COOL MONDAY!

 

No odio los lunes, simplemente creo que es el día más difícil de la semana, y más si la clase de Finanzas con Excel inaugura la lista de actividades y pendientes con un listón rojo… no me juzguen, soy malísimo con los números y las cosas que requieren análisis matemáticos, especialmente si mi fin de semana estuvo lleno de cantidades industriales de comida y no logré contabilizar los excesos./ I don’t have Mondays, I just think that is the most difficult day of the week, especially if Finance and Excel class opens the list of activities and errands with a big red ribbon… don’t judge me, I’m not good with numbers and mathematical analysis, especially if my weekend was filled with industrial quantities of food and I couldn’t account the excess.

 
Sin embargo soy de los que creen que una taza de café, un desayuno poderoso y un outfit divertido pueden cambiar la noción de tu día. ¿No les ha pasado? La semana pasada di una presentación frente a un público real y aunque me moría de los nervios, llevaba mis zapatos preferidos y como me sentía bastante bien el resultado fue favorecedor./ But I am among those who believe that a cup of coffee, a powerful breakfast and a funny outfit can change the notion of your day. Did it ever happen to you? Last week I had a speech in front of a real audience and I couldn’t help it: I was super nervous, but I was wearing my favorite shoes and as I felt pretty good the result was flattering!

 ¿Qué usar para combatir un lunes que nos desmotiva con su solo nombre? Fácil: unas gafas que desafíen la monotonía y el aburrimiento (con una forma extraña o un color diferente al negro), tu chaqueta preferida y un par de tennis que todos volteen a ver (si trabajas en oficina y tu uniforme es muy radical siempre puedes encontrar la forma de añadir un detalle fuera de lo común)./ So what is needed to combat a Monday that discourages us with just a few words? Easy: eyeglasses that challenge the monotony and boredom (with a strange shape or in a vibrant color), your favorite jacket or coat and a pair of sneakers out of this space! (if you work in an office and your uniform is very radical try to find a way to add some cool details!).

¡Feliz semana! ¿Qué suelen usar para combatir el día más difícil de la semana?/ Happy week! What do you use to fight the hardest day of the week?

Una canción/ A song: “1,000 ships” by Rachel Platten

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *