FOR COLORED HAIR ONLY

Si hablamos de tendencias en moda al final no sólo nos referiremos a ropa, sino también a actitudes que van ligadas a otros aspectos de la persona menos materiales como el cabello. El blog neoyorquino Refinery 29 lo predijo desde el año pasado: el cabello de colores vibrantes será una tendencia fuerte para el 2014… ¡y así fue!. Un día despiertas y varios de tus egobloggers preferidos aparecen en un nuevo post y no presentando una tendencia nueva como los metálicos o la mezclilla sobre mezclilla, sino el cabello de colores muy llamativos./ If we decide to talk about fashion trends at the end clothes are not the only theme, you can talk about attitudes too, and your hair counts as an attitude. The New Yorker blog Refinery 29 predicted it last year: colored hair with vibrant colors will be a strong trend for 2014… and it happened! One day you wake up and your favorite egobloggers are there with a new post and with a new hair, this is the new trend, it’s not about metal, it’s not about double denim, it’s not about something material.
¿Me gusta?, sí me gusta, ¡me encanta!. Por un corto momento de mi vida tuve el cabello color azul eléctrico y definitivamente es muy divertido y casi único. También me agrada que se trate de una tendencia que sobrepasa lo material, no te compras unos jeans o un abrigo, experimentas contigo mismo arriesgando algo más./ Do I like it?, of course I do! For a short time in my life i had electric blue hair and is definitely something fun and unique. I also like that it is a trend that goes beyond the material things, you are not buying some jeans or a coat, you are risking more than money!
Hay muchos personajes en la blogsofera con el cabello de colores, aunque si me tuviera que decantar por alguna elegiría sin duda a Andrea de DEAR MILANO (quien hace tiempo fue blog invitado en FUNGI EXPRESS, dicho post AQUÍ). ¿Ustedes qué opinan?, ¿les parece demasiado?, ¿se animarían en algún momento de sus vidas?, ¿irían así a la universidad o a la oficina?, ¡cuénteme!/ There are many characters in the blog world trying this new trend, but if I had to choose just one I’d pick Andrea from DEAR MILANO (she was a guest in FUNGI EXPRESS a few posts ago, you can see that post HERE). What do you think?, is it too much?, do you have the courage to try this new trend?, tell me!

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *