2013 IN PICTURES

Tal vez y al final de cuentas el hecho de llegar a un nuevo año sólo significa el cambio de un número por otro, pasar del 13 al 14, (o eso dicen los menos optimistas). Algunos dicen que el tiempo es relativo y da lo mismo iniciar un nuevo año; otros dicen que habrá unos nuevos 365 días para intentarlo de nuevo./ Maybe, in the end, a new year just means changing one number for a new one, going from 13 to 14 (the least optimistic could say that). Some people may say time is relative or they don’t give a damn about the new year, others say there will be 365 new days to try again.
Sin ahondar mucho en lo anterior, para mi 2013 fue un año muy importante en muchos aspectos, un año donde de repente pasaba todo y después no pasaba nada (así de extremo); siempre lo voy a recordar porque fue la primera vez que tuve la oportunidad de vivir solo en otro lugar de México, lejos de casa, afrontando mis miedos y descubriendo muchas cosas de mi mismo que no conocía, toda una aventura. También viajé a nuevos lugares, conocí gente maravillosa, tomé mi primer taller de baile, “Fungi Express” creció como nunca y contacté a bloggers increíbles./ Without delving too much into this, for me 2013 was an important year in many respects, sometimes very chaotic, sometimes very quiet, I will always remember it because it was the first time I had the chance to live alone in a new place in Mexico, far away from home, facing my demons and discovering many things about myself I didn’t know, such an adventure. I also traveled to new places, met wonderful people, I took my first dance workshop, “Fungi Express” grew up so much and I contacted amazing bloggers.
Alejando las partes malas pero siempre quedándome con una lección creo que 2013 ha sido uno de los años más importantes de mi vida. Me emociona el 2014 por muchas cosas (viajes, proyectos con el blog, mi graduación si es que no repruebo, etc.), les deseo un feliz año y gracias por acompañarme siempre en este viaje visual./ Leaving the bad parts behind but remembering the lessons, I think that 2013 has been one of the most important years of my life. I’m so excited about 2014 for many things (trips, projects with my blog, my graduation, etc.) I wish you a happy new year and thank you for joining me in this daily visual journey!



Fungi

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *