those who never dreamed of doing so and where fame has only been the consequence of having done something with passion and not the other way around.

Y no, no permitas que Instagram te engañe. Recuerda que detrás de una cuenta se esconden seres humanos complejos, con virtudes y defectos que van más allá de las vacaciones perfectas en Las Maldivas. Nadie sabe, tal vez puedes tener una charla más amena con una persona que no atesora más de 10 likes por publicación que con una que sobrepasa los 10,000 y caso contrario, porque bolsas de Gucci vemos y buró de crédito no sabemos y al final las apariencias son sólo eso, apariencias./ And no, don’t let Instagram fool you. Remember that behind an account there is a complex human being, with virtues and defects that go beyond the perfect holidays in the Maldives. Nobody knows, maybe you can have a more pleasant chat with a person who doesn’t treasure more than 10 likes per publication thatn with one that exceeds 10,000 and otherwise, because we see shiny Gucci bags but we don’t know about debts or loans, and in the end appearances are just that, appearances.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Hey Fungi!

    This is such a great top , “issue” to cover. I’m so with you. I constantly get send these e-mails that promise more followers, but I really don’t see the point in having fake followers. I really just do it and love instagram for the connections I have made and for the fact that I get to express my creativity and hopefully inspire others.
    I think that “pressure” comes from us. Some people would do anything for that perfect shot or to gain a big amount of following.

    I appreciate your friendship. Hope you’re having an awesome weekend!

    http://www.fashionradi.com

  • ¡Me encanto! recuerdo que cuando empecé con Petite estaba muy preocupada porque no tenía muchos seguidores ni visitas al blog.
    Descubrí que es mejor calidad que cantidad y no está mal tener un grupo aunque sea pequeño pero constante de lectores, lo mismo para Instagram así que ahora no me preocupo por tener miles de seguidores y miles de post en el blog, prefiero que cada blog sea especial y no “escribir por escribir” tampoco que me sigan miles que no se sientan identificados conmigo para después llenarme de unfollow jajajajaja.

    Abrazo grande 🙂

    • Muchas gracias por pasarte Stef. Debo reconocer que yo también estuve preocupado hace unos meses pero luego me empezó a valer y quiero seguir estando así ☺️

      Tienes razón en lo de no escribir solamente por escribir. Ah, y esa gente que te sigue y al día siguiente te deja de seguir se pueden ir mucho a la ()%·($·=)”

  • I absolutely agree with everything your wrote. Social media has it advantages, but also its disadvantages. When it comes to the social aspect of it, there will never be a replacement for quality relationships and Internet really doesn’t add anything to our social life. Sure we can use it to get in touch with people, but the quality of that connection will depend on us. Whether online or in person, if a person wants to have a quality conversation, they will have to focus on the person they’re speaking with, really listen to them and so on…and you can’t do that if you only worry about your own popularity. They still haven’t invented a friendship app. 🙂 Some thing we still have to do by ourselves.

    I can understand why people want big numbers. After all, why are we sharing things on the Internet unless we want others to see them? Surely the more exposure, the better? The only problem is that chasing after the numbers, social media manipulation, trying to trick people into liking our posts, all those things back fire in the end. The amount of likes often doesn’t have anything to do with quality of the content. I’ve seen amazing paintings &photos that have two likes and boring selfies that have two millions.

    Many people, and perhaps most of all those working in visually oriented industries such as fashion and design, seems to think that big Instagram numbers is an answer to everything. While it sure doesn’t hurt, it isn’t necessarily a measure of one’s success. And even if it was, there is a question as to how to get it? Getting a huge Instagram following isn’t such a simple thing and you can never buy genuine interest. I’m not really an expert on using social media for business purposes but it seems to me that sometimes it is better to focus on quality of one’s work than on acquiring a huge following.

  • Chapó por este post!
    Llevo una semana tocando este tema tanto con amigas como compis bloggers y creo que ya se nos está yendo de las manos en ciertos niveles. Entre la compra de seguidores y el querer compartir un contenido que no es “real” y me explico con esto último. Las ganas de compartir felicidad y buenos momentos sin hablar con la verdad porque ciertas marcas trabajen con las bloggers, no me parece ni medio normal. Yo llevo un par de años en este mundillo y si que es verdad que en instagram me encantaría tener más seguidores, pero simplemente por el curro de compartir mi realidad. Pero no mas allá de saber, que lo mio ha sido y será mi blog, donde me siento cómoda y al final ahí ¿Qué seguidores voy a comprar? Aiii me encantaría saber qué pasaría si instagram dejase de funcionar ¿Con cuantas “influencers”/ “bloggers” trabajarían las marcas?

    Un fuerte abrazo querido, una vez más un placer pasarme por aquí

    • Cata, gracias por comentar siempre ❤️

      Es que sí, estamos a poco de que se nos vaya la pinza totalmente. Creo que también está en nuestro poder cambiarlo y al final del día no todo es Instagram y eso no representa la vida real por más que la gente nos lo quiera vender así.

  • I totally agree with you! I know that numbers are important for marketing teams and they can ruin the mood of an author – I hear it every day how my friends are annoyed because they see that their Instagram accounts or blog aren’t getting through to the bigger audience but I feel like it’s not all about numbers but it’s about fun and getting in contact with others – for me Instagram is more like a place where I can connect with my friends, it’s also a place where I can practise photography. If numbers take over someone’s life it just means for me that something is wrong with that person and I feel like it can even destroy health if there’s no balance between social media and normal life.

  • Oh, those annoying spammy emails about increasing following… I can’t even with them. Anyways, thank you for a great post! I completely agree that numbers do not define us. Yes, in some cases they do matter, especially if you’re a business owner or blogger but we shouldn’t get too attached to numbers and forget the bigger picture.

    -Leta | The Nerdy Me

  • Muy buen post! Pensaba acercarme al tema desde otro punto de vista, pero este me encantó. Apenas leía de alguien que decía con todo este tema de los fake bloggers: “y pensar que sus cuentas me hacían sentirme mal sobre mi vida” y fue como weeey, no te la creas! Nada es tan perfecto como una cuenta de instagram de blogger.

  • Bravo, Pablo. Has dado en el clavo. No tengo mucho más que agregar, solo comentar lo mucho que me disgusta la actitud de las nuevas generaciones ante este fenómeno. No puedo contar las veces en las que la gente ha cambiado su semblante hacia mí cuando se enteran de que soy blogger y que tengo un número X. Algunos han pasado de ignorarme olímpicamente a querer tomarse una selfie conmigo. No los culpo, es un mundillo nuevo y la gente es curiosa, la desgracia de la actualidad es que tu número de seguidores en Instagram puede ser un reflejo directo de tu salario, cuando antes simplemente tocar el tema de dinero era impensable y mucho menos cuando acababas de conocer a alguien. No mejora cuando la gente piensa que tu trabajo es fácil y que cualquiera puede hacerlo. En fin, que los números nos la pele.

    • Adriana, muchísimas gracias por tu opinión tan sincera respecto a este tema del cual hemos hablado tanto. Si alguien me importaba que lo leyera eras tú porque eres de ese pequeño porcentaje de bloggers que le ponen tanto esfuerzo a su trabajo, y créeme, esto al final del día se nota.

      Totalmente, que los números nos la pele ❤️

  • Leí tu blog post de contrabando en la oficina. Hemos tenido esta conversación muchas veces mi amigo pablo. Yo siempre les digo a mis amigas bloggers de Arizona que el número no cuenta más que el engagement y el tener un buen contenido. No tendré un número gigante but I’m proud of it!

  • Pablo!!! Thank you for writing this post. I’m so done with the followers of social media, something I realized in 2017. I just lost interest in spending hours and hours to gain a few followers on Instagram only to see that I had lost them plus a few more some hours later. And with instagram being a pain in the ass these days, and my phone’s been broken, I just decided to take a break and truly focus on what I care about and are in fully control of which is my website. I would rather not do ig or twitter at all, but I do realize that there’s a marketing opportunity that’s quite good. So I do promote my articles on twitter for instance, but I couldn’t care less about gaining more followers (thankful for hashtags that reaches everyone lol haha)! I just want people to read my articles instead of a giving a like. Read and (hopefully) gain more insight/inspiration than just scroll by something in the feed.

    So yes, here’s to working slowly and putting more focus on creativity than numbers!!!
    Hope you’re having a lovely week, Xx

    http://www.thefashionfolks.com

    • Hey there, thanks for stopping by and for leaving such a motivating comment 🙂

      It seems that many of us are facing a similar situation and as you, I’m currently trying (sometimes I don’t even try, it comes out naturally) to spend less time on Instagram, Twitter, etc. I congratulate you for deciding to focus on your website, because at the end of the day this is all that truly matters and is something that you control 99,99%. Being honest we are not sure if Instagram could just disappear and delete all of our photographs, sometimes we just spend too many hours creating content for it and we must understand that this platform is not under our control. I wish you the best on your blogging career and I must say you’re doing it amazing by now

      All the beast and thanks for always being here commenting and sharing your opinions with me

  • Ay Pablo tienes mucha razón a veces esto de Instagram más que nada nos está alejando de la razón principal por la que lo abres a decir verdad ya ni recuerdo el porqué lo abrí ! Jaja hay que estar enfocados a subir una linda foto pero sin que sito conlleve a vivir algo que no eres y sin frustrarte porque no obtuviste miles de likes (experiencia propia pasada) ahora me enfoco en estar más atenta al mundo que me rodea y loo subir la foto !!!

    • Gracias por pasarte Lizza! Creo que a todos nos ha pasado así, lo importante es siempre recordar las razones por las que empezamos cualquier cosa que signifique algo para nosotros (un proyecto empresarial, un proyecto sin fines de lucro, etc.).

  • This post was so much fun to read – completely agree with you, the numbers on social media should not define us or take over our lives. While I love blogging, I find the social media aspect of it daunting. That said I just realized that I didn’t follow you on social media which I have now changed 🙂

  • Leí este post el domingo, y quede perpleja. No hay nada que agregar a el, ya que en TODO lo que expones llevas razón.
    A mi me impresiona la presion que una red social puede ejercer en todos nosotros, Pareciera que los números indicaran si eres mejor persona o peor, si te va mejor en la vida o no, si llevas más razón o no, si tienes más estilo o no. , . etc. Es muy fuerte y sobretodo, triste!
    Soy conciente de lo dificil que es no obsecionarse con las numeros y cantidades. Sin embargo, como tu bien dices, no quiero que mi vida se rija por la cantidad.
    Un abrazo gran Pablo,

  • ¡Cada vez escribes más guay, me encanta leerte!

    Te doy la razón en todo… Es un poco triste que ahora todo (y principalmente IG) se rija únicamente por números, independientemente de si tienes una galería que parece un museo de arte o un churro que no tiene pies ni cabeza. ¡Sólo les importa la cantidad de seguidores! Conozco a mucha gente que se bajó del barco de las rrss porque, entre esta desmotivación y lo del maldito algoritmo, no se sentía valorada y no encontraba sentido al estar amarrado a subir una foto diaria (y también sumándole que hay mucha gente mala que roba fotos y las sube diciendo que son suyas).

    Yo soy de las de: ¡que viva la calidad fotográfica y que vivan los seguidores de verdad, esos que dan amor del bueno todos los días! Lo importante es que seas feliz y publica cuando realmente quieras, no por obligación.

    En cuanto a lo de las ofertas para subir de seguidores, no hay semana que también me manden a mí. Respeto a los que pagan pero mejor lo invertían en un buen café con una buena compañía 🙂

    Un besito Pablo y feliz fin de semana ❤
    Melania | mimalditadulzura.com

    • Melania, muchísimas gracias por pasarte a comentar y por tu opinión. Son este tipo de comentarios los que me animan a seguir escribiendo y a publicar contenido en el blog 🙂

      No puedo estar más de acuerdo contigo, todo lo que dices lo he visto o me ha tocado vivirlo. Lo último que mencionas sobre una compañía verdadera con un momento real me parece muy bonito 🙂

      Buenas vibras desde Barcelona!
      Pablo

  • Great point Pablo. THis reminds me of what my Economics professor once told us, He said,” Grades are just numbers. They don’t define who you are.” I find it very striking and relevant. I used to be so competitive in school and I have to admit that I used to forget about the most important things in life than numbers. Glad that I have better perspective in living now. IN this digital age, it’s difficult not to get very saturated in social media because it definitely changed the way we think and worst, it has the power to influence how we value ourselves. Just some of the reasons why digital detox is necessary and why authenticity remains to be essential.
    Thank you for this gentle post as a reminder to us, your readers Pablo. And oh, this brings me to a new tv series that I’m binge-watching. haha It’s called “Black Mirror” and it’s crazy how it made me realize about the power of social media and technology. Have you heard of it? It’s a great watch. If you did, let me know what you think of it. haha

    love lots,
    always
    Tin

    mypoeticisolation.blogspot.com

    • I really appreciate all your opinions, Tins. You’re always a very objective person and that’s why I like to have your vision written in words in this blogs. Seems that the situation with numbers is following us everywhere: from grades to school to have a significant amount of money in the bank account and now followers. I would same numbers are not bad just by themselves, it is all about the constant pressure that wield over us.

      And yes, this is stressful situation is like an episode of Black Mirror. I just love this TV show, have you watched the fourth/new season?

      Thanks for your valuable opinion again 🙂
      Pablo

  • Hi Pablo!
    This article is everything I love about your writing: real talk, relatable and perfectly on point. There is such an impetus to do things for the ‘gram these days and we are all guilty of it. But ultimately, those numbers mean nothing when put against real human connections and true special moments shared offline. This is such a great reminder of that.
    Thanks for sharing this post!
    Best,
    Emilie x