A TRENDY HALLOWEEN!

Yo frente a mi laptop en la tienda online de disfraces… “¿cuál es el motivo de gastar 120 dólares (más tax, el diablo nunca olvida añadir el impuesto a todo lo que compras) en un disfraz que sólo usarás por una noche?”, prefiero guardar ese dinero para unas buenas gafas. Me encanta el espíritu de Halloween, y amo disfrazarme, las películas de terror y los dulces (hola diabetes) pero no voy a romper mi alcancía de Mickey Mouse para gastar mi bien ahorrado dinero… invertiría si se tratara de un concurso de disfraces donde el premio tenga muchos ceros y sea en dólares… o en euros, mejor aún. Así que a ponernos creativos, no necesitamos muchos dólares, aquí algunas ideas para disfraces inspirados en personajes de la moda./ Me in front of my laptop checking the online costume store… “is there a reason to spend $120 bucks (plus tax, devil never forget to add taxes to everything you buy) in a costume that you will use only for one night?”, I’d rather save that money for some good sunnies. I love that Halloween spirit, and I love dressing up, scary movies and candies (hi there diabetes!) but I won’t break my Mickey Mouse money box to spend my well earned money… maybe I would invest money if it were a costume contest where the prize has many zeros and is in dollars… or euros, even better. So, people where’s your creativy?,  you don’t need too much money, here are some ideas for some costumes inspired by fashion icons!

 1. Holly Golightly.- Un clásico. Sólo necesitas un vestido negro, un statement necklace, guantes, gafas cat eyed. Si esto resulta demasiado complicado puedes optar por la versión de Holly en modo “estoy en casa de ocio”, PD: No olvides llevar el gato a la fiesta./ A classic. You just need a little black dress, a statement necklace, gloves, eyed cat sunglasses. If you think this is too difficult you can choose the version of “Holly taking a nap at home”, PS: Don’t forget to bring a cat to the party!

2. Andy Warhol.- Pensaba en disfrazarme del icono del Pop Art este año, muy reconocible, divertido y diferente. Suéter negro, una peluca rubia, cámara y gafas vintage y uno que otro pincel en los jeans./ Maybe I choose Andy for this year, the Pop Art icon, very recognizable, funny and different. Black sweater, a blond wig, vintage glasses and camera and some brush in your jeans.

 3. Anna Wintour.- Simple y clásico, la más temida en la fiesta. Una peluca o un corte estilo bob (y si no, también hay trucos para lograr el cabello así), collar, gafas oscuras, aretes vintage y un vestido de tubo… ah!, no olvides llevar una ejemplar de Vogue (de preferencia el September Issue, pesa unos 10 kilos y eso sirve como arma contra cualquier ataque)./ Simple and classic, the most feared in the party. A bob wig or haircut (there are some good tricks to get your hair like that, too), necklace, sunglasses, vintage earrings and sheath dress …oh!, don’t forget to bring a Vogue magazine (preferably the September Issue, weighs about 15 pounds so it serves as a weapon against any attack).

4. Karl Lagerfeld.- Reina sobre todos los disfraces, eres el rey de la moda. Una peluca blanca (o llena de talco tu cabello), traje negro, corbata y camisa blanca, además de accesorios como gafas de aviador, guantes y una cadena./ Reign over all the costumes, you’re the king of fashion. A white wig (or powder your hair), black suit, a tie and white shirt, don’t forget some accessories like the aviator sunglasses, fingerless gloves and chain necklace.

5. Lady Gaga.- Cúbrete de pegamento o velcro, rueda por la alfombra hacía cosas aleatorias y ya voilá… eres Gaga (esta opción es muy versátil)./ Put glue or velcro on your body, now roll down into random things and paws up… you’re Gaga (this option is very versatile).

6. Bill Cunningham.-  El fotógrafo de street style más famoso, puedes aprovechar para sacar fotos de los mejores disfraces. Camisa de mezclilla, boina, cámaras con correa, camisa blanca, corbata roja, tennis nike (sería asombroso si pudieras llevar una bicicleta, yo no elijo esta opción porque no sé andar en bicileta, lo sé…FLOP!)./ The most famous street style photographer, you can take pictures of the best costumes at the party. Denim shirt, a beret, camera with neck-strap, white shirt, red tie and nike shoes (it would be amazing if you could bring a bycicle, I don’t choose this option because I don’t know how to bicycling, I know… FLOP!).
Aún no elijo mi disfraz de Halloween, ¿de qué planean disfrazarse ustedes?, pueden compartir más sugerencias y no olviden enviarme dulces./ I need to choose my Halloween costume, what is your plan?, you can share more tips and don’t forget to send me some candies, folks!

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *