BAMBI

 (Illustration by Pablo Parra)

Me encanta la moda porque es hablar de algo que puede tomar inspiración de los lugares más insospechados (como la labor de un ilustrador), por un segundo hay bloqueos mentales y de repente las posibilidades se vuelven infinitas. Ahora lanzo la pregunta al espacio: “¿Quién se iba a imaginar a BAMBI como la estrella de la temporada?, sí, o sea Bambi, ese venadito indefenso que por mejor amigo tenía a un conejo adorable llamado Tambor y que -momento más impactante de la infancia después de que la madre superiora me confiscara mi game boy color- perdió a su madre en el bosque por culpa de un cazador desalmado…/ I love fashion because it is talking about something that can take inspiration from the most unimaginable places (like the work of an illustrator), one second mental blockages and suddenly the possibilities become endless. Now I throw the question to the space: “Who would have thought of BAMBI as the star of the season?”, yes, Bambi, that little helpless deer, the one that has as a rabbit named Thumper as a best friend and -most shocking moment of my childhood after the abbess confiscated my game boy color- the one that lost his mother in the forest, go to hell heartless hunter!…
Soy 100% fan de Disney (me pueden retar a una trivia y van a salir perdiendo), así que me fascina la idea de ver a mis personajes preferidos de la infancia en playeras, jumpers y accesorios; un guiño divertido y que da alegría a la moda… después llega la bofetada de la realidad que te dice que la sudadera Bambi diseñada por Ricardo Tisci para Givenchy cuesta 850 euros… ahí nomás les paso el dato por si tienen la cartera muy holgada (se aceptan donaciones de bloggers que me amen demasiado)./ I’m 100% Disney fan (you can challenge me in a trivia and you will be the looser), so I love the idea of seeing my favorite characters from childhood on t-shirts, jumpers and accesories; a funny wink and it gives joy to fashion… then comes the slap of reality that tells you: the Bambi sweatshirt designed by Ricardo Tisci for Givenchy costs 850 euros… here’s the info in case you have a shining wallet (I accept donations from bloggers who loves me).

(images via Pinterest/ illustration by Pablo Parra)

Se trata de ese tipo de prendas deseo que todos los mortales anhelan (como el suéter de tigre de Kenzo por ejemplo), bueno réplicas hay y lo más importante es que todas esas tendencias de pasarela terminan por dar un halo de inspiración para propuestas más asequibles que cada quien puede sugerir con su estilo propio. ¿Qué opinan de la sudadera Bambi y de incorporaciones de personajes de filmes animados en la moda?/ This is the type of clothing that every mortal wants (like the tiger sweater by Kenzo for example), there we have clones and the most important is that, at the end, all these runway trends can give an aura of inspiration for affordable proposals that everyone can suggest with their own style. What do you think about the Bambi sweatshirt and the addition of animated films characters to fashion?
Oigan y hablando de Bambi, ¿soy el único que tiene la fantasía en mente de ver una versión donde Bambi (ya crecido y fortachón) toma venganza contra el cazador que mató a su madre?, Tarantino haz mi sueño realidad… / Hey and talking about Bambi, am I the only one with the fantasy in my mind of a version where Bambi (now old and burly) takes revenge on the hunter who killed his mother?, Tarantino you can make my dream come true…

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *