GREY HAIR DYE

Dicen que la belleza cuesta o que para lucir hay que sufrir y pude corroborar la veracidad de esas famosas frases cuando decidí teñir mi pelo de gris platinado. ¿Listos para un cuento de terror disfrazado de glamour?/ They say that beauty is pain and I corroborated the truthfulness of that phrase when I decided to dye my hair grey. Are you ready for a horror story disguised as glamour?

                     🤔 READY TO GO GREY? 🤔

El deseo de tener una melena gris digna de personaje de anime o de Juego de Tronos me persiguió durante meses, no es que no me gustara mi pelo natural pero se trataba de algo que quería probar, y después de una investigación para desafiar la genética de mi pelo negro azabache decidí tomar el riesgo y convertir al decolorante en mi mejor amigo. Después de todo si bloggers como @thehautepursuit, @beigerenegade o Brock de @yummertime podían hacerlo, ¿por qué yo no?. Varias personas me han preguntado por Instagram los pros, contras y tips para conseguir una melena de sirena digna de Pinterest, aquí 4 cosas que he experimentado en esta aventura del cabello teñido:/ My desire to have a grey platinum hair just as a character of Game of Thrones chased me for months, I never disliked my natural hair but it was something I definitely wanted to try, and after a research to challenge the genetics of my jet black hair I decided to take the risk and buy a bunch of bleach boxes. After all, if bloggers like @thehautepursuit, @beigerenegade or Brock from @yummertime could do it, why not me? Many people have asked me about pros, cons and tips to get a mermaid look worthy of a Pinterest board, here 4 things to know about grey dyed hair:

1. EL PRESUPUESTO / THE BUDGET: 

Lucir como una versión millennial de Cruella De Vil requiere de un gasto más o menos importante, no sólo inicial sino también de mantenimiento, sin importar si decides hacerlo en casa o en un salón de belleza. Es un cuento de nunca acabar y si estás un poco gastado es mejor postergar esta transformación mítica./ To look like a millennial version of Cruella De Vil is kinda expensive, not only in the initial phase but also while trying to maintain the color, no matter if you’re picking a fancy beauty salon or if you decide to do it at home. It is a never ending story so if you’re broke it is better to postpone this mythical transformation.

 

2. ¡FUEGO! / LET IT BURN!

Si eres de pelo oscuro prepárate para cruzar lo más parecido a un lago de fuego en el averno. El proceso de decoloración tomará tiempo y en casi dos meses pasé del negro al bronce, del bronce al rubio y del rubio al rubio muy claro para que el color gris se instalara. Algunos tips que me funcionaron fueron dejar pasar entre 2 y 3 semanas entre decoloración, no lavar mi pelo por unos días previo a la aplicación del decolorante o untar un poco de aceite de coco; pero no importa lo que hagas, va a doler./ If your hair is dark, get ready to cross the closest thing to a lake of fire in hell. The process of discoloration will take time and in almost two months I went from black to bronze, from bronze to blond and from blond to very light blond before the grey color. Some tips that worked for me were waiting 2 to 3 weeks between each discoloration, not washing my hair for a few days before applying the bleach or spreading a little bit of coconut oil; but no matter what you do, it will hurt!

3. MANTENER EL COLOR / KEEP THE COLOR

Si no tienes una mascota mentalízate porque tener el cabello teñido de colores de fantasía es algo muy parecido a alimentar a un gato pero en tu cabeza: desde los retoques de raíz hasta los trucos para evitar tonos amarillos y conservar el color por más semanas.  ¿Los mejores aliados? Las mascarillas Elvive de L’Oréal para pelo seco, el shampoo en seco  y los matizadores para cabello gris tanto en tinte como en shampoo (también puedes optar por el shampoo para abuela que funciona de maravilla)./ If you do not have a pet, be mindful because having hair dyed in fantasy colors is something very similar to feeding a cat but in your head: from the root touchups to the tricks to avoid yellow tones and preserver colors for more weeks. The best allies? The L’Oréal Elvive masks for dry hair, dry shampoo and the color toners in dyer or shampoo (you can also go for the grandmother shampoo that works like a charm).

¿Los mejores tintes? He probado varios y los que mejor me han funcionado son los de Herman’s Amazing (100% veganos), aunque los de Manic Panic también son buena opción./ The best hair dyes? I have tried a few brands and the one that have worked best for me is Herman’s Amazing (100% vegan), although Manic Panic is also a good option.

4. CH-CH-CHANGES

¿Vale la pena tanto gasto y sacrificio? Eso ya es una decisión muy personal pero debo decir que el pelo platinado o rubio claro luce MUY BIEN, tanto en las fotos como con muchas prendas. Al final del día el pelo es otra forma de expresión más que merece ser explorada y  nunca he tenido miedo de hacerme cosas diferentes porque al fin y al cabo el pelo es algo que crece y si algo no te gusta siempre se puede revertir. Para mí se trata de mi propio accesorio, uno que admite muchas posibilidades./ Is it worth so much expense and sacrifice? This is actually a very personal decision but I must say that grey hair or light blond looks VERY GOOD, both in pictures and with a lot of clothes. At the end of the day, hair is another form of expression that deserves to be explored and I have never been afraid of doing different things because after all hair is something that grows and if you do not like a change you can always go back. For me it is my own accessory, one that admits many possibilities.

Así como hay personas que disfrutan mucho de comprarse cada gadget tecnológico, u otras que dedican horas para perfeccionar su cuerpo en el gimnasio o beauty junkies que aman probar toda clase de maquillaje esto es otra forma más, cada quien encuentra un compromiso de belleza o de estilo en alguna cosa diferente.. ¿Y tú, te has teñido el pelo de algún color de fantasía? ¿Cuál es ese compromiso de belleza al que les has dedicado horas y te encanta?/ Just as there are people who enjoy buying each technological gadget, or others who spend hours perfecting their complexion or beauty junkies who love to try all kinds of makeup. This is just another way of finding beauty or a style commitment… Have you ever dyed your hair with fantasy colors? What is that beauty commitment that you love?

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Hey Fungi!

    Props to you for going through all that to achieve grey hair. You totally pull it off and I agree looks awesome with anything you wear.

    I’ve never dyed my hair and want to keep it as natural as possible. Having all different shades of colors on your hair is so big right now. It definitely makes me wonder what it would look like on me.

    Hope you have a lovely weekend. Thank you for your friendship and support.

    http://www.fashionradi.com

    • Thanks for your comment, Radi!

      There is never late to try something different, I mean, you don’t need to dye your hair in order to try a new look, actually a simple cut could make a whole difference so let me know if you decide to try something new soon 😉

  • Me encanta cómo te quedó! La verdad es que tener el pelo blanco exige un sacrificio y mucha dedicación, pero como dices, es una forma de expresión más, así que un 10 por tu pelo blanco! Yo también me lo pondría, aunque me da un poco de miedito! Pero no descarto empezar el año con el pelo blanco!
    Un beso
    http://www.donkeycool.es

  • Lo que me he reído con este post, hahaha… es que no veas lo que arde el decolorado! Ay madre, hahaha!
    A mi me rechifla la idea peeeeeero es que me ha costado tanto la melena que tengo, y el otro día por ahorrar no veas la que líe hahah! En fin! Me encanta como se te ve, y espero vértelo en vivo con una caña bien tirada prontito!
    Un abrazote gran Pablo!
    Paz

    • Creo que en tu caso no me cortaría esa melena de sirena que tienes jaja, pero que sepas que lo bueno del pelo es que siempre crece (o a mi al menos parece crecerme sin control lo que me hace suponer que estoy… ¿sano o que como muy bien?).

      Y sí, espero podamos vernos pronto para compartir una cañita por Barcelona 😀

  • I’ve never changed the color of my hair and I’m pretty sure I never will, haha I’m quite happy with it. With that said though I love people who dare to go bold. Especially grey is such a cool color to embrace and I think the result looks lovely. Been so much fun with the beauty world the past years when people have dared to try so many crazy hair colors! Have a lovely week, Xx

    http://www.thefashionfolks.com

    • Thanks a lot for your kind comment!

      And totally agree with you, maybe this is not for everybody (as clothes, as sports, as beauty treatments) but there are many ways to express ourselves, the important is to always try something new in order to keep creative!

      Have a very happy new year!

  • Hola Pablo!!!
    Me encanta ese tono de cabello que al fin has conseguido, la verdad es que para pasar a esos tonos tan diferentes a nuestro toni natural se debe recorrer un camino, pero vale la pena el resultado final!! Me parto de risa con lo de que es igual a tener un gato pero en la cabeza
    Yo lo más atrevido que he llevado ha sido un tono rojo a lo sirenita , que me costó horrores quitármelo después!
    Me encanta tu nuevo look, so cool!! Besitos

    • Sandra, me da mucho gusto volverte a leer por el blog!

      Gracias por tu comentario, y sí! Supongo que el color rojo también cuesta trabajo, sobre todo para quitarlo de encima. Yo te diría que con estos colores claros tan fantasiosos tampoco cuesta tanto que se vayan, más bien cuesta retenerlos jajaja

      Un beso de vuelta!

  • Hola Pablo! I’ve never dyed my hair with fantasy color and to be honest, I’ve never thought of it,according to my point of views, going blond in my situation would be a big revolution on my head (I’ve been thinking about it few times and so). What about grey I had no idea that this is such long and painful process, but the result is totally worth – you look amazing and in my opinion this color is really elegant and so versatile that you won’t have any problems with selecting colors of your clothes (especially with grey with cobalt makes perfecr combo).
    Have a lovely evening, Pablo!

  • Woooww, no puedo creer que lo hayas hecho tú mismo – eres valiente! Yo solía ser peluquera (por cierto, mi color de fantasía era verde brillante), así que estoy impresionada! Muy bien Pablo jajaj, y ese tono de cabello es perfecto para ti <3. Me encanta el pelo gris, pareces un superhéroe!

    Un beso
    Stacey, thebambieyes.com

    • Muchas gracias por tu cumplido, Stacey! Tardé unas semanas en pillarle el truco pero una vez que encuentras la medida justa ya todo va siendo un poco más fácil 😉

      Besos de vuelta!

  • You look great with grey hair! I wanted to try grey hair ever since it became fashionable, but I’ve chicken out every time. I’m aware that it is a long process and when one has natural dark hair it is even more challenging. When one has a Mediterranean complexion, I think that grey is the only way to go blondish/very light and look good. Anything with a yellow tone doesn’t look good on our olive skin tone, that’s just a fact.

    My skin is a bit lighter these days then it used to be when I was younger (because adult life means no beach days) so I’ve decided to try something lighter (but not a typical blond/honey). I actually bought bronze hair dye today and I can’t wait to try it out. I’m not sure will I keep it, because I think my natural dark hair is a better match for my complexion, but I’m kind of looking forward to freaking out my husband a little. He only likes dark hair but he said he didn’t mind if I try something new. We’ll see. Anyway what is the worst thing that can happen? I can end up not liking the colour and dye it back dark. Big deal. I don’t dye my hair regularly, I do it on average once or twice a year, mostly because I like my natural hair colour. Right now I have a bit of natural ombre going on and I think it looks pretty cute but becoming orange will definitely be interesting.

    p.s thank you for your comments, they mean a lot:).

  • oh my! you are looking so dapper on your new hair Pablo!
    I’m always a fan of your style. Love the grey hair so much. It suits you so well.
    Happy New year dear!

    love lots,
    Tin