BALANCE

 No puedo creer que ya estemos a mitad de la semana y peor aún: a mitad del mes, el tiempo vuela cuando te encuentras ocupado o también puede ser un síntoma de que la vejez te está alcanzando, porque el otro día me puse a pensar en que ‘El Rey León’ se estrenó hace 22 años (no es broma, lo peor es que después de tanto tiempo, Scar y su venganza me siguen torturando)./ I can’t believe we are already in the middle of the week and in the middle of the month! Time flies by when you’re busy or it could be also a sympton that we’re getting old and realized that ‘The Lion King’ movie was released 22 years ago (shock! Scar is still torturing me!).
 
Hace unos meses decidí agregar el blog como una tarea más en mi agenda, y es que desde el momento en que decidí abrir Fungi Express han ocurrido muchas cosas y he tenido buenas rachas, pero también pausas demasiado largas y falta de posts. Ha sido todo un reto cumplir con mi calendario al 99% pero al mismo tiempo esto se traduce en una grata experiencia para mi./ A few months ago I decided to add my blog to my normal work schedule, from the moment I decided to open Fungi Express a lot of amazing things has happened, but I also had those radio silence moments. It’s being a challenge keeping up with my blog calendar, but at the same time this means an amazing experience to me!
 
Encontrar el balance y organizar una agenda es una labor que exige un esfuerzo diario, es como ir al gimnasio: los resultados no serán visibles de la noche a la mañana. Y es que, con una tarea más añadida a mi rutina diaria es común que dudas ponzoñosas comiencen a rondar por mi cabeza: ¿Debería ver un episodio más de Breaking Bad en Netflix o mejor preparo algunas fotos para el blog? ¿Debería pasar más tiempo haciendo los deberes escolares de mi diploma o trabajando en este proyecto y todo lo que conlleva? ¿Debería ir por brunch el domingo o quedarme en casa a ilustrar un nuevo artículo?/ To balance and coordinate my agenda is a daily conscious effort, is like going to the gym: results won’t be visible overnight. But with another task added to my daily routine a lot of doubts come to my head sometimes and it could be poisonous: Should I go and have my Netflix dose or go out and take some photos for the blog? Should I invest more time on homework for my diploma or on this project? Should I go to the beach on Sunday or stay at home drawing for a new post?
 
Sí, Fungi Express es un hobby que poco a poco me gustaría transformar en ‘algo más’, más cool y dinámico, porque aunque implica muchas horas de trabajo y esfuerzo constante, me encanta y amo compartir mi visión del mundo por medio de esta plataforma; al final creo que cada paso y acción me están acercando a eso que quiero y por supuesto: a encontrar el balance./ Yes, Fungi Express is my hobby but little by little I would like to turn it into something cooler and better, as a complex project it demands effort and time, but I love it and I enjoy sharing my vision of the world through this platform; at the end every step gets me further to have that balance!
 
Espero disfruten mucho visitando Fungi Express, tanto como yo disfruto trabajar en el contenido y en los gráficos. ¿Cuál es la pasión que los mantiene despiertos por la noche y cómo logran incluirla en su rutina cotidiana? ¡Nos vemos en el próximo post!/ Hope you’re enjoying Fungi Express as much as I enjoy working on it! What is the passion that keeps you up at night? Share it on the comments and see you on my next article!
 

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • A mi me encanta Fungi Express!! Me encantan tus ilustraciones y la forma como describes nuestras vidas y sociedad .. Así es el hecho de tener un blog es sumamente motivante pero agotador, pero bueno hay que tratar de seguir aquí y animo que a mi me agrada mucho todo el contenido!!

    saludos Pablo

  • Hola Pablo,
    No sabes como te entiendo, sobre todo cuando hay tanto por hacer y no hacer y entra esa duda de "me pongo a ver esto o reviso fotos para el blog" uff esa es la historia de mi vida.

    Yo creo que al final hay que ir como uno pueda y quiera, forzar algo puede dejar de ser entretenido y a parte la gente que le gustas siempre estará esperándote, para lo bueno hay harta paciencia.

    Saludos!

    Paula :3

  • You're blog is really amazing Pablo and I can tell that you put a lot of work into it, so keep up the great work. I know exactly what you mean, but in the end of the day it never really feels like too much work because I love doing it. My blog is the thing that keeps me up at night and I'm having the best time! <3
    Hope you have a beautiful day! Take care.

    http://fashionradi.blogspot.com/

  • A mi me fascina todo tu contenido gráfico, me encanta el estilo que tienes! jajaja ojalá a mi me saliera así!
    Te entiendo perfectamente, ayer mismo me acosté muy tarde por estar editando las fotos y trabajando en el post de hoy. Era eso o dormir, pero la verdad es que me encanta hacerlo jajaja.

    Un abrazo!
    Enzo Coldriver

  • Nice!! Also I totally agree with your comment on my blog about Toronto Fashion Week and this year they decided to do more show debuting new designers (which I am extremely happy about).

    I am glad you enjoyed reading my Toronto Fashion Week posts.

    Thanks for the support and thoughtful words on my recent post, I deeply appreciate it!!

    MyLyfeMyStory

  • Darling!!! I totally feel you on time management and balancing it all!! You are doing a great job with Fungi express, your efforts are not going to waste. I wish you all the best as you balance with school life, work, fungi express, your social life and in everything you venture into. Days are literally flying so fast which means we are growing older….nooooo! Have a lovely weekend sweetheart and I will go back to regular posts next week but other times I will be doing videos too.
    http://www.fashionstylemogul.com

  • Hola Pablo!!! Me encanto estés post y me siento 100% identificada ya que me atacan a veces tus mismas preguntas. Glowcher es mi pasión y a veces me molesta no tener el tiempo o inspiración/energías suficientes para ponerle onda. Tu trabajo es maravilloso un deleite para la vista ver tus hermosas ilustraciones así que keep it up plz!!
    Un gran abrazo 🙂