FASHION PANTONE #1 RED

¿Qué es lo que piensas cuando te digo la palabra “ROJO“?, este es el primer post de la serie que les comentaba la vez pasada en FASHION PANTONE. Seguramente vienen a sus mentes los clichés del amor, sensualidad, pasión y mucha vitalidad (eso explica porque la gitana del whatsapp va de rojo, chicos, por eso es nuestro emoji preferido, ¿o no?)./ What;s the first image on your mind when I say the word “RED“?, this is the first post in the  FASHION PANTONE series that I shared with you the last time. Surely a lot of clichés start to flow on your minds: love, sensuality, passion and a lot of vitality (that explains why the gypsy woman from whatsapp is dressed in red, folks! and that’s why this is our favorite emoji!)
Si el rojo se conecta directamente a términos como sensualidad, energía, poder y vitalidad, entonces se trata de un color que usan las personas que tienen confianza en sí mismas, que quieren expresar una identidad arrolladora, buscando destacar. El rojo va a ser el centro de atención, SIEMPRE, es como una afirmación pero también una alerta, puede ser una llamada de peligro./ If red is connected to terms like sensuality, energy, power and vitality, then it is a color used by people who have confidence in themselves, they want to express an explosive identity, they want to make a difference, because red will be the center of attention, ALWAYS, it’s like a statement but also a warning, it could be an alarm too!

A lo que voy con esto es que todos los excesos pueden ser malos. Si bien los colores tienen cualidades, también pueden expresar un significado negativo dependiendo de su uso. Un exceso de rojo puede terminar en rabia, irritabilidad e impaciencia. Recuerdo cuando un buen amigo (no hablaré tan mal de su experiencia porque de vez en cuando visita mi blog, jaja, así que una disculpa, pero eres un gran ejemplo) pintó las paredes de su habitación de color rojo… ha terminado irritable y con la vida hecha pedazos (tal vez exagero un poco, amo ser poquito dramático)./ What I’m trying to say with this is that all the excess can be bad too. While colors have qualities, may also express negative meaning, depending on its use. Too much red can result in anger, irritability and impatience. I remember when a good friend (I will not talk too bad about his experience because he’s an ocassional reader of my blog, haha, so I apologize use you as an example) but I painted the wall of his room in red…. he ended irritable and with a dramatic life (perhaps I exaggerate a little, I love being dramatic, too).
Ahora, pensando en la cantidad de rojo de mi armario, solamente encuentro un pantalón, un jumper y una camiseta. No es demasiado… tal vez debería adquirir más prendas de este color, aunque me doy cuenta que me gusta más cuando lo veo en pequeños detalles./ Now thinking about the amount of red in my closet, I just find some pants, a jumper and a shirt. Not too much… maybe I should buy more clothes of this color, but then I realize that I prefer to see it in the small details.

Ahora si pensamos en diseñadores y en rojo me vienen a la mente por ejemplo, Louboutin y Valentino, quien narra que su amor por el rojo nace de una experiencia muy particular, cuando fue invitado al teatro y se encontró con un grupo de mujeres españolas muy elegantes, vestidas en ese color: “espléndidas y fieras, muy sensuales y elegantes”./ Now if we think about the relation between some designers and red color I find some amazing examples like Louboutin and Valentino, who narrates that his love for red comes from a very particular experience, when he was invited to the theater and met a group of Spanish women all dressed in red: “splendid and with a wild attitude, very sexy and elegant”.

¿Cuál es su postura frente al color rojo?, ¿les gusta?, ¿tienen prendas de este color?, me encantaría leer sus opiniones y experiencias respecto a este color./ Now what’s your opinion on red color?, do you like it? do you have some red clothes inside your closet?, I would love to read your opinions and experiences about it!

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *