BRINGING BACK THE FLIP PHONE

 Tu smartphone con cámara de 200 megapíxeles hace maravillas, desde controlar tu peso y dejarte hecho una sílfide hasta facilitarte (o complicarte según sea el caso) la vida; pero seamos honesto: la magia del teléfono móvil flip back se extraña, sobre todo porque nada en el mundo se compara con ese gesto de colgar con indignación./ Your smartphone with a 200 megapixels camera can do wonders, from controlling your weight and leave you like Jennifer Lopez or ease (or complicate depending on the situation) your life; but let’s be honest: we miss the magic of the flip back phone, especially since nothing in the world compares to that gesture of hang up with indignation.
 
Hace unos 10 años, Motorola popularizó el ahora icónico Moto Razr V3, ese móvil (celular) disponible en una variedad de colores que muchos de nosotros llegamos a personalizar con elementos atroces: colgantes, cristales Swarovski falsos y ringtones descargados vía SMS. Todo parecía increíble y muchos invertimos una pequeña fortuna en el modelito, aunque hoy en día seguro más de uno se giraría la cabeza si viera a alguien hablando con un teléfono móvil flip back… no lo nieguen./ 10 years ago, Motorola popularized the iconic Moto Razr V3, the mobile phone available in a variety of colors that many of us customized with atrocious elements: keychains, fake Swarovski crystals and ringtones downloaded via SMS. Everything seemed amazing and many of us invested a small fortune in this model, though nowadays some people would go mad if they see someone using a flip back phone… don’t deny it!
 
Sin embargo 130 millones de unidades vendidas convierten al modelo Moto Razr V3 de Motorola en el móvil de bisagra más vendido de la historia, dato que muchos han interpretado como un espectacular retorno, justo en el momento en que Lenovo (compañía que ahora posee a Motorola) y otras marcas de teléfonos móviles parecen querer relanzarlo, teniendo como un preámbulo en la cultura popular a Adele tratando de hacer una llamada desde un teléfono flip back en su video ‘Hello’… porque ya saben, colgar una llamada usando el iPhone denota todo menos enojo./ However, 130 million units sold make it the best-selling flip back phone in the history, a fact that many have interpreted as a spectacular return, just at the time when Lenovo (company that now owns Motorola) and other mobile phone brands seem to want to relaunch it, having as a preamble in the popular cultura Adele trying to make a call from a flip back phone in the ‘Hello’ video… because you know, hang up a call using an iPhone denotes anything but anger.
 
 
Desde Paris Hilton hasta personajes de ficción como Miranda Priestly en El Diablo Viste a la Moda, el teléfono de bisagra siempre fue utilizado como un icono de estilo ¿a dónde se ha ido? ¿alguien puede enseñarme como colgar con enfado desde mi iPhone? Señores y señoras, la moda de nueva cuenta ajusta la máquina de tiempo para volver unos años atrás… ¿Serías capaz de renunciar a tu móvil de pantalla táctil por un flip back?/ From Paris Hilton to fictional characters as Miranda Priestly in The Devil Wears Prada, the flip back phone was always used as a style icon, where is it now? can anyone teach me how to hang with anger using an iPhone? Ladies and gentlemen, fashion has set the time machine again to go back to the past… Would you be able to throw away your touch screen phone for a flip back one?

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Jajajajajajaja tienes toda la razón, la verdad es que tenían todo su encanto. Aunque yo no tuve nunca uno de esos, jamás supe (ni sabré) cómo colgar con enfado… O quién sabe, igual sacan algún modelo en el futuro, en este mundo todo lo que estuvo de moda vuelve 🙂

    Un besito Pablo ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

  • muero de risa!.. pero sí: ayer estaba cenando con una amiga que justo tenía uno de estos celulares y me puse a pensar en qué bonito era eso de abrir y cerrar el teléfono…. especialmente enojada, como dices! jaja…

    El mío era un ericsson z250a (gracias a google encontré el modelo.. oh, nostalgia!) y aunque le cabían 5 canciones (no exactamente ideal para ir de viaje), me encantaba ver las luces prenderse alrededor cada que entraba una llamada. <3

    • Jajajaja, wow ¿5 canciones? Eso ahora sería impensable, pero la verdad es que este tipo de teléfonos me traen recuerdos de muchas épocas bonitas de mi vida 😉

      Gracias por pasarte a leer, Carla, un beso hasta Toronto

  • aiiii, recuerdo una vez haver reblogueado en Tumblr una frase nostalgica sobre cerrar los telefonos dramaticamente… Cuando estaban de moda, yo aun era pequeña para tener uno, pero mi madre si tuvo uno y era divertido cogerselo y fingir hablar con él :')

  • Hola Pablo!
    Que recuerdos me trajo este post xD yo era TAN feliz con mi Nokia 7373 jajaja No se si hoy en día podría volver a un flip phone porque amo demasiado mi iphone y estoy muy acostumbrada a el pero lo que si se extraña es cortar una llamada con "actitud" cuando estoy enojada xD
    Besos!

  • you make me miss my flip phone so much…I think I'll go and search for it. I had such a cute flip phone ten years ago, it was adorable. Now, I want to have one again. Who knows maybe they will make a big come back? You never know!

    you're totally right…one cannot hang up angrily on iphone..it is impossible!