MAGIC

Picture by Izael Garrido
No puedo creer que ya estemos en octubre y que llegué a la Ciudad de México en julio, casi 3 meses aquí, ¡el tiempo está volando y sinceramente eso me aterra!. ¿Qué es lo que viene?, no lo sé, y si tuviera la oportunidad de atisbar un poco de lo que se presentará en el futuro tampoco me gustaría averiguarlo, prefiero ir descubriendo y encontrando detalles diarios que me maravillan, como ahora, porque estar en una nueva ciudad es enfrentarte a un montón de cosas pero también enfrentarte contigo mismo, y hasta ahora pese a las dificultades creo que el proceso de adaptación va bastante bien y ningún día ha caído en la monotonía…/ I can’t believe it’s October and I arrived in Mexico City last July, almost 3 months here, time is flying and honestly it scares me! What’s next?, I don’t know, and if I had the opportunity to catch a glimpse of the future I’d rather say no, I prefer to discover it by myself, finding daily amazing details, and actually I’m doing that, because being in a new city is to face a lot of things but most of all… face yourself, and so far, despiting the difficulties i think that my adaptation process is going well…
Amo descubrir nuevos lugares, nuevas personalidades, nuevas formas de hacer las cosas, nuevos sueños, nuevas formas de comprender, nuevas palabras y nuevas emociones, también nuevos atardeceres (aunque extraño con locura los atardeceres de la Baja, pero hay que sacrificar unas cosas por otras)./ I love to discover nwe places, new personalities, new ways of doing things, new dreams, new ways of understanding, new words and new emotions, new sunsets too (but I must confess I miss Baja sunsets, but sometimes you have to sacrifice some things for others).
¿Ustedes creen que exista la magia?, por momentos he dudado, pero este año me han pasado tantas cosas increíbles que me gusta pensar que la magia es más que una palabra y que de verdad existe, y que está ahí para recordarnos que ninguna conexión es casualidad…/ Do you think magic is real?, maybe I doubted, but this year I have experimented so many amazing things that I like to think that magic is more than a word, it really exists, and it is there to remind us that everything happens for a reason, nothing is a coincidence…

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *