IT BLOGS #2 “ATACADAS”

Antes de continuar con mis NY posts, me encantaría presentarles a mi segundo “It Blog”, ahora es el turno de una chica (porque el girl power también debe estar presente) me refiero a Gloria quien tiene un blog de estilo personal llamado “ATACADAS”, un must para los amantes de la moda y más para las chicas. Gloria es ese tipo de chica súper dulce que te cae bien desde la primera interacción, además de ser súper talentosa: hasta tiene su propia línea de bikinis que deben checar en su blog. No se pierdan mi entrevista con ella./ Before continuing with my NY post, I would love to introduce you my second “It Blog”, now it is the turn of a girl (because girl power must be present) she’s Gloria, who has a personal style blog “ATACADAS”, a must for fashion lovers and more for contemporary girls. Gloria is that kind of super sweet girl that you like since the first interaction, and I have to add she’s super talented: she even has her own bikini trademark, check it out on her blog. Now my interview with her.

1. ¿Qué es lo que te motivó a abrir el blog de ATACADAS? / Tell me about your first motivations to start the ATACADAS blog…
Desde hacía mucho tiempo seguía blogs tanto nacionales como internacionales, y me parecía muy interesante la manera tan cercana de enseñar moda a través de blogs. Porque muchas veces , con abrir una revista aunque veas cuáles son las tendencias que se llevan en el momento, hay veces que no sabes cómo llevarlas. En los blogs de moda puedes ver en gente real una manera muy cercana de cómo poder llevar las nuevas tendencias. Pensé que yo podría aportar mi granito de arena enseñando mi estilo y mi manera de adaptar las tendencias. Esto fue lo que me llevó a abrir mi propio blog de moda./ For a long time I was a follower of national and international blogs, and it seemed very interesting to me the way people showed up fashion through blogs. ‘Cause many times, you start to look at magazines and identify the trends, but you don’t know how to wear them. In fashion blogs you can see real people wearing the trends in a realistic way. I thought I could add a little bit of myself showing my personal style, addapting trends in my own way. And it led me to start with my own blog. 
2. ¿Cuál es el concepto detrás del blog ATACADAS? ¿cuál consideras que es la diferencia que destaca a tu blog de otros blogs de moda? / What is the main concept behind your blog? What’s the difference between ATACADAS and other fashion blogs?
El concepto que hay detrás de ATACADAS,es ser tú misma. Intentar explotar lo mejor de cada uno transmitiéndolo a travës de la moda. Cada blogger es diferente, cada una de nosotras aporta algo distinto. Creo que me diferencio porque me gusta jugar mucho con los estilos, no me encasillo en ninguno. Me gusta mezclarlos y arriesgar cada día. Me encantan los anillos grandes y si son de animales ¡mejor!. También me ha influenciado el hecho de ser bailarina de ballet clásico. El haber estado bailando tantos años hace que me aparte de la foto estática o fija. Me gusta darle movimiento e intento que haya un mensaje detrás./ The concept behind ATACADAS is be yourself. Attempting to exploit the best of each one, transmitting it through fashion. Every blogger is different, each of us add something different. I think I stand out because I like to play a lot with styles, daring to mix everyday. I love big rings (more if they have an animal design!). Also I´m influenced by the fact of being a ballet dancer. I stay away of that kind of super rigid poses, trying to add movement and a message behind.
3. ¿Cómo defines tu estilo, Gloria? / How do you define your style, Gloria?
Como  cité anteriormente, no me gusta encasillarme en ningún estilo en concreto. Un día soy muy rocker, otros más boho, hippie chic… Sobretodo me gusta mezclarlos entre sí. Por ejemplo, me encanta llevar prendas muy lady dándole un toque más cañero, con botines de tachuelas o chaquetas de cuero./ As I told you before, I don´t like to remain in any particular style. One day I can be very rocker, then I can be hippie chic or kinda boho… Most of all I like to mix trends. For example, I love to wear something femenine adding an extreme touch, with studded boots or a leather jacket.



4. Los Tres MUST HAVE de tu armario / Three MUST HAVE in your closet.
Un buen vaquero, una camiseta blanco básica y unas buenas botas./ A nice pair of jeans, one basic white shirt and a good pair of boots.
5. ¿Cuáles han sido las mayores satisfacciones de tener un blog y qué consejo le das a quienes quisieran comenzaron con uno? / Tell me about your greatest satisfaction with the help of your blog and a good advice for the new bloggers?
Lo mejor del blog ha sido conocer a gente tan interesante y buena que hay detrás. Aunque el mundo de la moda parezca frívolo y vacío es increíble la de gente tan buena y grandes profesionales que hay detrás de esta gran industria. Mi consejo para los que están empezando o quieran abrir un blog es que SIEMPRE sean ellos/as mismos. Nunca engañar a los demás . Mostrar su estilo tal y como son día a día, e ir con humildad e ir creciendo sin hacer daño a nadie./ The best thing of having a blog: meet a lot of interesting and good people. Maybe this fashion world may seem too frivolous or empty, but is incredible there´s a lot of great people and great professionals behind this great industry. My advice to those who are starting or want to start a blog is “always be yourself”. Never deceive others. Show your true style, as you are, and grow a little everyday with humility without harming anyone.
6. Un tip útil ATACADAS style para siempre lucir CHIC…/ Please, share with us an useful ATACADAS tip to always stay CHIC…
Para siempre lucir chic, aunque una mujer vaya en vaqueros y muy casual, no hay nada mejor que un buen rojo de labios. ¡Lo hace todo!. Pero lo más importante es LA ACTITUD. Si crees que ese día no vas muy acertad@, cambia de actitud, siéntete segura de tí misma y convencerás a los demás./ Even if a woman is wearing something very casual she can look chic with a pop of color using a red lipstick. It does everything!. But the most importante thing is ATTITUDE. If you think you´re not looking good, change it!, feel confident and be yourself.

(Ilustración para mi segundo “It Blog”/ Illustration for my second “It Blog”)

Gracias a Gloria por mostrarse interesada en participar, ha sido un honor para mí tener como blog invitado a ATACADAS en FUNGI EXPRESS, me encantó conocer un poco más de ella y me fascinó su perspectiva respecto a la industria de la moda. ¡Éxito con todo y sigue así!, ¿quién creen que sea el tercer It Blog?./ Thanks to Gloria for being interested in participating, such an honor for me to have ATACADAS as a guest blog in FUNGI EXPRESS, loved to know a little more about her and I´m fascinated by her personal perspective about fashion industry. Keep doing it well!, who will be the third It Blog?


*All graphic work by Pablo Parra (Fungi), photos provided by Atacadas Blog

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *