LONDON PHOTODIARY #3

Todos los días en Inglaterra fueron geniales, sin embargo diría que mi tercer día en tierra “Shakespeareana” fue el más especial pues Kiko me ha llevado a los estudios de Leavesden donde han grabado la saga de Harry Potter y no pudimos ser más felices pues ambos somos fans tanto de los libros como de las películas. De hecho si hay una cosa que quiero más que ir a un Fashion Week es ir a Hogwarts, así que a mis 23 años sigo a la espera de mi carta (creo que no ha llegado porque en mi casa no tenemos chimenea)./ Every day in England was great, however I must say my third day on the “Shakespearan” earth was the most special because Kiko took me to Leavesden Studios where Harry Potter  movies were recorded, so we couldn’t be happier, we’re Potter-Heads, fans of the books and the movies. In fact, if there is one thing I want more than going to a Fashion Week is going to Hogwarts, so at my 23 I’m still waiting for my letter (I think I have not received anything because we don’t have a fireplace at home).

Antes de eso, hemos aprovechado para ir a Portobello Road en Notting Hill, lo cual no fue una decisión muy acertada pues las tiendas de ropa de segunda mano y antigüedades estaban repletas de turistas y era casi imposible pasar, así que no hemos podido apreciar bien todo, pero recuerdo que hemos entrado a una tienda escocesa y me he quedado con las ganas de llevarme un Kilt (ya será para la próxima)./ Before that we made it to Portobello Road, at Notting Hill, which was not a very wise decision because the vintage clothing and antiques store were too crowded and it was almost impossible to walk, but I remember that we visited a Scottish shop and I fell in love with a Kilt (I want to buy one someday…)

Después de eso hemos caminado, tomado el metro, muchos buses y un carruaje al infierno para poder llegar a los estudios de Leavesden donde la experiencia fue surrealista e indescriptible: ver todos los decorados y escenarios originales de las películas de Harry Potter, las cuales amo desde niño es una experiencia que no cambiaría por nada./ After that, we walked and walked for too long, we took the subway, many buses and a carriage to hell to get to the Leavesden Studios where the experience was surreal and indescribable: see all those sets and the original stuff from the Harry Potter films… I don’t trade this experience for anything else!

PD: Si me dieran a elegir entre una Varita de Saúco o un Proenza Schouler PS11 probablemente me decantaría por la varita… o por la varita dentro del satchel. Feliz día!/ If I were able to choose between the Elder Wand and the Proenza Schouler PS11 I would probable go for… yes, the wand, but the wand inside of the satchel. Happy day! 

(All photos by Pablo Parra & Kiko Sánchez)

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *