HELLO FROM BARCELONA!

Hello, it’s me again… aprovechando que Adele está de regreso y su nueva canción suena por doquier se me ocurrió hacer mi regreso triunfal al blog, y es que he dejado este espacio sin actualizar en múltiples ocasiones con la promesa de ser constante que seguramente no volverán a confiar en mis palabras nunca más./ Hello, it’s me again… I’m taking advantage of Adele’s new single ‘cause it is everywhere! So I decided to make my triumphant comeback to the blog, I know, I know… this is not the first time I leave the blog with the promise of future constancy, and maybe after this you won’t trust my words anymore.
La única y más sincera razón que puedo darles es que estos últimos dos meses han estado llenos de cambios, algunos planeados y otros no tanto. Empaqué mi vida de un año y medio en la Ciudad de México, renunciado a mi cómodo trabajo como diseñador en una revista, esto para volver a Tijuana y estar con mi familia al perder a un ser querido, y un mes después emprendí un viaje de 20 horas (con escalas) desde San Diego, California hasta Barcelona, España./ The only and honest reason I can give you is that the last two months have been full of changes, some planned and some not so. I packed the life I had in Mexico City, quitting my comfortable job as a designer in a magazine, then I returned to Tijuana to be with my family ‘cause we lost a beloved one, and a month later I took a flight to Barcelona, Spain to start a new life.
Sí, ha sido un torbellino de emociones que por momentos me hace sentir en una película de Sofía Coppola (con un soundtrack de infarto, por supuesto), pero no puedo negar que tras esto hay una gran dosis de aprendizaje personal y por supuesto la excitación de vivir en una de las ciudades más emocionantes del mundo: Barcelona./ Yes, it’s been a whirlwind of emotions, and sometimes I feel like I’m living in a Sofia Coppola’s movie (with a super soundtrack, of course), but I can’t deny that after this struggle there’s a dose of personal learning and of course the excitement to live in one of the most exciting cities in the whole world: Barcelona.
Ajustarme ha sido fácil dentro de lo que cabe, pues estoy viviendo en una zona  que si bien está llena de turistas también está llena de posibilidades y conecta bien con los puntos más interesantes de la ciudad… y seamos honestos, después de haber vivido en la Ciudad de México cualquier lugar en el mundo parecerá un sitio pequeño y pacífico. / It’s been quite easy to adjust to my new life though, because I’m living in an area that is full of tourists but is also full of possibilities… but let’s be honest, after living in Mexico City for one year and a half, anywhere in the world seem like a small and a peaceful place.
¿Extraño México?, la respuesta podría anticiparse a los hechos, porque apenas llevo un mes viviendo en Barcelona, pero con tantas calles bonitas, las clases en el Instituto y cosas que hacer, no he tenido tiempo de ponerme tan nostálgico, aunque siempre añoraré una buena salsa, los tacos y la calidez mexicana. Por supuesto, México y especialmente Tijuana tienen un lugar en mi corazón pues casi todos mis amigos y familia se encuentran allá, pero España también tiene muchísimas cosas que me gustan y que por el momento me tienen bastante feliz./ Do I miss Mexico?, the answer might be anticipated, because this is my first month in Barcelona, but with so many beautiful streets, my classes at school and a lot of things to do, I haven’t had the chance to get nostalgic, but of course a good salsa, tacos and Mexican warmth is always necessary. Of course, I have a very special place in my heart for Mexico and Tijuana, because most of my friends and family are there, but there’s also a lot of things I like about Spain, and I’m kinda happy by now.
Les estaré contando más aventuras ahora desde este lado del mundo./ I’ll tell you more adventures from this side of the world soon.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Hola Pablo que feliz noticia que das, al menos ya sabemos donde andas! Espero te ajustes a tu nueva vida y que nos tengas informados como dices ya que se requieren esos posts tuyos. Buena suerte en tus proyectos y sube fotos por piedad que me muero por conocer lugares de allá… Gracias por tu comentario en mi blog como siempre echando flores!
    tu beso y abrazo fuerte
    xoxo Laiza
    http://www.lalouuula.com

  • Bienvenido! Que ya se te extrañaba! Sin duda que como dicen "la vida da vueltas" y hay cambios que elegimos y otros que simplemente nos llegan. Sin embargo algunos cambios son increíblemente emocionantes y en el que estas ahora es genial. Adaptarse a las costumbres de otro país y ciudad, aunque el idioma sea relativamente mas fácil, es todo un proceso pero me gusta pensar que es una transición divertida donde aprendes, conoces, experimentas y sobre todo vives. Es inevitable en algún punto sentir nostalgia pero es algo bueno, es el recuerdo que no importa que tan lejos te lleve un camino tu corazón siempre te conectara con tus raíces.

    Saludos
    Andy
    http://www.theblacklabelblog.com

  • Hola Pablo: envidio tu estilo de vida tan aventurero. Ya leo que estás en Barcelona. Espero que disfrutes mucho de tu estancia en mi país pese a que en estos momentos Cataluña está de máxima actualidad informativa ante sus reivindicaciones de independencia. Barcelona es una ciudad muy cosmopolita. Mucha suerte y siento mucho la pérdida de tu familiar. Seguimos en contacto

  • Heyyy man! Si que te echaba de menos! Aunque estaba al tanto por RRSS te doy la bienvenida oficial a mi país y ya estás tardando en escaparte a la Capi que tenemos que ponernos al día! 😀
    Espero seguir leyendo tus reflexiones y disfrutando de tus magníficas ilustraciones. Disfruta de tu nuevo hogar tiene mucho que ofrecer y sobre todo estos días que disfrutamos de unas temperaturas primaverales.

    Lo dicho bienvenido y espero verte pronto (en persona) y por éste tu sitio web.

    Besazos Lady Trends

  • Hola Pablo!! Bienvenido de nuevo a la bloggsfera y a mi ciudad Barcelona, espero que disfrutes mucho de esta nueva etapa aquí, Bcn es una ciudad muy interesante que te recomiendo descubrir poco a poco para disfrutarla a tope, yo también espero que coincidamos, cuando vaya por allí en cuanto este menos liada te digo 🙂
    Un abrazo!

    Neyshastyle.blogspot.com

  • ¡Hola Joven!

    Estoy completamente enamorada de lo que subes últimamente a Instagram así que necesito más post <3 sobre su aventura en Barcelona.

    Pablo, sé que grandes cosas te esperan y decir que a tu corta edad ya viviste en D.F y luego Barcelona es maravilloso. No puedo evitar pensar en todas las experiencias y conocimientos que obtendrás.

    ¡No nos olvides!

    Saludos.
    Bibiana
    http://www.talkandtypo.blogspot.com